জাম্বুকের কন্যা প্রতিদিন তার নিজের লোকজন নিয়ে সেখানে উপস্থিত হতেন। এখানে এক মহামায়া, এক বিভ্রমের পোশাকে আবৃত হয়ে, পুরুষদের বিভ্রান্ত করার জন্য সৃষ্টি হয়েছিল। এ কথা শুনে চারজন, আহ্লাদ ছাড়া, বনভূমিতে প্রবেশ করলেন। সেদিন তারা গান, নৃত্য ও নানা অভিনয়ে তাকে মোহিত করল। তাদের মধ্যে এটাই নিয়ম— আমার বিয়ে যখন হবে...। পরে, সেই মহাদুষ্ট নিহত হলে, যুদ্ধে অগ্রভাগে গিয়ে, তারা সেখানে অবস্থানরত বীরদের এবং শত শত ধ্বংসকারী পরিখা নির্মাতাদের হত্যা করল। তখন রাজা জাম্বুক, মহাশক্তিমান এবং পুণ্যবানদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শৈব যজ্ঞ সম্পাদন করলেন, যেখানে সেইসব বীরদের নাম উচ্চারিত হল। রূপণ, এইসব বুঝে, দেবকীর কথা বর্ণনা করল এবং মনে মনে করুণাময়ীর আশ্রয় নিল। তখন বিশ্বজননী মা, সন্তুষ্ট হয়ে, স্বপ্নের শেষে তার বর্ণনা দিলেন। যখন রাজা জাম্বুক, সেই মহাশক্তিমান ও পুণ্যবান...। এরপর, তাকে মোহিত করে, আমি তার পুত্রদের মুক্ত করলাম। এ কথা শুনে, সদগুণসম্পন্ন দেবী মহেশ্বরীর প্রতি প্রণাম করলেন। এদিকে, রাজা দেবী-মায়ায় বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন। জাম্বুক তখন শক্তিশালী লোহার শৃঙ্খলে আবদ্ধ হলেন। একই সময়ে, সেখানে তার তিন পুত্র—কালিয় ও অন্যরা—। তখন আবার দুই সেনাবাহিনীর মধ্যে ভয়ংকর যুদ্ধ শুরু হল। তিন শত্রুকে এক কক্ষে বন্দী করে, সেই মহাবলীরা তাদের নিজ অস্ত্রেই হত্যা করল। কালিয়, গভীর দুঃখে ক্লিষ্ট হয়ে, মনে মনে হরার স্মরণ করল। ঠিক সেই মুহূর্তে, দেবকী, স্বামীর প্রতি নিবেদিত, পঞ্চাক্ষরী গজে অধিষ্ঠিত কৃষ্ণাংশকে জাগ্রত করলেন; তখন দেবী নিজেই আনন্দে তাদের জাগিয়ে তুললেন। আহ্লাদ, সূর্যবর্মা ও কালিয়, তার ছোট ভাই, তখন—। তাদের পূর্বজন্মে, হে ব্রাহ্মণ, জরাসন্ধ ছিল কালিয়ের সঙ্গে। ত্রিশিরা শিয়ালে জন্মেছিল, আর সেই শিয়ালই ছিল জাম্বুক। যখন শত্রুপক্ষের পুত্ররা নিহত হল, দেবকী জাম্বুক শত্রুকে দেখলেন। কৃষ্ণাংশ, গভীর স্নেহে, তার পিতামাতার মুণ্ড গ্রহণ করল। তখন তারা হাসিমুখে মধুর বাক্য বলল; মৃতদেহের মধ্যেও দুই শক্তিমান ব্যক্তির মধ্যে কথোপকথন হল। সেই দেবী, হাতে তলোয়ার নিয়ে, শত্রুকে পাথরের যন্ত্রে স্থাপন করলেন। বললেন, "হে পুত্রগণ, তোমাদের পিতার শত্রু, নিকৃষ্টতম জাম্বুককে চূর্ণ করো।" "তার দেহ মদ্যপান-প্রস্তুত তেল দিয়ে পিষে দাও।" এভাবে তারা, পুত্ররা, রানী ও তার পুত্রসহ, সেই কাজ সম্পন্ন করল। এরপর রানী, সুবাস পেয়ে, দেখলেন তার স্বামী দুঃখিত। তার কন্যা, হাতে তলোয়ার নিয়ে, বলাখানি বলবান বীরের বিরুদ্ধে এগিয়ে গেল। তালনাম, দেবসিংহ, এবং সেইভাবে রামের অংশও—। তখন, কৃষ্ণাংশকে মোহিত করে, মায়ার দ্বারা বন্দী করল; তার মুণ্ড গ্রহণ করে চিতায় নিক্ষেপ করল। তখন এক স্বর উঠল— "শোনো, হে বলাখানি!"— "পাপকর্মী যে, বিয়েতে তার এই ফল ভোগ করতে হবে।" এরপর সকল সৈন্য, মহা আনন্দে ভরে, মহানগরে তাদের উদ্দেশ্য সম্পন্ন করে ফিরে গেল। তারপর তারা নিজেদের নগরে ফিরে এল; তারপর কী ঘটল, হে মুনি? জ্যৈষ্ঠ মাসে তারা গৃহে পৌঁছে নানা বাদ্যযন্ত্র বাজাল। এ কথা শুনে, রাজা পরিমল বিজয়ী সন্তান ও বীরদের ডেকে পাঠালেন।