তাঁর পর তাঁর পুত্র পারিপ্লব পিতার ন্যায় রাজ্য শাসন করলেন। পারিপ্লবের পুত্র, যিনি ছিলেন বুদ্ধিমান, তিনিও পিতার মতোই রাজ্য পরিচালনা করলেন। এরপর তাঁর পুত্র মৃদু পিতার আদর্শে রাজ্য শাসন করেন। মৃদুর পুত্র বৃহদ্রথ জন্মগ্রহণ করেন এবং পিতার মতোই রাজ্য শাসন করেন। বৃহদ্রথের পুত্র শতানীকও ঠিক পিতার মতোই রাজ্য চালান। শতানীকের পুত্র অহীনর জন্মগ্রহণ করেন ও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করেন। তাঁর পুত্র ক্ষেমকও পিতার ন্যায় রাজ্য শাসন করেন। কিন্তু ক্ষেমক ম্লেচ্ছদের হাতে নিহত হন এবং যমলোকে গমন করেন। তিনি ম্লেচ্ছদের জন্য একটি যজ্ঞ করেছিলেন, এবং সেই যজ্ঞেই ম্লেচ্ছরা নিহত হয়। এ সময়, এক মহর্ষি, তিন কালের জ্ঞানী, রাজাদের কথা জানতে চাইলেন—"দ্বাপর যুগের রাজাদের সব কথা বলুন।" তখনই সেখানে নারদ আগমন করেন। তাঁকে দেখে ধর্মপরায়ণ রাজা আনন্দিত হয়ে যথাযোগ্য পূজা করেন। নারদ তখন বলেন, "তোমার পিতা ম্লেচ্ছদের দ্বারা নিহত হয়েছেন এবং যমলোকে গেছেন।" এই কথা শুনে বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণেরা ক্রোধে লাল চোখে উঠলেন। বিশাল, চারকোণা যজ্ঞবেদী নির্মিত হল, যার পরিমাণ ছিল ষোলো যোজন। তখন রাজা হারা, হূণ, বর্বর, গুরুন্ড ও শক—এইসব জাতিকে একত্রিত করলেন। দ্বীপবাসী, কামরূপ, চীনদেশীয় ও সমুদ্র-মধ্যবর্তী জাতিকেও আহ্বান করলেন। ব্রাহ্মণদের দান দিয়ে, তিনি যজ্ঞের অভিষেক সম্পন্ন করলেন। এইভাবে তিনি ‘ম্লেচ্ছনাশক’ নামে সমগ্র পৃথিবীতে খ্যাতি অর্জন করেন। রাজা স্বর্গলোকে গমন করলে, তাঁর পুত্র বেদবান স্মরণীয় হলেন; তিনি নারায়ণকে পূজা করে এক দেবীয় স্তোত্র রচনা করলেন— “হে চার যুগের সাক্ষী, ভাসুদেব, আপনাকে আমি বন্দনা করি। হে শক্তির অবতার, রাম ও কৃষ্ণ, আপনাদের নমস্কার জানাই। হে ভক্তবৎসল, সৃষ্টি ক্ষেত্রে যিনি অধিষ্ঠান করেন, আপনাকে প্রণাম— আপনি আমার পিতার প্রিয় সেই বিদেশী বংশ ধ্বংস করেছেন।” এইভাবে প্রার্থনা করলে, সেই ভগবান হরি, যিনি ভক্তদের প্রতি স্নেহশীল, স্বয়ং প্রকাশিত হলেন। তিনি বললেন, "আমি বহু রূপ ধারণ করে তোমার ইচ্ছা পূর্ণ করি।" বিষ্ণু ও কর্দমা থেকে যাঁরা জন্মেছিলেন, তাঁরাই ম্লেচ্ছ বংশের বিস্তার করেন। এরপর তিনি নীলাচল পর্বতে গমন করেন এবং কিছুদিন সেখানে অবস্থান করেন। তিনি পিতার মতো রাজ্য শাসন করেন, কিন্তু সন্তানহীন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে, হে ভৃগুবংশীয়, এমন কিছু লোক জন্মাবে, যারা বরফাচ্ছাদিত পর্বতে যাবে। এই কথা শুনে, নৈমিষারণ্যে অবস্থানকারী সমস্ত দ্বিজগণ মনোযোগ সহকারে শুনলেন। তখন ব্যাস, যিনি কলিযুগের বিষয় জানেন, বললেন—এই কলিযুগের সম্পূর্ণ কাহিনী শুনে সকলেই তুষ্ট হলেন। সূত বললেন—যখন দ্বাপর যুগে ষোলো হাজার বছর অবশিষ্ট ছিল, তখন কোথাও কোথাও ব্রাহ্মণরাই রাজা হয়েছিলেন, আবার কোথাও রাজবংশীয়গণ রাজত্ব করতেন। যখন দ্বাপর যুগে দুই লক্ষ আট হাজার বছর অবশিষ্ট ছিল, তখন যে ব্যক্তি ইন্দ্রিয় জয় করে আত্মধ্যানে নিমগ্ন থাকতেন, তিনি প্রদানের নগরের পূর্বদিকে এক মহান অরণ্যে গমন করলেন। সেখানে এক পাপবৃক্ষের নিচে গিয়ে তিনি স্ত্রীর দর্শনে আগ্রহী হলেন। কিন্তু এক কপট ব্যক্তির দ্বারা প্রতারিত হয়ে, তিনি বিষ্ণুর আদেশ অমান্য করলেন। এরপর উদুম্বর গাছের পাতায় এবং বায়ু গ্রহণ করে, সেই দুইজন জীবন ধারণ করলেন।