তাদের থেকে জন্ম নিলেন সুরথ, যিনি তাঁর পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেন। সুরথের পুত্র ছিলেন সার্বভৌম, তিনিও তাঁর পিতার মতোই উচ্চ অবস্থানে পৌঁছেছিলেন। সার্বভৌমের থেকে জন্ম নিলেন অর্ণব, যিনি তাঁর পিতার সমান মর্যাদা লাভ করেন। অর্ণবের পুত্র ছিলেন অযুতায়ু, তিনি দশ হাজার বছর রাজত্ব করেন। অযুতায়ুর থেকে জন্ম নিলেন ঋকষ, যিনি তাঁর পিতার মতোই রাজত্ব করেন। ঋকষের পুত্র ছিলেন দিলীপ, তিনিও তাঁর পিতার সমান রাজত্ব করেন। দিলীপের পুত্র ছিলেন শান্তনু, তিনি এক হাজার বছর রাজত্ব করেন। শান্তনুর পুত্র ছিলেন পাণ্ডু, তাঁর শাসনে পাঁচ শত বছর পূর্ণ হয়। এরপর সয়োধন ষাট বছর রাজত্ব করেন। এর আগে, দেবতা ও অসুরদের মধ্যে যুদ্ধে, যেসব দৈত্য দেবতাদের দ্বারা নিহত হয়েছিল— তাদের সেনার এক লক্ষ বিভাগ পৃথিবীকে ভারাক্রান্ত করেছিল। তখন তিনি, অর্থাৎ পরম পুরুষ, শূর বংশীয় বসুদেবের পত্নী দেবকীর গর্ভে প্রবেশ করেন। পৃথিবীতে তখন একশত পঁয়ত্রিশ বছর পার হয়ে যায়। চতুর্থ যুগের শেষে, হরি-র জন্মের কথা জ্ঞানীরা স্মরণ করেন। এরপর জনমেজয় এক হাজার বছর রাজত্ব করেন। তাঁর পুত্র যজ্ঞদত্ত, তিনিও পিতার মতো রাজত্ব করেন। তারপর উষ্ট্রপাল এক হাজার বছর একক রাজ্য শাসন করেন। তাঁর পুত্রও পিতার মতোই রাজত্ব করেন। তাঁর পুত্র সুনীতও একইভাবে রাজত্ব করেন। তাঁর পুত্র ন চক্ষু, পিতার ন্যায় রাজ্য পরিচালনা করেন। ন চক্ষুর পুত্র পারিপ্লব, পিতার মতোই রাজত্ব করেন। তাঁর পুত্র, বুদ্ধিমান, পিতার ন্যায় রাজত্ব করেন। তাঁর পুত্র মৃদু, পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করেন। মৃদুর থেকে জন্ম নেন বৃহদ্রথ, তিনিও পিতার মতোই রাজত্ব করেন। বৃহদ্রথের পুত্র শতানীক, পিতার ন্যায় রাজত্ব করেন। শতানীকের থেকে জন্ম নেন অহীনর, তিনিও পিতার মতো রাজত্ব করেন। অহীনরের পুত্র ক্ষেমক, পিতার মতো রাজত্ব করেন। অবশেষে, ক্ষেমক ম্লেচ্ছদের দ্বারা নিহত হন এবং যমের রাজ্যে গমন করেন। তিনি ম্লেচ্ছদের জন্য যজ্ঞ করেছিলেন, এবং সেই যজ্ঞে ম্লেচ্ছরা নিহত হয়। তিন যুগের জ্ঞানী, মহর্ষি, আমাকে দ্বাপর যুগের রাজাদের কথা বলার অনুরোধ করলেন। তখন, গল্প চলতে চলতেই নারদ এসে উপস্থিত হন। তাঁকে দেখে ধর্মপরায়ণ রাজা আনন্দিত হয়ে পূজা করেন। নারদ বলেন, “তোমার পিতা ম্লেচ্ছদের দ্বারা নিহত হয়েছেন এবং যমের রাজ্যে গমন করেছেন।” এ কথা শুনে বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণরা ক্রোধে চোখ লাল করেন। যজ্ঞের বেদি ছিল চতুষ্কোণ, ঠিক ষোল যোজন বিস্তৃত। তিনি হারা, হুণ, বার্বর, গুরুণ্ড, ও শক জাতিদের একত্র করেন। দ্বীপবাসী, কামরূপের মানুষ, চীনদেশি এবং সমুদ্রের মধ্যে বসবাসকারীদেরও একত্র করেন। ব্রাহ্মণদের দান দিয়ে তিনি যজ্ঞের পূর্ণতা দেন। এর ফলে তিনি ‘ম্লেচ্ছনাশক’ নামে পৃথিবীজুড়ে প্রসিদ্ধ হন। রাজা স্বর্গলোকে গমন করেন; তাঁর পুত্র বেদবান, নারায়ণকে পূজা করে এক দেবীয় স্তোত্র রচনা করেন।