তখন তাড়কা ও অন্যান্য রাজারা, যারা সকলেই নানা অস্ত্র ও অগ্নাস্ত্রে সজ্জিত ছিলেন, সমবেত হয়েছিলেন। এমন পাঁচশত পরাক্রমশালী রাজাকে একত্রে দেখে, তাড়কা চারিদিকে ঘিরে থাকা সৈন্যদের ওপর আক্রমণ চালিয়ে তাদের পরাজিত করেন। রাজপুত্রদের মধ্যে জ্যেষ্ঠ পুত্র, যখন দেখলেন যে তরবারি উন্মোচিত হয়েছে, তখন রাজবাহিনী পরাজিত হলেও বলখানি নামক মহাবলশালী যোদ্ধা রয়ে গেলেন। এদিকে রাজা গজসেনা, কন্যাকে চলে যেতে দেখে, জম্বুকবধকারী সেই বীরকে মায়ার দ্বারা বিভ্রান্ত করেন। ক্রুদ্ধ হয়ে তিনি বলখানিকে শক্তিশালী লোহার শৃঙ্খলে বেঁধে ফেলেন এবং সেখানকার ভয়ংকর চণ্ডালদের ডেকে আনেন। সেই ভয়ংকর চণ্ডালরা বলখানিকে বেঁধে নির্দয়ভাবে আঘাত করতে থাকে। কিন্তু বলখানি চণ্ডালদের দেখে পাল্টা আঘাত করেন এবং পাঁচশত চণ্ডাল নিহত হলে, অবশিষ্টরা ভয়ে পালিয়ে যায়। রাজা তখন কারণ বুঝতে পেরে, বলখানিকে—যিনি শক্তিতে অতুলনীয়—হাত-পা বেঁধে রাখেন। তিনি বলেন, “হে মহাবীর, চণ্ডালদের দ্বারা তুমি আবদ্ধ হয়েছ। আমার কন্যা তোমার গৃহে পৌঁছেছে; ভাগ্যক্রমে তুমি প্রাণ ফিরে পেয়েছ।” এই স্নেহপূর্ণ কথা শুনে বলখানি রাজাকে প্রশংসা করেন এবং তার নির্দেশ মেনে চলেন। এরপর রাজা বেদীয় আচরণে বিবাহের জন্য মণ্ডপে যজ্ঞাদি সম্পন্ন করেন। তার আদেশে গজসেনা, অগ্নির সেবক হিসেবে, এই বিবাহলিপি রচনা করেন। বলখানির বিবাহ সেখানে, তাঁর সেনাবাহিনীসহ সম্পন্ন হয়। এই কথা ঘোষিত হলে, বলখানি রাত্রিকালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বিষ পান করেছিলেন, কিন্তু শুভ আশীর্বাদের কারণে মৃত্যুবরণ করেননি; পুনরায় তাঁকে শৃঙ্খলে বেঁধে বেত্রাঘাত করা হয়। তাঁর দেহ থেকে রক্তের মাধ্যমে বিষের সমস্ত প্রভাব বেরিয়ে যায়। তখন কেউ জিজ্ঞেস করল, “হে রাজন, কী এমন হয়েছে যে তোমার সেনারা মারধরে আনন্দ পায়? প্রথমে কষ্ট সহ্য করিয়ে পরে তাঁকে মুক্তি দেওয়া উচিত।” এই কথা শোনার পর গজমুক্তা সেখানে উপস্থিত হন। রাজা তাঁর পুত্রকে বলেন, “তুমি দ্রুত নিজের গৃহে ফিরে যাও।” এই ভয়ংকর কথা শুনে বলখানি মহাবীর চারিদিকে পাঁচশত বীর দিয়ে ঘিরে নেন। তখন গজসেনার জ্যেষ্ঠ পুত্র, সূর্যসম দীপ্তিমান, উপস্থিত হন। স্বামীকে এভাবে চলে যেতে দেখে গজমুক্তা অত্যন্ত শোকাহত হন। তিনি কাঁদতে কাঁদতে স্বামীকে বাইরে নিয়ে আসেন এবং তাঁকে পাখা দেন। এ সময় বীর আহ্লাদ সাত লক্ষ সৈন্য নিয়ে উপস্থিত হন। বলখানি গর্ত থেকে বেরিয়ে এসে নগর অবরোধ করেন। তিনি সূর্যসম দীপ্তিতে তিন লক্ষ অশ্বারোহী নিয়ে উপস্থিত হন। দুই পক্ষের মধ্যে মহাযুদ্ধ শুরু হয়, যা দিনরাত ধরে চলে। দ্বিতীয় দিন আসতেই গজসেনা, প্রবল শক্তিশালী হয়ে, তালন ও অন্যান্যদের দ্বারা রক্ষিত সেই সেনাবাহিনীতে অগ্নিসংযোগ করেন। তাঁর বাহিনী ছাইয়ে পরিণত হয়েছে দেখে তালন শত্রুর সামনে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকেন। তখন শুনতে পান যে রাজা অচেতন হয়ে পড়েছেন; সূর্যদ্যুতি তখন এগিয়ে আসেন। সেই মুহূর্তে দুই দেবতুল্য বীর—আহ্লাদ ও কৃষ্ণক—উপস্থিত হন। কৃষ্ণাংশ, ভাই আবদ্ধ হয়েছে জেনে, সুন্দর ঘোড়ায় চড়ে এসে তাঁকে উদ্ধার করেন এবং তাঁর দীপ্তি সংগ্রহ করেন। এরপর সাত লক্ষ সৈন্যের পুরো বাহিনী অগ্নিসম তেজে দীপ্ত হয়। গজসেনার অর্ধেক সেনাবাহিনী তাদের দ্বারা ধ্বংস হয়; রাজা, বিজয় অর্জন করে, আনন্দের সাথে নিজ গৃহে প্রত্যাবর্তন করেন।