ভাগ্যবান ভরগব, যখন তিনি দুর্গের ফটকে এবং সেই দোলনায় পৌঁছালেন, তখন সেই সুন্দর মুখের নারীকে কাছাকাছি দোলনায় দেখতে পেলেন। গোবর্ধনের অংশ, সেই শক্তিশালী বীর, সম্পূর্ণভাবে বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন। তিনি বললেন, "তাড়াতাড়ি আমার বাড়িতে এসো; এখনই আমার স্ত্রী হয়ে যাও।" সেই নারী উত্তরে বললেন, "তুমি মহাবীর, অগ্নিকুণ্ড থেকে জন্মেছ, তুমি সত্যিই মহান। চন্দ্র এবং সূর্যবংশীয় রাজকন্যা তোমার জন্য উপযুক্ত। কিন্তু আমি শূদ্র বর্ণে জন্মানো এক কুমারী, ব্রহ্মচর্য্য ব্রতী।" তবুও, সেই নারীকে জোর করে ধরে তিনি তাঁর হৃদয়ে স্পর্শ করলেন; রাজপুত্রকে বিভ্রান্ত করে সেই দেবতা নিজের বাড়িতে চলে গেলেন। এদিকে, মকরন্দ প্রেমের আগুনে জাগ্রত হয়ে কষ্টে ভুগতে লাগলেন। সেই শক্তিশালী রাজা মকরন্দ প্রেমে পরাভূত হলেন। মহাবতী শহরের সুন্দর বাড়িতে কৃষ্ণের শুভ গৃহ ছিল; সেখানে সেই নারী প্রবলভাবে কাঁদছিলেন, আপনাকে দোষারোপ করার উদ্দেশ্যে। তখন বলা হল, এক মহাবীর তাঁর শক্তিশালী বাহিনী নিয়ে আসবে, যে আপনার মহাচাচা লহরাকে পরাজিত করেছিল। এই ভয়ানক কথা শুনে রাজা মকরন্দ নিজের তিন লক্ষ সৈন্য, তলোয়ারসহ, আহ্বান করলেন। কৃষ্ণ, সেই নারীর গৃহে পৌঁছে, সেনাপতিকে বললেন এবং পাঁচ লক্ষ সৈন্য নিয়ে ময়ূর নগরে যাত্রা করলেন। সেখানে পাঁচ হাজার যন্ত্র এবং দশ হাজার হাতি ছিল; পাঞ্চালে অর্ধ সপ্তাহের জন্য পথে অবস্থান করলেন। এ খবর শুনে মকরন্দ দৃঢ়ভাবে দাঁড়ালেন, তাঁর বাহুতে গদা শোভিত। এই সংবাদে এক লক্ষ পদাতিক সৈন্য যন্ত্র ও অগ্নি নিয়ে প্রস্তুত হল। গ্রামের দক্ষিণ ফটকে অশ্বারোহী বাহিনী অগ্রসর হল। সমস্ত অশ্ব, এক লক্ষ, ছিল রাজা মকরন্দের। পশ্চিম ফটকে ছিল বিশ হাজার হাতি। চল্লিশ হাজার উটারোহী বীর রক্ষার জন্য প্রস্তুত ছিল। দিন-রাত এক ভয়ংকর ও রোমহর্ষক যুদ্ধ চলতে লাগল। কিন্তু যুদ্ধ পরিত্যাগ করে তারা দশ দিক দিয়ে পালিয়ে গেল। দেবতা কামরথ রথে বসে, আহ্লাদ হাতির পিঠে চড়ে ছিলেন। মহাবীররা তলোয়ার ফেলে শত্রুর মহা হত্যাকাণ্ড ঘটালেন। অগ্নিপুত্রের শক্তি ছিল পাথরের ঘোড়া। কৃষ্ণাংশসহ সেই বীররা চারদিক ঘিরে ফেললেন। দেবসিংহ নিজের তীর তামার কোলে ছুঁড়লেন। পাথরের ঘোড়ার শক্তিতে তিনি বিভ্রান্ত হলেন না। শনি’র তীরের আঘাতে সবাই যুদ্ধে অজ্ঞান হয়ে গেল। শক্তিশালী মকরন্দ যুদ্ধে অহংকারীদের বাঁধলেন। বীরদের পরাজিত দেখে রূপণ ভয়ে কাঁপতে লাগল। ব্রহ্মানন্দ এ খবর শুনে, এক লক্ষ সৈন্য নিয়ে, দ্রুত এক নির্মল চিঠি লিখে সেই রাজাকে দিলেন— "তোমার কন্যা পুষ্পবতীকে কৃষ্ণাংশের কাছে দাও।" এ কথা শুনে, সেই শ্রেষ্ঠ রাজা ময়ূরধ্বজ এক দিন ও এক রাত ভয়ানক যুদ্ধ করলেন। এরপর শক্তিশালী ব্রহ্মানন্দ তীরের যুদ্ধ শুরু করলেন।