একাধিক দিন ধরে মহাযুদ্ধ চলতে থাকল। সেই বীরের বিভ্রান্তিতে পড়ে, শত্রুরা কৃষ্ণের অংশের আশ্রয় নিল। তখন কৃষ্ণ সেই রূপে, বিশ্বকে মোহিত করা দেবীকে দেখলেন। জগৎজননী দুর্গা, যিনি সকল দুঃখের নাশক, তখন সন্তুষ্ট হলেন। কৃষ্ণের অংশ, যিনি অসীম শক্তির অধিকারী, তাঁকে নিদ্রার মোহে আবিষ্ট দেখে, তুন্ডিলা তাঁর ভাইয়ের জন্য শোকাকুল হয়ে বহু বীর শত্রুকে যুদ্ধে পরাস্ত করলেন। মহিষ্মতীর সেই বীরেরা, রামকণার সঙ্গে, যুদ্ধে প্রবেশ করল। নিজের সৈন্যদের পালাতে দেখে, লৌহগদাধারী তালনাও প্রবল ক্রোধে যুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। এরপর তিনি তাঁর তলোয়ার দিয়ে ভঙ্কন ও রামকণাকেও বধ করলেন। শত্রু কালিয়াকে বন্দি করা হল, সূর্যবর্মাও নিরাপদে আটক হলেন। অবশিষ্ট হাজার বর্বর রাজা ও তাদের বাহিনী নিহত হল। প্রতিদিনই অদম্য সেনাপতি তালনা বীরত্বের সঙ্গে যুদ্ধ করতেন। শত্রুপক্ষের যোদ্ধারা আতঙ্কিত হয়ে প্রাণ হারাল, রাজারা পড়ে গেলেন। জাম্বুকা এই সংবাদ শুনে দুঃখ ভারাক্রান্ত হয়ে বাড়ি ফিরে গেলেন। মধ্যরাতে তাঁর কন্যা বিজয়ের আকাঙ্ক্ষায় উঠলেন। তিনি পিতাকে সান্ত্বনা দিয়ে, মায়াবিদ্যায় পারদর্শিনী, যাত্রা করলেন। তাঁর ভাইয়েরা সেখানে গেল, যেখানে তিনি সবাইকে জাগিয়ে তুললেন। তিনি পালকিতে আরোহণ করলেন, তাঁর আত্মীয়রা তখন নিরস্ত্র ও বর্মহীন। প্রভাতে, সকলেই জাগ্রত হয়ে স্নান, ধ্যান ও অন্যান্য আচার সম্পন্ন করলেন। এরপর, তিনি মায়াবলে এক দানবী সৃষ্টি করে, তাকে সঙ্গে নিয়ে নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। বিন্ধ্য পর্বতের গভীর অরণ্যে, যেখানে বহু জীবের বিচরণ, যোগে ও ইচ্ছাশক্তিতে সিদ্ধ ইলাবিলা নির্ভয়ে দানবদের মাঝে অবস্থান করতেন। সেখানে জাম্বুকার কন্যা, প্রতিদিন নিজের লোকদের নিয়ে উপস্থিত হতেন। এই মায়া, এক বিশেষ বস্ত্রে লীন হয়ে, পুরুষদের বিভ্রান্ত করার জন্য সৃষ্টি হয়েছিল; এ কথা শুনে চারজন, আহ্লাদ ছাড়া, অরণ্যে প্রবেশ করলেন। সেই দিন তারা গান, নৃত্য ও নানা ক্রীড়ার মাধ্যমে তাঁকে মোহিত করল। তাদের মধ্যে নিয়ম ছিল—যখন আমার বিবাহ হবে—। এরপর, সেই মহাদুষ্ট নিহত হলে, যুদ্ধের মস্তকে গিয়ে, তারা সেখানে অবস্থানরত বীরদের ও শতশত পরিখা নির্মাতাদের হত্যা করল। তারপর, মহাবলশালী জাম্বুকা রাজা, তাদের নাম স্মরণে রেখে, শৈব যজ্ঞ সম্পন্ন করলেন। রূপনা এইসব বুঝে দেবকীর কথা বললেন এবং মনে মনে সদয় দেবীর শরণাপন্ন হলেন। এরপর সন্তুষ্ট জগৎজননী স্বপ্নের শেষে তাঁর বর্ণনা দিলেন। যখন জাম্বুকা রাজা, বরেণ্য ও মহাবলশালী, তখন তাঁকে মোহিত করে আমি তাঁর পুত্রদের মুক্ত করলাম। এই কথা শুনে, সদ্গুণসম্পন্ন দেবী মহেশ্বরীকে প্রণাম করলেন। এদিকে, রাজা দেবী-মায়ার দ্বারা বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন। তাঁকে শক্ত লৌহশৃঙ্খলে বেঁধে ফেলা হল। তখন, তাঁর তিন পুত্র—কালিয়া ও অন্যরা—সেখানে উপস্থিত ছিলেন। আবার দুই সেনার মধ্যে ভয়ঙ্কর যুদ্ধ শুরু হল। তিন শত্রুকে কারাগারে আটকে, বীরেরা নিজ অস্ত্রে তাদের বধ করল। কালিয়া, দুঃখে ক্লিষ্ট হয়ে, মনে মনে হরকে স্মরণ করলেন। ঠিক তখনই, পতিভক্ত দেবকী দেবী উপস্থিত হলেন। তিনি পাঁচাক্ষরী গজে অবস্থানকারী কৃষ্ণাংশকে জাগ্রত করলেন, এবং সন্তুষ্ট হয়ে আনন্দভরে তাঁদের জাগালেন। এরপর আহ্লাদ, সূর্যবর্মা ও তাঁর ছোট ভাই কালিয়া—এভাবে ঘটনা এগিয়ে চলল।