পৃথিবীর রাজা যখন এই সংবাদ শুনলেন, তখন তিনি তাঁর বিশাল সেনাবাহিনীকে প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন। তাঁর বাহিনীতে ছিল পাঁচ হাজার রথ, প্রত্যেকেই ধনুর্বিদ্যায় পারদর্শী। সঙ্গে ছিল তিনশো রাজা, যারা রাজকীয় মর্যাদার অনুসারী। সেনাবাহিনীর হাতি বাহিনীর সর্বদা প্রধান ছিলেন তাঁর আত্মীয় ধুন্ধুকার। এখানে রাজারা পদাতিক বাহিনীরও অধিনায়ক ছিলেন। এই বিশাল বাহিনী বিশ কোস দূরে অবস্থান করেছিল। রাজা নিজে তাঁর ষোল লক্ষ সৈন্য নিয়ে সাজিয়ে ফেললেন সেনাবিন্যাস। আট লক্ষ ঘোড়া ছিল, যারা প্রতিটি যুদ্ধকৌশলে দক্ষ। তখন শুক্ল বংশীয়রা রাজাকে বাধা মনে করে কার্যক্রম শুরু করল। ঈশনা নদীর দূরবর্তী তীরে সেই পালঙ্কটি স্থাপন করা হল। হাতি বাহিনীর প্রধান এবং তাদের চিহ্ন ও পরিচর্যার দায়িত্বে ছিলেন রত্নভানু। তাঁকে রক্ষা করছিলেন প্রদ্যোত ও বিদ্যোত, দু’জনেই। রাজারা গর্বে উজ্জ্বল হয়ে পদাতিক বাহিনীর মাঝে দাঁড়িয়েছিলেন। ঘোড়া ঘোড়ার দ্বারা নিহত হচ্ছিল, হাতি হাতির সঙ্গে যুদ্ধে প্রাণ দিচ্ছিল। সবাই রাজাদের দ্বারা রক্ষিত হয়ে, নির্ভয়ে যুদ্ধে প্রবেশ করল। এভাবে টানা পাঁচ দিন ধরে ভয়াবহ যুদ্ধ চলল, বহু বীরের বিনাশ ঘটল। সেখানে পৃথিবীর অধিপতির পাঁচ লক্ষ পদাতিক সৈন্য নিহত হল। কান্যকুব্জের রাজার নয় হাজার হাতি মারা গেল। এক লক্ষ ঘোড়া প্রাণ হারিয়ে দেবলোকের পথে গেল। হৃদয়ে শোক নিয়ে, সেই ভক্তজন মহাদেব রুদ্রকে স্তুতি করলেন। রাজা তখন সন্তুষ্ট হয়ে সংযোগিনী দেবীর দর্শনে গেলেন। রাজাকে দেখে সংযোগিনী সঙ্গে সঙ্গে অজ্ঞান হয়ে পড়লেন। রাজা তাঁর সমগ্র সেনাবাহিনী নিয়ে প্রাসাদের দ্বারে উপস্থিত হলেন। কিন্তু সেখানে পালঙ্কটি না দেখে, সবাই দ্রুত ছুটে গেলেন। সেনার অর্ধেক অংশ রেখে, রাজা নিজে গৃহে ফিরলেন। এরপর শুকরক্ষেত্রে পৌঁছে, উভয় পক্ষই যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হল। নিজেদের বাহিনী নিয়ে তারা মহাযুদ্ধে লিপ্ত হল। সেই যুদ্ধে ভয়াবহ ও কাঁপন ধরানো সংঘর্ষ শুরু হল। ভয়ে সবাই বুঝতে পারল, রাত ঘন অন্ধকারে ঢেকে গেছে। তখন প্রদ্যোত নেতৃত্বে বীরেরা প্রাসাদের দ্বারের দিকে এগোল। ধুন্ধুকার তখন প্রদ্যোতকে হৃদয়ে তীর দিয়ে আঘাত করলেন। নিজের ভাই নিহত হয়েছে দেখে, বলশালী বিদ্যোত তিনটি বর্শার আঘাতে মাটিতে অচেতন হয়ে পড়লেন। তখন কৃষ্ণকুমার হাতির পিঠে চড়ে দ্রুত এগিয়ে এলেন। তিনি তীরবিদ্ধ হয়ে মৃত্যুবরণ করে স্বর্গলোকে গেলেন। রত্নভানু, মহাবীর, তাঁর সঙ্গে যুদ্ধ করলেন। লক্ষণ, ঐ দুইজনকে সঙ্গে নিয়ে, প্রবলভাবে যুদ্ধ করলেন। রুদ্রাস্ত্রের দ্বারা তিনি বলশালী লক্ষণকে বিভ্রান্ত করলেন। তাঁরা একযোগে ধুন্ধুকার রাজাকে ও বৈষ্ণবদের পরাজিত করলেন। দুই বীর, শক্তিতে সমান, হাতির পিঠে দাঁড়িয়ে যুদ্ধ করতে লাগলেন।