রাজা রণধীর সিদ্ধান্ত নিলেন, “ঠিক আছে,” এবং নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। এ সময় এক চতুর রাজা তাঁকে সম্বোধন করে বললেন, “হে রাজা, এই বরপ্রার্থী শূদ্র বংশের, যা জাতিগুলোর মধ্যে বিভ্রান্তির কারণ।” তিনি আরও বললেন, “তাঁকে লোহা দিয়ে তৈরি কারাগারে বেঁধে রাখুন, হে পৃথিবীর অধিপতি।” জম্বুকা নামক রাজা ও নেত্রসিংহ, যাঁরা উভয়েই রাজা ছিলেন, তাঁদের পরাজিত করা হয়েছিল। আর্যসিংহ ও আরও অনেক শক্তিশালী যোদ্ধারাও পরাজিত হন। মাঘ মাসের শুক্লপক্ষের দশম দিনে, শক্তিশালী এক ব্যক্তি বালাখানি আক্রমণ করলেন। তিনি পাঞ্চালক ভূমিতে, লহরী নগরীতে বসবাস করতেন। রাজা আদেশ দিলেন, বীরেরা যুদ্ধের জন্য একত্রিত হোক; তিনি আবারও তাঁর সৈন্যদের যুদ্ধে পাঠালেন। দুই সেনাবাহিনীর মধ্যে ভয়ানক যুদ্ধ শুরু হলো, যা দেখলে আতঙ্কিত হতে হয়; কৃষ্ণের অংশের সাহায্যে তিনি শত্রুদের হত্যা করলেন। সেই বীরেরা, পরাজিত হয়ে, অল্প কয়েকজন বেঁচে ছিল; তারা ভীত হয়ে আবারও যুদ্ধে এগিয়ে এল, তারা ধনুক-বাণে দক্ষ ছিল। তাদের এমন অবস্থায় দেখে, কৃষ্ণের অংশ তাদের ওপর বাণের বৃষ্টি বর্ষণ করলেন। তিনি তাদের ধনুক কেটে দিলেন এবং যুদ্ধে গর্বিতদের বন্দী করলেন। তাঁর পুত্রদের বন্দিত্বের কথা শুনে, লহরা, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, উদ্বিগ্ন হলেন। সৈন্যরা যখন জল দিয়ে ঘেরাও হয়ে গেল, তখন জয়ন্ত, শক্তিশালী, লহরার সেনাবাহিনীকে বহু যোজন পথ নেতৃত্ব দিলেন। তখন, জলজ প্রাণীদের অধিপতি, মহাদেবতা বরুণ উপস্থিত হলেন। লহরা, শান্ত মনের অধিকারী, পৃথিবীতে নিজের অংশকে চিনতে পারলেন। তিনি বহু উপায়ে প্রচুর সম্পদ দান করলেন এবং বারবার প্রদক্ষিণ করলেন। সেই অংশগুলোও, লহরার দেওয়া মহাপূজার ফল পেল। হে ব্রাহ্মণ, কৃষ্ণের অংশের শুভকর্মের এই কাহিনি তোমাকে বলা হলো। হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, সত্য বলুন, কারণ আমরা আপনাকে সর্বজ্ঞ মনে করি। তাঁরা গিয়ে, ঘটনার যথাযথ বিবরণ দিলেন, যার ফলে এক বিশাল যুদ্ধের সূত্রপাত হয়। ঘোড়ার দল ধ্বংস হওয়ার সংবাদ শুনে, রাজা পরিমল উদ্বিগ্ন হলেন। তিনি বললেন, “তুমি, শক্তিতে সমৃদ্ধ, সিন্ধু দেশে যেতে হবে।” এ কথা শুনে, কৃষ্ণের অংশ দেবসিংহকে সঙ্গে নিয়ে, দশ হাজার বীর সৈনিকসহ সেখানে উপস্থিত হলেন। সকাল হলে, মালাকার কন্যা উপস্থিত হলেন। কৃষ্ণের অংশ আনন্দিত মনে দেবতার পূজা করলেন। নানা বিস্ময়, ফুলে ভরা, মাতাল মৌমাছির গুঞ্জনে মুখরিত পরিবেশে পূজা চলছিল। এ সময় পুষ্পা ফুল আনতে এলেন; তাঁর মুখ শান্ত, শান্তিপূর্ণ, ইন্দ্রনীল রত্নের মতো দীপ্তিময়। কৃষ্ণের অংশ, সেই শুভ নারীকে দেখে বিস্মিত হলেন; ভাবলেন, তিনি কি স্বর্গ থেকে এসেছেন, নাকি স্বয়ং সর্পকন্যা? এ কথা শুনে মালাকার কন্যা বললেন, “এই ফুলের মাধ্যমে, হে রাজা, রাজকন্যার সমতুল্য হয়ে ওঠা যায়। দেবতারা যাঁকে চেয়েছেন, সেই কন্যা সৌন্দর্য ও যৌবনে সমৃদ্ধ।” তিনি আরও বললেন, “হে রাজা, শুনুন, কীভাবে মকরন্দের জন্ম হলো। পৃথিবীতে আপনাকে অন্য কেউ পরাজিত করতে পারে না, শুধু কৃষ্ণাংশ ছাড়া। তিনি ধর্মের মেঘের মতো এক রাজ্য স্থাপন করেছিলেন, যা হরির কাছে প্রিয়। অগ্নি থেকে তিনি এক জোড়া সন্তান লাভ করেন, যাদের একজনের মুখ ছিল সুন্দর।” মকরন্দ, যিনি প্রবল শক্তির অধিকারী, যখন পাঁচ বছর বয়সে পৌঁছান, এবং যখন তিনি রাজাদের প্রিয় হয়ে বারো বছর বয়সে পৌঁছান— এই ঘটনাগুলো ঘটেছিল।