শাল্যর ভাগের কথা শুনে, সুয়োধন যা বলেছিলেন, তা আহ্লাদার কাছে পৌঁছাল—এই প্রতারণার জন্য। দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠদের কাছ থেকে জেনে, রাজা বুঝলেন, তারা সবাই আংশিক অবতার; তাই পরিবারিক রীতিমতো, তিনি তাঁর কন্যাকে রামের ভাগের কাছে দেবার সিদ্ধান্ত নিলেন। আহ্লাদকে এইভাবে নির্দেশ দিয়ে, রাজা প্রতারণার আশ্রয় নিলেন। তিনি তাঁর নিজের সৈন্যদের সঙ্গে এক হাজার রাজাকে প্যান্ডেলে বসালেন। বিয়ের প্রথম পর্বে যোগসিংহ উৎকৃষ্ট তলোয়ারটি ধরে রাখলেন। তখন জ্ঞানী তালনা বললেন, “তুমি যা করেছ, তা ঠিক নয়; সশস্ত্রদের মধ্যে নিরস্ত্রদের সঙ্গে প্রতিযোগিতা আমাদের জন্য নয়।” এ কথা শুনে, কৃষ্ণের ভাগ যোগসিংহের ওপর অধিষ্ঠিত হলেন। তৃতীয় পর্বে বিজয় সুখের পথ রোধ করলেন; রূপন দ্রুত তাঁকে ধরে নিয়ে নিজের বাহিনী নিয়ে যুদ্ধ করলেন। পঞ্চম পর্বে তালনা বহু রাজাদের বিরুদ্ধে উঠলেন। এমন সময়ে, সময়কে দেখতে পারেন এমন দেবতা এসে উপস্থিত হলেন। সেখানে কৃষ্ণের ভাগ ও বিন্দুলা একই ইচ্ছা প্রকাশ করলেন। হরির ভাই, বলাখানি এবং হরিনগরাও ছিলেন। রাতে, তারা সেই রাজার সেনাবাহিনী হত্যা করলেন এবং তাদের নেতাকেও বন্দী করলেন। এরপর তাদের নিজের বাহিনী এসে পৌঁছাল, নির্ভীক ও আরও শক্তিশালী। তারা সেই পাঁচ প্রতারক রাজাকে শৃঙ্খল দিয়ে বেঁধে ফেলল। নত্রসিংহ, সুন্দরারণ্যের মহৎ ভাই ও অধিপতি, তাদের মধ্যে ছিলেন। তখন হরানন্দ নামে এক শক্তিশালী যোদ্ধা এলেন; নত্রসিংহের বাহিনী, যার সংখ্যা চার লক্ষ, সেই সময় উপস্থিত হল। পাঁচ লক্ষ এবং সাত লক্ষ যোদ্ধার মধ্যে এক ভয়ঙ্কর যুদ্ধ শুরু হল; শত্রু বাহিনীর অর্ধেক, যারা বেঁচে ছিল, পালিয়ে গেল। হরানন্দ, রুদ্রের মায়াজালে দক্ষ, শত্রুর অতিরিক্ত শক্তি দেখে, শিবের ধ্যানে মনোনিবেশ করলেন। তিনি বহু রূপ ধারণ করার ক্ষমতাসম্পন্ন শম্ভর মায়া সৃষ্টি করলেন এবং সমস্ত রাজাকে পাথরে পরিণত করলেন, তারপর তাদের কাছে গেলেন। এরপর, তাঁর পুত্র, বড় ভাই এবং রাজা তাঁর পূর্ণ বাহিনী নিয়ে এগিয়ে এলেন। তখন, এক নারী উচ্চস্বরে কাঁদতে শুরু করলেন, ইচ্ছামতো রূপ ধারণ করতে পারেন এমন দেবীর ধ্যান করলেন; বিশ্বজননী সন্তুষ্ট হয়ে, যারা অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল, তাদের জাগিয়ে তুললেন। যেভাবে সেই অধিপতি, শৃঙ্খলিত অবস্থায়ও নিজের জন্য কথা বললেন, সেভাবে তিনি বললেন, “আজ আমি তোতা হয়ে যাই, আর তুমি চাঁদে অবস্থান কর।” এভাবে বলার পর, তিনি কৃষ্ণের ভাগে অধিষ্ঠিত তোতা হয়ে গেলেন। তিনি সঠিকভাবে সান্ত্বনা দিয়ে কৃষ্ণের ভাগের কথা বর্ণনা করলেন। এক লক্ষ প্রহরী হত্যা করে, তিনি তাঁর ভাইয়ের কাছে গেলেন; পূর্ণিমার রাতের মধুর আনন্দ জানার পর, সবাই উৎসাহিত হল। স্নান, ধ্যান ও অন্যান্য ব্রত সম্পন্ন করে, তারা বাড়ি ফিরলেন; সমুদ্রের তীরে পৌঁছে, তারা এক মহা উৎসব করলেন; চৈত্র মাসের কৃষ্ণপক্ষের পঞ্চম দিনে, তারা আবার নিজেদের বাড়িতে ফিরে গেলেন। উটের ওপর চড়া দূতেরা, কল্যাণ নিশ্চিত করতে উৎসুক, বৈশাখ মাসের শুক্লপক্ষের পঞ্চম দিনে আবার নিজেদের বাড়িতে ফিরলেন। মালনা ও রাজা, প্রতিটি ঘরে, রীতিমতো মহা উৎসব করালেন এবং ব্রাহ্মণদের ধন দান করলেন। সুত বললেন, চতুর্দশ বছরে, কৃষ্ণের ভাগের প্রসঙ্গে শুনুন—কালী যুগে তিনি জন্মগ্রহণ করেন এবং স্বর্ণবতীর গর্ভে অবস্থান করেন। চৈত্র মাসের শুক্লপক্ষের নবম দিনে, বৃহস্পতিবার, মধ্যাহ্নে, সেই উত্তম পুত্র জন্ম নিলেন। তখন দেবতারা ও ঋষিদের দল এই কথা বললেন এবং তাঁর নাম রাখা হল ইন্দুলো। আহ্লাদ আনন্দে শিশুর জন্ম ও অন্যান্য উৎসব সম্পন্ন করলেন। ইন্দুলের পুত্র জন্ম নিলে, দুই মাস পরে, তেল ও স্নেহে মাখা নারীরা নত্রসিংহের পুত্রকে দেখলেন। শত শত নৃত্যশিল্পী নানা রঙে সজ্জিত হয়ে জমায়েত হলেন। সাত রাত থাকার পর যোগসিংহ বাড়ি ফিরে গেলেন। পিতৃস্নেহে, তিনি নিজের শক্তিতে পুত্রকে নিয়ে গেলেন। দেবী শচী স্নেহে নিজ স্তনে দুধ পান করালেন। ইন্দু, অমৃতের মতো দীপ্তিমান, এক অপূর্ব রূপ ধারণ করলেন; সেই বালক, পিতার জ্ঞান অর্জন করে, শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করলেন।