দেবসিংহের মতামতের ভিত্তিতে, সেই সময়ে যোগীরা যোগশক্তিতে অভিষিক্ত হলেন। তখন মড্ডুধারী দেবতুল্য হয়ে উঠেছিলেন এবং তালনা হাতে ধরেছিলেন বীণা। তারা মায়ের সামনে দাঁড়িয়ে, প্রেমে অভিভূত হয়ে নৃত্য করছিলেন। তাদের মা মুগ্ধ হয়ে দেখছিলেন, আর এই দৃশ্য দেখে যোগীরা অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। মায়ের প্রতি নমস্কার জানিয়ে, সকলে শুভ নগরী মাহিষ্মতীর উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন। বার্তাবাহকের সঙ্গে তারা শত্রুর গৃহে পৌঁছালেন, তাদের উদ্দেশ্য পূরণের দৃঢ় সংকল্প নিয়ে। তখন কৃষ্ণাংশ, যিনি সকলকে মুগ্ধ করতে পারেন, রানি-কে অচেতন করে দিলেন। রানি সেই সুন্দর, শ্যামবর্ণ, সর্বোচ্চ পুরুষের রূপ দেখলেন। তিনি সেখানে উপস্থিত হয়ে কৃষ্ণাংশের দিকে তাকিয়ে কোমল ভাষায় বললেন, "হে দেবকীর পুত্র, যদি তুমি আমার হাত ধরো..." কৃষ্ণাংশ বললেন, "তথাস্তু," এবং শক্তিশালী হয়ে তার হাত ধরলেন। এদিকে, রানি কষ্টে অভিভূত হয়ে যোগীর কাছে বললেন, "নৃত্য ও গানে তৃপ্ত ও মুগ্ধ হয়েছি, আমি নিজেকে তোমার কাছে উৎসর্গ করব।" তার কথা শুনে, ভৎসের পুত্র রানিকে প্রশংসা করলেন এবং তাকে গ্রহণ করলেন। সেখানে কৃষ্ণাংশ নৃত্য করলেন, আর বালাখানি গান গাইলেন। তখন রাজা কালিয়া ও তার লোকেরা বিভ্রান্ত হলেন। শত্রুর কথা শুনে, শক্তিশালী বালাখান বললেন, "তুমি তোমার দক্ষতা দেখাও, তাহলেই আমি সন্তুষ্ট হব।" এই কথা শুনে এবং চিন্তা করে, উত্তম রাজা লক্ষ লক্ষ প্রস্তুতি নিলেন। সেই পতিতা, তার পুত্রের আনন্দ ও যোগশক্তি অর্জন দেখে, কাঁদতে লাগলেন; আর পুত্রও আনন্দিত হয়ে কাঁদলেন। কৃষ্ণবংশীয় সেখানে রানির গলায় হার পরিয়ে দিলেন। "আমি সিংহ, আমার পিতার প্রতিশোধ নিতে এসেছি," এই কথা শুনে কালিয়া আরও শক্তিশালী হয়ে উঠলেন। তিনি তাদের বাঁধার জন্য দরজা আটকে দিলেন। তখন ক্ষত্রিয়রা নিজেদের তলোয়ার তুললেন এবং একে অপরকে আঘাত করলেন। পিতাকে ছেড়ে তারা পালিয়ে গেল, কিন্তু বাড়ির বাইরে নর্মদা নদীর তীরে শিবির স্থাপন করল। তারা নর্মদার ওপর একটি দৃঢ় সেতু নির্মাণ করল, যা নালার সমান দীর্ঘ। বালাখান তার সৈন্যদের নিয়ে পুরো শহর ঘিরে ফেললেন এবং মাহিষ্মতীর অট্টালিকাগুলো মাটিতে ফেলে দিলেন। পুরুষরা তাদের পরিবার ও মূল সম্পদ নিয়ে বেরিয়ে এলেন। কালিয়া গজনিকা স্থানে, পঞ্চশব্দ নামক হাতিতে অবস্থান করছিলেন। তার ছোট ভাই সূর্যবর্মা তিন লক্ষ ঘোড়া নিয়ে উপস্থিত ছিলেন। রঙ্কনা ও ব্যাংকনা দক্ষিণ গ্রামের চার লক্ষ পদাতিক সৈন্য নিয়ে অগ্রসর হলেন। দুই পক্ষের সেনাবাহিনী মুখোমুখি হলে যুদ্ধের সম্ভাবনা তৈরি হল। তৃতীয় প্রহরে, যুদ্ধক্ষেত্রে রক্তের স্রোত বয়ে গেল; বালাখানি, অজেয় মনোবলে, তলোয়ার হাতে এগিয়ে গেলেন। তখন দেবতা বর্শা হাতে, ইচ্ছার দ্বারা চালিত রথে দাঁড়িয়ে ছিলেন। আহ্লাদা গদা নিয়ে সৈন্যদের আঘাত করলেন; তালনা তলোয়ার হাতে মাহিষ্মতীতে হত্যার উদ্দেশ্যে গেলেন। শক্তিশালী বাহিনীর মধ্যে যখন মহা ভয় সৃষ্টি হল, কালিয়া নিজের সেনা ভেঙে যেতে দেখে বালাখানির মুখোমুখি হলেন। সেই সময়, ঘোড়াটি তার প্রভুর দুঃখ বুঝতে পারল। সাহসী কালিয়া পতিত হলে, পঞ্চশব্দ নামক বৃহৎ হাতি... যখন পাঁচজন বীর অচেতন হয়ে পড়লেন, রূপণা ভয়ে আতঙ্কিত হলেন।