ছয় মাস ধরে দুই পক্ষের সেনাবাহিনীর মধ্যে ভয়ঙ্কর যুদ্ধ চলতে থাকল। এই দীর্ঘ যুদ্ধের ক্লান্তি ও মানসিক যন্ত্রণায় একজন বীর যুদ্ধ থেকে বিমুখ হয়ে পড়েন। তখন তিনি জ্ঞানী ও মহাযোগী দেবসিংহকে ডেকে পাঠালেন, যিনি অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যৎ—তিন কালেরই জ্ঞানী ছিলেন। দেবসিংহ, অসাধারণ শক্তিমান এই যোগী, সব শুনে বললেন—“মহেন্দ্রপুত্র নামে এক বীর আছে, যিনি সকল অস্ত্র ও মহাস্ত্রে পারদর্শী। তিনি রাতের আঁধারে নিজেই এসে আমাদের সেনাবাহিনী ধ্বংস করেন। তাই, আমার ও তালনার সাহায্যে দ্রুত বিজয়ী হও, নাহলে যমলোকেই যেতে হবে।” দেবসিংহের এই কথা শুনে অশ্বারোহী বীর তার সৈন্যদলকে নৌকায় সাজিয়ে প্রস্তুত করলেন। সেখানে তিনি অর্ধেক সেনাবাহিনী স্থাপন করলেন। সকল বীর অশ্বারোহণ করে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়ে দাঁড়ালেন। এরপর তারা সকল প্রহরীকে হত্যা করে, শত্রুপক্ষের ঐশ্বর্যময় নগর লুটে নিলেন। তখন কৃষ্ণাংশ, শক্তিশালী বীর, রাজ-অন্তঃপুরে প্রবেশ করলেন, যেখানে এক সুন্দরী, গান ও নৃত্যে পারদর্শিনী নারী, সাতজন সঙ্গিনীর মাঝে ছিলেন। তাকে বলপূর্বক পালঙ্কে বসিয়ে শত্রুর গৃহ লুটে নেওয়া হল। এদিকে বলাখানি, দেবতালনাকে সঙ্গে নিয়ে, শত্রুপক্ষের সেনাপতি সুখবর্মণ ও তার পুত্রের কাছে পৌঁছালেন। সেই মহাবীর নিহত হলে জয়ন্ত প্রবল ক্রোধে ফেটে পড়লেন। তিনি তার ভগ্নিপতি সুখবর্মণকে পুনরুজ্জীবিত করলেন এবং নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। বিস্মিত হয়ে তিনি আগের মতোই বাড়ি ফিরে এলেন এবং আর্যসিংহের গৃহে গিয়ে সমস্ত ঘটনা জানতে চাইলেন। সেই বীর কাঁদতে লাগলেন—“হায়, আমার প্রিয়তমা, কামনায় বিভোর!”—এমন বিলাপ করতে করতে তিনি ঘোড়ার পিঠে উঠে, একাকী, রাত্রে ক্রুদ্ধ হয়ে শত্রুশিবিরের দিকে রওনা হলেন। ঠিক সেই সময় বলাখানি, মহাবীর, সেখানে উপস্থিত হলেন। তিনি বিলাপ করলেন—“হায়, ইন্দুলা, মহাবীর! হায়, আমার আত্মীয়, আনন্দদাতা! তোমার দর্শন দাও, শুভমুখিনী, আজ আমাকে গ্রহণ করো!” তখনই ইন্দ্রপুত্র, পরাক্রমশালী বীর, উপস্থিত হলেন। তিনি সেনাবাহিনীর অবস্থান দেখে, সেনাপতি তালনা সিংহীর পিঠে দাঁড়িয়ে সিংহের মতো গর্জে উঠলেন—“হে বীর, শুধু সেনাবিনাশে তোমার বিজয় হবে না।” তালনার এই কথা শুনে, ভয়ঙ্কর ইন্দ্রপুত্র বীর নিজের গদা দিয়ে নিজের বুকে আঘাত করলেন। ইন্দুলা অচেতন হয়ে পড়লে, তার ঘোড়া তখন দেবরূপ ধারণ করল। সেই মুহূর্তে সেই বালক দ্রুত কালাস্ত্র ও ধনুক ধারণ করল। সেনাপতি নিহত হলে, কৃষ্ণাংশ কামনায় ব্যাকুল হয়ে পড়লেন। তখন ইন্দুলা, রাগে চোখ লাল হয়ে, অগ্নি-মন্ত্র ধারণ করলেন; দ্রুত শত্রুর দিকে এগিয়ে গেলেন, যিনি তখন বায়ু-মন্ত্র ধারণ করেছিলেন। কৃষ্ণাংশ নিজের যোগবলেই সেই শ্রেষ্ঠ বায়ু-মন্ত্র পান করে ফেললেন। এমন প্রতিপক্ষ দেখে ইন্দ্রপুত্র বিস্মিত হলেন। আবারও, যোগবলে সেই অস্ত্র নিষ্ক্রিয় করে দিলেন কৃষ্ণাংশ। তিনি নিজের যোগশক্তিতে সমস্ত জল নিজের মুখে ধারণ করলেন। তারপর তিনি স্থিরচিত্ত, বলবান বাহু ও সংযত ইন্দ্রিয় নিয়ে, ঢাল ও তরবারি হাতে নিয়ে দ্রুত তরবারির যুদ্ধে প্রবেশ করলেন। এদিকে দেবতারা ও পৃথিবীর সকল রাজা সেখানে উপস্থিত হলেন। ভোরবেলায় বলাখানি, শক্তিশালী বীর, সেখানে এলেন। ইন্দ্রপুত্র, বীর ও খ্যাতিমান, তখন ক্লান্ত হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি বললেন—“হে কৃষ্ণাংশ, আমার নিজের তরবারি দিয়ে তোমার মস্তক নেব!”—এমন বলে তিনি রাগে, তরবারি হাতে দ্রুত এগিয়ে গেলেন। কিন্তু বলাখানি তাকে চিনে নিয়ে, ভালবাসায় নিজের অস্ত্র ত্যাগ করলেন।