বলখানী তখন চণ্ডালদের দেখে তাদের আক্রমণ করেন এবং প্রচণ্ড শক্তিতে তাদের আঘাত করেন। তার হাতে পাঁচশো ভয়ংকর চণ্ডাল নিহত হলে, বাকি যারা ছিল তারা আতঙ্কে পালিয়ে যায়। তখন রাজা, ঘটনার কারণ অনুধাবন করে, বলশালী বলখানীকে হাত-পা বেঁধে ফেলেন। হে বীর, তখন তোমাকেও চণ্ডালরা বন্দী করে রাখে। এ সময় রাজকুমারীর আগমন ঘটে তোমার গৃহে; সৌভাগ্যক্রমে তুমি আবার প্রাণ ফিরে পাও। এই প্রিয় বচন শুনে বলখানী তাকে প্রশংসা করেন এবং সেই অনুযায়ী কাজ করেন। রাজা তখন বিয়ের উদ্দেশ্যে মণ্ডপে বৈদিক অনুষ্ঠান সম্পন্ন করেন। তার আদেশে, অগ্নির সেবক গজসেন এই সমস্ত ঘটনাবলি লিখে রাখেন। এখানেই বলখানীর বিবাহ সম্পন্ন হয়, তোমার সৈন্যবাহিনী তার সঙ্গে ছিল। এই কথা বলার পর, বলখানী রাতের বেলায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বিষ পান করেও, শুভ আশীর্বাদের ফলে মৃত্যুবরণ করেননি; বরং আবার শৃঙ্খলিত হয়ে লাঠির আঘাত সহ্য করেন। বিষের প্রভাব তার সমস্ত শরীর থেকে রক্তের মাধ্যমে বেরিয়ে যায়। তখন কেউ প্রশ্ন করে, "হে রাজন, এমন কী ঘটেছে যে তোমার সেনাবাহিনী প্রহার করতে আনন্দ পাচ্ছে? প্রথমে যন্ত্রণার সহ্য করার পর, তাকে মুক্ত করা উচিত।" এই কথা রাজাকে বলার পর, গজমুক্তা সেখানে উপস্থিত হন। রাজা তাঁর পুত্রকে বলেন, "তুমি দ্রুত নিজের ঘরে ফিরে যাও।" এই ভয়ংকর কথা শুনে বলখানী, মহাবলশালী, পাঁচশো বীর যোদ্ধাকে চারদিক থেকে অস্ত্রসহ ঘিরে রাখেন। গজসেনের জ্যেষ্ঠ পুত্র, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, সেখানে উপস্থিত হন। স্বামীর এই অবস্থা দেখে গজমুক্তা অত্যন্ত বিষণ্ণ হয়ে পড়েন। তিনি কাঁদতে কাঁদতে স্বামীকে বাইরে নিয়ে আসেন এবং তাকে একটি পাখা দেন। এদিকে, আহ্লাদ নামক বীর সাত লক্ষ সৈন্য নিয়ে সেখানে উপস্থিত হন। বলখানী কূপ থেকে বেরিয়ে এসে নগর অবরোধ করেন। তিনি সূর্যের মতো দীপ্তি নিয়ে তিন লক্ষ অশ্বারোহী সহ আগমন করেন। দুই পক্ষের মধ্যে মহাযুদ্ধ শুরু হয়, দিনরাত ধরে সেই যুদ্ধ চলে। দ্বিতীয় দিন গজসেন, প্রবল শক্তিধর, তালন ও অন্যান্যদের দ্বারা রক্ষিত সেই সেনাবাহিনীতে অগ্নিসংযোগ করেন। নিজের বাহিনী ছাই হয়ে যেতে দেখে, তালন শত্রুর মুখোমুখি দাঁড়িয়ে পড়েন। রাজা অচৈতন্য হয়ে পড়েছেন জানতে পেরে, সূর্যদ্যুতি এগিয়ে আসেন। সেই সময় দুই দেববীর আহ্লাদ ও কৃষ্ণকও সেখানে উপস্থিত হন। কৃষ্ণাংশ জানতে পারেন তার ভাই বন্দী, তখন তিনি সুন্দর ঘোড়ায় চড়ে ভাইকে উদ্ধার করেন এবং তার দীপ্তি সংগ্রহ করেন। তখন সাত লক্ষ সৈন্যের পুরো বাহিনী অগ্নির মতো প্রজ্জ্বলিত হয়ে ওঠে। গজসেনের অর্ধেক বাহিনী তাদের হাতে ধ্বংস হয়; রাজা বিজয় অর্জন করে আনন্দিত মনে গৃহে প্রত্যাবর্তন করেন। কৃষ্ণাংশকে অগ্নিসম হয়ে উঠতে দেখে আহ্লাদ গভীরভাবে বিষণ্ণ হন। তখন দেবী বলেন, "বৎস, সে তো তোমারই পুত্র।" দেবীর এই বাক্য শোনার পর, বাসবের আদেশে ইন্দুলো দেবঘোড়ায় চড়ে সেখানে উপস্থিত হন। তাঁর দেহ থেকে ঘোড়া বেরিয়ে চারদিকে মেঘের মতো ছড়িয়ে পড়ে। অগ্নি শান্ত হলে, তিনি সঙ্গীর সাথে নিজ মুখ থেকে আনন্দিত হয়ে বেরিয়ে আসেন। যখন সাত লক্ষ সৈন্য পুনর্জীবিত হয় এবং অগ্নি প্রশমিত হয়, তখন অবশিষ্ট লক্ষাধিক সৈন্য ভয়ে কাঁপতে থাকে। কেউ সন্ন্যাস গ্রহণ করে, কেউ ব্রহ্মচর্য ব্রত গ্রহণ করে। তালন তখন গজসেন ও অন্যান্য বীরদের বেঁধে ফেলেন। সেনাবাহিনীর বিভাজন দূর করার পর, তালন সেই বীরদের লাঠি দিয়ে প্রহার করেন এবং খুঁটির সঙ্গে বেঁধে রাখেন।