অথর্বণের মহাপ্রতিভাবান পুত্র ছিলেন বররুচি, যিনি রাজাদের প্রিয়। একদিন বররুচি ও তাঁর সঙ্গীরা মগধের রাজা চন্দ্রগুপ্তের সভায় উপস্থিত হলেন। রাজা চন্দ্রগুপ্ত তাঁদের অত্যন্ত শ্রদ্ধার সঙ্গে অভ্যর্থনা করলেন। তখন ব্যাড়ি বললেন, “হে মহারাজ, যে ব্যক্তি প্রশংসায় আসক্ত—” মীমাংসক বললেন, “হে রাজন, যিনি যজ্ঞে শ্রেষ্ঠ—” তাঁরা বললেন, “যিনি ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতাদের উদ্দেশে হোম ও অর্ঘ্য অর্পণ করেন—” শ্রুতবেদ ও পাণিনিও বললেন, “হে চন্দ্রগুপ্ত, শুনুন—” তাঁরা সূত্রপাঠ, ধাতু ও প্রাতিপদিকের তালিকা দিয়ে বিষয়টি ব্যাখ্যা করলেন। এ কথা শুনে বররুচি বললেন, “শুনুন, হে মগধেশ্বর— যিনি দণ্ড, চুল ও নখ ধারণ করেন, ভিক্ষা করেন, বেদে নিষ্ঠাবান—” তাঁদের কথা শুনে পিতৃশর্মা বললেন— “যে ব্যক্তি উপযুক্ত সময়ে সংযমিত ইন্দ্রিয় নিয়ে নারীর হাত গ্রহণ করেন— হে মহাত্মা, আপনি যা বলেছেন, তা সত্য, হে ধর্মজ্ঞ মহাশয়।” এইভাবে বলার পর, তিনি তাঁর গুরুর বাক্যে নিষ্ঠাবান শিষ্য হয়ে উঠলেন। পিতৃশর্মাও অন্তরে দামোদর হরির ধ্যান করলেন। এইভাবে আচরণ করলে, এমনকি কলিযুগের ভয়ঙ্কর সময়েও চরম আনন্দলাভ সম্ভব। পিতৃশর্মা তখন কণভুজ্বরের শাস্ত্রজ্ঞ শিষ্যদের কাছে পরাজিত হলেন। এই লজ্জায় পাণিনি সেই স্থান ত্যাগ করে অন্য এক তীর্থে গেলেন। কেদার-ক্ষেত্রে গিয়ে তিনি জল পান করে শিবের ধ্যানে নিমগ্ন হলেন। দশ দিন ধরে কেবল বায়ু গ্রহণ করে কঠোর তপস্যা করলেন। এরপর, অমৃতময় বাক্য শুনে, আবেগে কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে তিনি স্তব করতে লাগলেন— “জ্ঞান ও নির্ভয়তার দাতা, নন্দী-রূপী দেবতাকে, পাপ-নাশক, অনন্ত সৃষ্টিকর্তা ভর্গকে আমি প্রণাম করি। হে দেবেশ, আপনি সন্তুষ্ট হলে, জ্ঞানের মূল দান করুন। ‘অ’, ‘ই’, ‘উ’ ইত্যাদি সব শুভ অক্ষর নানা রঙের। জ্ঞানসাগরে, সত্যজলের মাধ্যমে, আসক্তি-দ্বেষের কলঙ্ক দূর হয়। মন নিজেই মহাতীর্থ, যা ব্রহ্ম-দর্শনের কারণ।” এইভাবে স্তব করার পর, রুদ্র অদৃশ্য হলেন এবং পাণিনি নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। তিনি ‘লিঙ্গসূত্র’ রচনা করে সর্বোচ্চ মুক্তি লাভ করলেন। সেখান থেকে গঙ্গা স্বয়ং, সমস্ত পবিত্র জলের প্রতিমূর্তি হয়ে, শুভরূপে প্রবাহিত হলেন। পাণিনি এরপর কৃষ্ণভক্ত হলেন, বেদ ও তার শাখায় পারদর্শী হয়ে উঠলেন। আনন্দময় বৃন্দাবনে, গোপ ও গোপীদের সঙ্গে গিয়ে, বর্ষার শেষে স্বয়ং হরির কাছ থেকে অতুল জ্ঞান লাভ করলেন। যেই জ্ঞান শুকদেব জ্ঞানী বিষ্ণুরাতকে বর্ণনা করেছিলেন, সেই কাহিনির শেষে ভগবান বিষ্ণু, জনার্দন, প্রকাশিত হলেন। “আপনার দ্বারা এই বিশ্ব—দেবতা, পশু ও মানুষে—ভরপুর হয়েছে। যাঁরা আপনার নামে কলিযুগে নরক সৃষ্টি করেন, তাঁরাও সিদ্ধিলাভ করেন; আপনি বর দিলে তার মাহাত্ম্য বলুন।” যখন পৃথিবী বৌদ্ধ-শাসনে, ভণ্ডামি ও প্রতারণায় আচ্ছন্ন হবে, তখনও, হে সচ্চিদানন্দ স্বরূপ, বিশ্বস্রষ্টা, আপনিই বিজয়ী। এই কথা শুনে শিবা বললেন, “আপনার সর্বোচ্চ উপাস্য কে?” তখন তিনি বললেন, “হে সুন্দরী, এখানে পৃথিবীর পবিত্রতা লাভ হয়েছে।” এই কথা শুনে দেবী শিবা গোপন কালের মধ্যে প্রবেশ করলেন।