আমি সিংহ, পিতার প্রতিশোধ নিতে এসেছি—এ কথা ঘোষণা করতেই কালিয়ার শক্তি আরও বেড়ে গেল। সে প্রবেশপথ রুদ্ধ করে শত্রুদের বাঁধতে উদ্যত হয়। তখন ক্ষত্রিয়রা নিজেদের তরবারি তুলে একে অপরকে আঘাত করতে শুরু করে। তারা পিতাকে ফেলে রেখে পালিয়ে যায়, কিন্তু বাড়ির বাইরে গিয়ে নর্মদা নদীর তীরে শিবির গড়ে তোলে। সেখানে তারা এক নালার দৈর্ঘ্যের শক্তিশালী সেতু নির্মাণ করে নদী পার হয়। এই সময় বালখান তার বিশাল বাহিনী নিয়ে পুরো শহর ঘিরে ফেলে, আর মহিষ্মতী নগরীর প্রাসাদগুলো মাটিতে ধসে পড়ে। পুরুষেরা পরিবার ও প্রধান সম্পদ নিয়ে নিরাপদ আশ্রয় খোঁজে। কালিয়া তখন গজনীকা নামক হাতির পিঠে, যার নাম পঞ্চশব্দ। তার ছোট ভাই সূর্যবর্মা তিন লক্ষ অশ্বারোহী নিয়ে উপস্থিত। রঙ্কন ও বঙ্কন দক্ষিণ গ্রামের চার লক্ষ পদাতিক নিয়ে অগ্রসর হয়। দুই পক্ষের সেনাবাহিনী মুখোমুখি হলে ভয়ংকর যুদ্ধের সূচনা হয়। তৃতীয় প্রহরে বীরদের রক্তে নদী বয়ে যায়; তখন অদম্য সাহসে বালখানি হাতে তরবারি নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করে। দেবতা তখন বাঞ্ছারথে চড়ে বর্শা হাতে দাঁড়িয়ে থাকেন। আহ্লাদ গদা হাতে সৈন্যদের আঘাত করতে থাকে, তালন তরবারি হাতে মহিষ্মতীতে প্রবেশ করে হত্যা করতে এগিয়ে যায়। এইভাবে, ভয়ংকর ভয় ছড়িয়ে পড়ে দুই পক্ষের মাঝে। নিজের বাহিনী ভেঙে পড়তে দেখে কালিয়া সম্মুখীন হয় বালখানির। তার ঘোড়াও মালিকের বিপন্নতা অনুভব করে। সাহসী কালিয়া পতিত হলে, মহাশক্তিশালী পঞ্চশব্দ হাতি অচেতন অবস্থায় পড়ে থাকে। পাঁচ বীর অচেতন হলে, রূপণা ভয়ে আতঙ্কিত হয়। তখন শোকাহত রানি দ্রুত পালঙ্কে আরোহণ করেন। তিনি গজরাজকে প্রণাম করে বলেন, ‘ইন্দ্রপ্রদত্ত মহাবলশালী গজরাজ, আপনাকে প্রণাম।’ এ কথা শুনে ঐ ঐশ্বরিক গজরাজ, যিনি দেবমায়ায় পারদর্শী, সাড়া দেন। গজরাজের প্রতি এভাবে সম্বোধন শুনে, কৃষ্ণের অংশবিশেষ, বলশালী করাল, বালখানিকে সঙ্গে নিয়ে রূপণার দিকে কোমল হাসি ছুঁড়ে দেন এবং নিজের হাতে ছুঁয়ে অচেতন শত্রু কালিয়াকে শক্ত শৃঙ্খলে বেঁধে ফেলেন। সূর্যবর্মা জানতে পারেন তার আত্মীয় কালিয়া বন্দী। তিনি এগিয়ে আসতেই, যুদ্ধোন্মত্ত বীররা বিস্মিত হয়; তাদের অস্ত্র ভোঁতা হয়ে পড়ে। করালের অস্ত্রে তারা আহত, যন্ত্রণায় ও ভয়ে কাতর হয়। এভাবেই কয়েকদিন ধরে ভয়ংকর যুদ্ধ চলতে থাকে; সেই বীরের বিভ্রান্তিতে সবাই কৃষ্ণের অংশে আশ্রয় খোঁজে। কিন্তু কৃষ্ণ, যিনি বিশ্বকে মোহিত করেন, সেই দেবীকে ঐ অবস্থায় দেখে সন্তুষ্ট হন। তখন জগতের জননী দুর্গা, দুঃখনাশিনী, সন্তুষ্ট হন। কৃষ্ণের অংশবিশেষ, বলশালী নায়ক, শত্রুকে নিদ্রায় বিভ্রান্ত দেখে সুযোগ নেন। টুন্ডিলা, ভাইয়ের জন্য শোকাক্রান্ত হয়ে, শত্রুশিবিরে প্রবেশ করে বহু বীরকে হত্যা করেন। মহিষ্মতীর বীররাও রঙ্কনাকে নিয়ে এগিয়ে আসে। নিজ বাহিনী পালাতে দেখে তালনা লৌহদণ্ড হাতে ঝাঁপিয়ে পড়ে। তারপর সে বঙ্কন ও রঙ্কন—উভয়কেই তরবারি দিয়ে হত্যা করে। শত্রু কালিয়া বাঁধা, সূর্যবর্মা সুদৃঢ়ভাবে বন্দী। অবশেষে, হাজার বার্বার রাজা ও তাদের বাহিনী নিহত হয়।