রত্নভানু ছিলেন হাতির প্রধান সেনাপতি, তাঁদের বাহ্যিক রূপ ও চিহ্নের দায়িত্বও তাঁর ওপরেই ছিল। তাঁর নিরাপত্তার জন্য প্রদ্যোতা ও বিদ্যোতা সদা প্রস্তুত ছিলেন, তাঁরা রত্নভানুকে রক্ষা করতেন। সেই সময়, রাজারা অত্যন্ত গর্বিত হয়ে তাঁদের পদাতিক সেনাবাহিনীর মাঝে দাঁড়িয়েছিলেন। যুদ্ধক্ষেত্রে ঘোড়া দ্বারা ঘোড়া নিহত হচ্ছিল, তেমনি হাতি দ্বারা হাতিও নিহত হচ্ছিল। সকলেই রাজাদের দ্বারা সুরক্ষিত ছিল এবং নির্ভয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করেছিল। এইভাবে পাঁচ দিন ধরে এক ভয়াবহ যুদ্ধ চলেছিল, যেখানে বহু বীরের মৃত্যু ঘটেছিল। সেখানে, পৃথিবীর অধিপতির পাঁচ লক্ষ পদাতিক সৈন্য নিহত হয়েছিল। কন্যকুব্জের রাজা কর্তৃক নয় হাজার হাতি মারা পড়েছিল। এক লক্ষ ঘোড়া নিহত হয়ে দেবপুরীতে গমন করেছিল। এই বিপুল ক্ষয় ও মৃত্যু দেখে, এক ভক্ত হৃদয়ে শোকগ্রস্ত হয়ে দেবতা রুদ্রের স্তব করলেন। রাজা সন্তুষ্ট হয়ে সংযোগিনীকে সাক্ষাৎ করতে গেলেন। রাজাকে দেখে সংযোগিনী সঙ্গে সঙ্গে অজ্ঞান হয়ে পড়ল। এরপর রাজা তাঁর সমগ্র সেনাবাহিনী নিয়ে দ্বারে পৌঁছালেন। কিন্তু পালকি সেখানে না দেখে তাঁরা দ্রুত চলে গেলেন। রাজা অর্ধেক সৈন্যকে স্থাপন করে নিজে বাড়ি ফিরে গেলেন। সুকর ক্ষেত্র পৌঁছে দু’পক্ষই প্রস্তুত হয়ে যুদ্ধের জন্য হাজির হল। নিজেদের সেনাবাহিনী নিয়ে তাঁরা এক বিশাল যুদ্ধ শুরু করলেন। সেই যুদ্ধ ভয়ংকর, চুল-খাড়া-করা উত্তেজনাপূর্ণ ছিল। রাতে ঘন অন্ধকারে ভীত হয়ে অন্যরা বুঝতে পারল পরিস্থিতির ভয়াবহতা। তখন প্রদ্যোতা নেতৃত্বে বীরেরা দ্বারের দিকে এগিয়ে গেল। ধুন্ধুকারা তীর দিয়ে প্রদ্যোতার হৃদয়ে আঘাত করলেন। তাঁর ভাই নিহত দেখে বিদ্যোতা, যিনি প্রবল শক্তিশালী ছিলেন, তিনটি বর্শার আঘাতে মাটিতে অজ্ঞান হয়ে পড়লেন। এরপর কৃষ্ণকুমার, হাতির পিঠে চড়ে দ্রুত এগিয়ে এলেন। তিনি তীরবিদ্ধ হয়ে মৃত্যুবরণ করে স্বর্গে গমন করলেন। রত্নভানু, সেই মহান বীর, তাঁর সঙ্গে যুদ্ধ করলেন। লক্ষণা, তাঁদের দুজনের সঙ্গে, প্রবলভাবে যুদ্ধ করলেন। রুদ্রাস্ত্রের মাধ্যমে তিনি শক্তিশালী লক্ষণাকে বিভ্রান্ত করলেন। তাঁরা একযোগে রাজা ধুন্ধুকারা ও বৈষ্ণবদের পরাজিত করলেন। দুই বীর, সমান শক্তিতে, হাতির পিঠে দাঁড়িয়ে যুদ্ধ করলেন। তাঁরা নানা উপায়ে যুদ্ধ করলেন, দুজনেই দক্ষ ও জয় করা কঠিন ছিল। যখন সেই শক্তিশালী যোদ্ধা নিহত হলেন, তখন কন্যকুব্জের লোকেরা ভয়ে কাঁপতে লাগল। যুদ্ধ পরিত্যাগ করে, রাজার শোকে নিবেদিত হয়ে, তাঁরা বাড়ি ফিরে গেলেন। রাজাকে ভয় পেয়ে, প্রত্যেকে নিজ নিজ বাসস্থানে ফিরে গেলেন। তবে রাজা, শক্তিশালী ও সাত লক্ষ সৈন্য নিয়ে, যুদ্ধক্ষেত্রে ছিলেন। একইভাবে, ভীষ্ম, পরিমল এবং লক্ষণা তাঁদের পিতার কাছে উপস্থিত হলেন। পৃথিবীর রাজার বিজয় এবং জয়চন্দ্রের যুদ্ধের খ্যাতি প্রচারিত হল। জয়চন্দ্র, কন্যকুব্জ ও দিল্লির অধিপতি হিসেবে পরিচিত হলেন। ভীষ্ম, গঙ্গার তীরে সিংহের মতো দাঁড়িয়ে ছিলেন, তিনি ইন্দ্রের উপাসক ছিলেন। মাসের শেষে, শুভ ইন্দ্র তাঁর সর্বোচ্চ ভক্তিকে চিনে নিলেন।