ঈষা মাসের শুক্লপক্ষের দশম দিনে, বিভিন্ন রাজা একত্রিত হলেন। সেই সময় তারা সুন্দর কন্যাকুব্জ নগরীতে সমবেত হয়েছিলেন। তখন, হে মহর্ষি, কেউ একজন কৃষ্ণাংশকে দেখার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করলেন। যিনি সমগ্র পৃথিবীর রাজাকে—যিনি সকল লোকের দ্বারা সম্মানিত—পরাজিত করেছিলেন, তিনি তাঁর নম্র ভাইয়ের উদ্দেশে বললেন, “শুনো, হে শুক্লযশস্কর, তুমি কিভাবে রাজাদের রাজা উপাধি অপসারণ করতে চাও?” সে সময়ে, সেই সমস্ত রাজারা তাদের নিজ নিজ সৈন্যবাহিনী নিয়ে একত্রে ছিলেন। তারা জানতেন, কৃষ্ণাংশ শিরীষা নামক নগরীতে অবস্থান করছেন। সেখানে গিয়ে তারা সেই মহান আত্মাকে দর্শন করলেন, যার মুখ ছিল পদ্মের মতো মনোহর। এরপর রাজা ক্রুদ্ধ হয়ে অন্যান্য রাজাদের উদ্দেশে বললেন, “তাঁর দুই শক্তিশালী পিতা-মাতা মহিষ্মতীতে মৃত্যুবরণ করেছেন। জাম্বুকা নামে এক রাজা নর্মদার লোকদের সঙ্গে নিয়ে তাঁদের দেহ পাথরের ওপর রেখে চূর্ণ করেছিলেন। আজও সেই দুই বীর 'হায়, পুত্র!' বলে আহাজারি করেন—তাঁদের উত্থান বৃথা, তাঁদের প্রিয় খ্যাতিও নিষ্ফল।” এ কথা শুনে কৃষ্ণাংশ নম্রচিত্তে রাজাদের উদ্দেশে কথা বললেন। সেই রাজা, ম্লেচ্ছ ও নরশানাদের সঙ্গে যুদ্ধে অবতীর্ণ হয়েছিলেন; সেখানে সেই ম্লেচ্ছরা নিহত হয়, এবং এই কাহিনি সকলের কাছে প্রসিদ্ধ। আজ, মাতুল সদ্যপ্রয়াত সেই দুই জনের মৃত্যুর সংবাদ দিয়েছেন। এভাবে রাজাদের সঙ্গে কথা বলে, কৃষ্ণাংশ দ্রুত তাঁর মায়ের কাছে গেলেন। মায়ের কাছে বজ্রের মতো কঠিন সেই কথা পৌঁছাতেই, তিনি কান্নায় ভেঙে পড়লেন। পিতার হত্যার কথা এবং শিবভক্ত জাম্বুকার কথা শুনে কৃষ্ণাংশ—জগৎজননী, ভবানী, যিনি সকল বিশ্বের, দেবতা, পিতৃপুরুষ ও ঋষিদেরও মা—তাঁর উদ্দেশে জয়ধ্বনি করলেন: “জয় হোক, জয় হোক, জয় হোক আপনাকে!” এভাবে ধ্যান করে কৃষ্ণাংশ নিজের গৃহে শয়ন করলেন; তিনি দ্রুত সকলকে মোহিত করে নিজের পাশে ডেকে নিলেন। তখন তালনা চার লক্ষ সৈন্য নিয়ে দ্রুত উপস্থিত হল। একই সময়ে বালাখানি এক লক্ষ সৈন্যসহ এসে পৌঁছালেন। যারা প্রস্তুত ছিল, তাদের সেই বিশাল বাহিনী বাগানে অবস্থান করছিল। রাজাকে ব্যথিত দেখে, কৃষ্ণাংশ আনন্দ দিয়ে তাঁকে সান্ত্বনা দিলেন। এক লক্ষ সৈন্যের সেই বাহিনী অধিকার করে তিনি প্রধান হলেন। সেখানে ছিল পাঁচ হাজার পতাকা ও এক হাজার কাঠুরে। আরও ছিল তিন লক্ষ ঘোড়া ও দশ হাজার উট। তালনা এসে সম্পূর্ণ বাহিনীর সেনাপতি হলেন। বালাখানি হলেন অশ্বারোহী বাহিনীর প্রধান, আর কৃষ্ণাংশ হলেন পদাতিক বাহিনীর অধিনায়ক। মালানাদের রাজা তাঁদের প্রণাম করে অনেক উপহার দিলেন। তখনো যুদ্ধপ্রত্যাশী সেই যোদ্ধাদের পথে অর্ধদিবস মাত্র কেটেছিল; সাহসী যোদ্ধারা নির্ভয়ে তাদের বাহিনী সেখানে স্থাপন করল। দেবসিংহের অভিমত অনুসারে, তখন সেই যোগিরা যোগী হয়ে উঠলেন। মড্ডুধারী তখন দেবতুল্য হয়ে উঠলেন, আর তালনা বীণা ধারণ করলেন। তাঁরা মায়ের সামনে দাঁড়িয়ে, প্রেমে আপ্লুত হয়ে নৃত্য করলেন। মাকে মোহিত দেখে, তাঁদের মনে অপরিসীম আনন্দ জাগল। তাঁকে প্রণাম করে, সকলে মহিষ্মতী নগরের পথে রওনা হলেন। দূতের সঙ্গে তাঁরা শত্রুর গৃহে গেলেন, উদ্দেশ্য সফল করার দৃঢ় সংকল্পে। কৃষ্ণাংশ, যিনি সকলকে মোহিত করেন, শত্রুর রাণীকে অচেতন করে দিলেন। সেই রাণী দেখলেন, এক অপরূপ, শ্যামবর্ণ, পরমপুরুষের মূর্তি। তখন কৃষ্ণাংশ তাঁর কাছে কোমল ভাষায় কথা বললেন। রাণী বললেন, “হে দেবকী-পুত্র, যদি তুমি আমার হাত গ্রহণ করো...