এ কথা শুনে পারিমলা সমস্ত রাজাদের সঙ্গে নিয়ে এগিয়ে এলেন। তখন মহাপুণ্যবান ভেলা বারবার বিলাপ করতে লাগলেন; পরে তিনি পারিমলাকে সান্ত্বনা দিয়ে আকাশপথে রওনা হলেন। তিনি লক্ষণকে হুমকি দিয়ে আনন্দের সঙ্গে আগমনের চিহ্ন গ্রহণ করলেন। এরপর, সাত পুত্র ও রাজাকে ছেড়ে দিয়ে তাঁরা দশ রাত সেখানে অবস্থান করলেন এবং শেষে প্রস্থানের জন্য মনস্থ করলেন, হে মহর্ষি। কিন্তু সেই শক্তিশালী রাজা ধরাধিপতির পা জড়িয়ে ধরলেন। হে মহারাজ, এখন আপনার কন্যার বয়স বারো বছর। অতএব, আপনি তাঁকে ছেড়ে গৃহে ফিরে যান; সুখী হোন। এভাবে বলার পরে, রাজা স্নেহবশত তাঁর কোলে হাত রাখলেন; তিনি ধরাধিপতির স্পর্শ করলেন, আর সেই রাজা ধূলিসম হয়ে গেলেন। তখন দুই রাজা, ভাঙ্গা অস্থি নিয়ে, পাভক দেবতার চিকিৎসকদের দ্বারা চিকিৎসা পেলেন। মালনা, তাঁর নিজ পুত্রকে বিবাহোত্তর গৃহে প্রত্যাবর্তন করতে দেখে, চণ্ডিকার কৃপায় হোম সম্পন্ন করলেন। সেই সভায়, বিদায়ের সময় বীর লক্ষণ তাঁকে বললেন, “শিবের আদেশে দুই যোগী আকাশপথে এসেছিলেন।” তারা আমাকে পরাজিত করে এবং প্রবল ভয়ে বিমূঢ় হয়ে, যিনি এ কথা বলেছিলেন তাঁকে প্রণাম করে চলে গেলেন, আর রাজারা তাঁদের নিজ নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। একদিন, সাগর নামে হ্রদের তীরে, পরাক্রান্ত ইন্দুলা উপস্থিত ছিলেন। ঠিক তখন, আকাশ থেকে কিছু রাজহংসী পৃথিবীতে নেমে এল। তারা বলল, “তিনি ধন্য, যিনি দেবতুল্য রূপধারী।” সাগর নগরীগুলির মধ্যে ও হ্রদগুলির মধ্যেও শ্রেষ্ঠ। হে ইন্দুলা, মহাজ্ঞানী, আমরা মানস সরোবরেই অবস্থান করছি। সেখানে আমরা এক সৌভাগ্যবতী নারীকে দেখেছি, যিনি সর্বপ্রকার অলংকারে ভূষিতা। তাঁকে দেখে আমরা বিমোহিত হয়ে অন্য দেশে চলে গিয়েছিলাম; কারণ এখানে আপনার সমকক্ষ কেউ নেই, আর পদ্মসম মুখশোভিতা কন্যার জন্য উপযুক্ত বরও নেই। অতএব, আমাদের সঙ্গে চলুন, সেই দেবীর দর্শন করুন। সুন্দর সিংহল দ্বীপে রাজা আর্যসিংহ শাসন করতেন; তাঁর সাতজন রূপবতী রানি, যাঁরা সৌন্দর্যে প্রসিদ্ধ, ছিলেন তাঁর অন্তরঙ্গ সঙ্গিনী। মনোরম নলিনী সাগরের মাঝে শুভ Girijā মন্দির অবস্থিত ছিল। সেই দেবী, রাজহংসরূপী ইন্দুলাকে দেখে, এক বছর ধরে নানা ক্রীড়ায় মগ্ন থেকে মুগ্ধ হয়েছিলেন। ভক্তি ও আনন্দ থেকে যখন অহংকার জেগে উঠল, জগদম্বিকা আনন্দিত হলেন। কিন্তু ইন্দুলার, যিনি কেবল সুখের আকাঙ্ক্ষী ছিলেন, তীব্র দুঃখ নেমে এল। সৌন্দর্যসম্পন্ন ইন্দুলা তখন লঙ্কা নগরে বাস করছিলেন। সেই ভয়ানক সংবাদ শুনে তাঁর গোটা পরিবার শোকাতুর হয়ে পড়ল। কৃষ্ণাংশ, কান্না দেখে, জ্যেষ্ঠ আহ্লাদকে বললেন, “শোনো, আমি ইন্দুলাকে তোমাদের কাছে নিয়ে আসব; তোমরা ধৈর্য ধরো।” বালখানি, কৃষ্ণাংশ, দেবসিংহ ও তালন—এবং পথ ধরে আগত রাজারা, গ্রামপ্রধান ও অঞ্চলশাসকরা—এরা সকলেই পরাক্রান্ত তালনের দ্বারা পরাজিত হলেন। তাঁরা রামের প্রতিষ্ঠিত শিব, রামেশ্বরের পূজা করে নলিনী সাগরে পৌঁছে সেখানে বাস স্থাপন করলেন। তখন তারা আর্যসিংহকে বললেন, “হে মহারাজ, যাঁরা এপার থেকে ওপারে গেছেন, তাঁদের তোমার পুত্রদের আমাদের হাতে দাও; নইলে আমি আমার সেনাবাহিনী নিয়ে তোমাকে পরাজিত করব ও তোমার রাজ্য ধ্বংস করব।” এই বার্তার কথা শুনে, শক্তিতে শ্রেষ্ঠ রাজা প্রস্তুত হলেন। ইন্দুলা, স্থবিরকরণ মন্ত্র স্থাপন করে, শ্রেষ্ঠ তীর ধারণ করলেন। সেই দিন, সুখশর্মা তাঁর তিন লক্ষ অনুচর নিয়ে এলেন। রাতে, ইন্দ্রপুত্র বীর, একশো পুত্র ও ক্ষত্রিয়দের নিয়ে যুদ্ধের জন্য উপস্থিত হলেন। তাঁদের ঘোড়াগুলি সবুজবর্ণ, আর তাঁরা সন্ন্যাসীর বেশে ছিলেন; পরে, গৃহে পৌঁছে, ইন্দুলা তাঁদের সঙ্গে সুখে বাস করতে লাগলেন।