বালাখান যখন গর্ত থেকে উঠে এলেন, তখন তিনি নগরীকে ঘিরে ফেললেন। তিনি সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে তিন লক্ষ অশ্বারোহী নিয়ে এগিয়ে এলেন। তখন দুই পক্ষের বিশাল সেনাবাহিনীর মধ্যে এক মহাযুদ্ধ শুরু হয়, যা দিন-রাত ধরে চলতে থাকে। দ্বিতীয় দিন আসলে, বলশালী গজসেনা তালন ও অন্যান্যদের দ্বারা রক্ষিত সেই সেনাবাহিনীতে অগ্নিসংযোগ করেন। নিজের বাহিনী দগ্ধ হয়ে ছাই হয়ে যেতে দেখে তালনা শত্রুপক্ষের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে যান। এদিকে, রাজা অচেতন হয়ে পড়েছেন জেনে সূর্যদ্যুতি এগিয়ে আসেন। ঠিক তখনই, দুই বীর দেবতা আহ্লাদ ও কৃষ্ণক সেখানে আবির্ভূত হন। কৃষ্ণাংশ তাঁর ভাই বন্দী হয়েছে জেনে সুন্দর অশ্বে আরোহণ করেন, তাঁকে উদ্ধার করেন এবং তাঁর দীপ্তি সংগ্রহ করেন। তখন সাত লক্ষ সৈন্য অগ্নির মতো ভয়ংকর হয়ে ওঠে। তাদের দ্বারা গজসেনার অর্ধেক সেনা ধ্বংস হয়; রাজা বিজয়লাভ করে আনন্দিত মনে গৃহে প্রত্যাবর্তন করেন। কৃষ্ণাংশ অগ্নিরূপে পরিণত হয়েছে দেখে আহ্লাদ গভীরভাবে বিমর্ষ হন। তখন দেবী বলেন, "বৎস, সে-ই তোমার পুত্র।" দেবীর এই বাণী শোনার পর, বসবের আদেশে ইন্দুল চৌর্য অশ্বে আরোহণ করে সেখানে উপস্থিত হন। তাঁর শরীর থেকে অশ্বসমূহ মেঘের মতো চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে। যখন অগ্নি প্রশমিত হয়, তখন তিনি সঙ্গীসহ নিজের মুখ থেকে আনন্দিত হয়ে বেরিয়ে আসেন। সাত লক্ষ সৈন্য পুনর্জীবিত হয় এবং অগ্নি প্রশমিত হয়। যে লক্ষ সৈন্য অবশিষ্ট ছিল, তাদের সকলের মনে ভয় ছড়িয়ে পড়ে। কেউ সন্ন্যাস গ্রহণ করে, কেউ ব্রহ্মচর্য বরণ করে। তখন তালনা গজসেনাসহ ঐ বীরদের বেঁধে ফেলেন। সেনাবিভাগ বিতাড়িত করে তালনা সেই বীরদের লাঠি দিয়ে আঘাত করেন এবং খুঁটির সঙ্গে বেঁধে রাখেন। হাতিমুক্তার (গজমুক্তা) আদেশে জ্ঞানী সেনাপতি রথে আরোহণ করেন এবং হাতিমুক্তাও চতুর্দিকে ছিল। এরপর গজসেনা তাঁদের দেবভোজ্য অন্ন খাওয়ান, লক্ষ সেনা প্রতিষ্ঠিত করেন এবং নিজে রুদ্রপুরে যান। তাঁরা লৌহদুর্গে রাত কাটান, শক্তি দিয়ে চেষ্টা চালান—দ্রুত দ্বার খুলতে না পারলে প্রাণ হারাবে। এ কথা শুনে সেনাপতি লক্ষ সেনাকে আদেশ দেন। এ নির্দেশে সেই বীরদের ওপর শতহন্ত অস্ত্র দ্বারা আঘাত হানে। দশ হাজার নিহত হলে কৃষ্ণাংশের অংশ, বিন্দুল, অশ্বে আরোহণ করেন। যারা বেঁচে ছিলেন, তারা সঙ্গীসহ মাত্র আশিজন ছিলেন। এ কথা শুনে ভীত রাজা দুই পুত্রসহ কন্যাদান দিয়ে নিজ পাপ মোচন করেন। তিনি ষোলো উষ্ট্র স্বর্ণ নিয়ে আনন্দে পরিপূর্ণ হন। গৃহে আনন্দ আসায় রানি নিজ হাতে স্বর্ণালঙ্কারে অলংকৃত হন। তিনি বলেন, "বৎস, আমি তো মৃত ছিলাম, তুমি আমায় সত্যিই পুনর্জীবিত করেছো।" এ কথা শুনে বীর বিন্দুল আনন্দিত মনে মায়ের প্রতি প্রণাম করেন ও কথা বলেন। আনন্দ গৃহে প্রবেশ করলে, জ্ঞানী রাজা পরিমল সেখানে উপস্থিত ছিলেন। পরে কৃষ্ণকুমার রাজা মৃত্যুবরণ করলে রত্নভানু রাজত্ব লাভ করেন। সেই মহারাজা, শোকাক্রান্ত হয়ে, লক্ষ লক্ষ চণ্ডিকা যজ্ঞ করেন। বছর ঘুরে ঘুরে ভবিষ্যের অঙ্গ থেকে সাতটি সন্তান জন্মাবে—এ কথা উচ্চারিত হলে রানি গর্ভবতী হন। দ্বিতীয় বছরে, দুঃশাসনের শুভ অংশ থেকে এক সন্তান জন্ম নেয়। উদ্ধর্ষাংশ ছিলেন শরদন, আর দুর্মুখ ছিলেন মর্দন। চিত্রবাণের অংশ থেকে বর্ধন হন, তারপর ভেলা জন্মগ্রহণ করেন।