যুদ্ধে, রাজা এক ভয়ংকর ‘ভৈরব’ নামক তীর দিয়ে শত্রুর দেহে আঘাত করেন। এরপর মহিষ্মতী নগরের বিশাল সেনাবাহিনী দশ দিক জুড়ে অগ্রসর হয়। রাজা আরেকটি তীর ছুঁড়ে শত্রুর মাথা দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন করেন। কালীয়কে পরাজিত করে তারা সেই শত্রুকে হটিয়ে দেয়। সকল শত্রুকে বিভ্রান্ত করে রাজা নিজের শিবিরে ফিরে আসেন। এই পরাজয় দেখে রাজা পরিমল বিস্মিত হন, এবং জয়চন্দ্র এ সংবাদ শুনে গভীর আশ্চর্য অনুভব করেন। এরপর, পঞ্চম মাসে, ভীষ্মসিংহ যখন পৃথিবী ছেড়ে চলে যান, তখন গুজরাটের রাজা এক কন্যা লাভ করেন, যার নাম ছিল মদালসা। তার জন্মের সংবাদ শুনে রাজা বিপুল ধন বিতরণ করেন। তিনি ছিলেন সাহদেবের বংশধর, শিবের আদেশে পৃথিবীতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এরপর রাজা দলবাহন গোপালক দেশ অভিমুখে যাত্রা করেন। তখন হাজার চণ্ডী যজ্ঞের সময় নানা রাজা সমবেত হন। পূর্বে দুই রাজকন্যার সঙ্গে প্রতিদিনের এক বন্ধন গড়ে উঠেছিল। দেবকীকে দেশের রাজাকে এবং ব্রাহ্মীকে তার ছোট ভাইকে প্রদান করা হয়। এক গায়িকা ও নর্তকী, যার আয় লক্ষাধিক, তাকেও উপহার দেওয়া হয়। আরও দেওয়া হয় একশো হাতি, পাঁচটি রথ, এবং এক হাজার ঘোড়া। বিপুল সম্পদসহ এক কন্যা, তার সঙ্গে বহু পুরুষ ও নারী দাস-দাসীও দেওয়া হয়। মলনা সেই নববধূকে দেখে এক হার উপহার দেন। রাজা অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে সেটি সেই বীর রাজাকে দেন। সেখানে, রাজা কর্তৃক সম্মানিত দুই বীর, অসাধারণ শক্তির অধিকারী, অবস্থান করেন। তখন এক গৌরবর্ণ, পদ্মনয়ন, নিজ মহিমায় দীপ্তিমান ব্যক্তি প্রবল শঙ্খধ্বনি ও জয়ধ্বনি করেন। বহু ব্রাহ্মণ, যাঁরা বেদ ও শাস্ত্রনিষ্ঠ, সেখানে উপস্থিত হন। তাঁরা সেই শিশুকে রামের অংশ বলে চিনতে পারেন, যার মুখ ছিল মঙ্গলময় ও সুন্দর। তিনি কৃত্তিকা নক্ষত্রের মতো জন্মগ্রহণ করেন এবং পিতৃবংশের খ্যাতি বৃদ্ধি করেন। মাসের শেষে, ব্রাহ্মী এক পুত্র সন্তানের জন্ম দেন। সকল ব্রাহ্মণ সেই শিশুর শুভ মুখ দেখে অত্যন্ত আনন্দিত হন। দ্বিজগণ সেই শিশুর নাম রাখেন বলখানিন, যিনি ছিলেন পরাক্রমশালী। দেবকীর পুত্র চামুণ্ড, যিনি নিজের বংশের জন্য ভীতিকর, তিনি শিশুটিকে ছাড়েননি; দয়ায় পূর্ণ হয়ে তাঁর দেখভাল করেন। তিন বছর পর, সেই সদগুণসম্পন্ন বলখানিনের জন্য, রাজা বৎসরাজ গুজরাট দেশে যান এবং কন্যা মদালসাকে নিয়ে সেখানে উপস্থিত হন। বৎসরাজ পৌঁছালে, জাম্বুক তাঁর নিজস্ব বাহিনী নিয়ে রাজা পরিমলের নগর ঘিরে ফেলেন। সেখানে সাত লক্ষ মহিষ্মত সৈন্যসহ এক ভয়াবহ যুদ্ধ শুরু হয়। শিবের বরপ্রভাবে ভাইয়েরা পরাজিত হন। জাম্বুক, লক্ষারতি নামক নারীকেও এবং তার হাতিকেও হত্যা করেন। তারপর তিনি গোটা নগর দখল করে, ধ্বংসস্তুপে পরিণত করেন এবং নিজ গৃহে ফিরে যান। দুর্গের রত্নরাজি নিয়ে তিনি আনন্দে বিদায় নেন। এরপর দেবতাদের প্রিয় দেবী, কৃষ্ণের সপ্তম অংশ নিজের গর্ভে ধারণ করেন।