శ్రీమద్భాగవతపురాణమ్

గోకర్ణ ఉవాచ - కస్త్వం ఉగ్రతరో రాత్రౌ కుతో యాతో దశాం ఇమామ్ । కింవా ప్రేతః పిశాచో వా రాక్షసోఽసీతి శంస నః

గోకర్ణుడు ఇలా అన్నాడు: "రాత్రిపూట ఇంత భయంకరంగా ఉన్న నువ్వెవరు? ఈ స్థితికి ఎలా వచ్చావు? నువ్వు ప్రేతమా, పిశాచమా, లేక రాక్షసుడివా? చెప్పు."

సూత ఉవాచ - ఏవం పృష్టస్తదా తేన రురోదోచ్చైః పునః పునః । అశక్తో వచనోచ్చారే సంజ్ఞామాత్రం చకార హ

సూతుడు ఇలా అన్నాడు: అప్పుడు అతడిని అడిగినప్పుడు, అతను మళ్లీ మళ్లీ పెద్దగా ఏడ్చాడు. మాటలు చెప్పలేక, కేవలం సంకేతాలతో తనను తెలియజేశాడు.

తతోఽఞ్జలౌ జలం కృత్వా గోకర్ణస్తముదైరయత్ । తత్సేకహతపాపోఽసౌ ప్రవక్తుం ఉపచక్రమే

అప్పుడు గోకర్ణుడు చేతిలో నీళ్లు తీసుకుని అతన్ని పైకి లేవనెత్తాడు. ఆ ఒక్క చర్యతో పాపి తన నోరు తెరచి మాట్లాడడం ప్రారంభించాడు.

ప్రేత ఉవాచ - అహం భ్రాతా త్వదీయోఽస్మి ధున్ధుకారీరి నామతః । స్వకీయేనైవ దోషేణ బ్రహ్మత్వం నాశితం మయా

ప్రేతుడు ఇలా అన్నాడు: "నేను నీ సోదరుడినే, నా పేరు ధుంధుకారి. నా తప్పుల వల్లనే మానవ జన్మను నాశనం చేసుకున్నాను."

కర్మణో నాస్తి సంఖ్యా మే మహాజ్ఞానే వివర్తినః । లోకానాం హింసకః సోఽహం స్త్రీభిర్దుఃఖేన మారితః

నా పాపాలకి లెక్కేలేదు, అవన్నీ అజ్ఞానంతో మారిపోయాయి. లోకాలకు హాని చేసినవాడిని, స్త్రీల వల్ల బాధపడి చనిపోయాను.

అతః ప్రేతత్వం ఆపన్నో దుర్దశాం చ వహామ్యహమ్ । వాతాహారేణ జీవామి దైవాధీనఫలోదయాత్

అందుకే ప్రేతాత్మగా మారి, ఈ దుస్థితిని అనుభవిస్తున్నాను. వాయువును మాత్రమే ఆహారంగా తీసుకుంటూ, విధి అనుగుణంగా ఫలితాలు పొందుతున్నాను.

అహో బన్ధో కృపాసిన్ధో భ్రాతర్మామాశు మోచయ । గోకర్ణో వచనం శ్రుత్వా తస్మై వాక్యం అథాబ్రవీత్

ఓ స్నేహితా, కరుణాసముద్రా, అన్నయ్యా, నన్ను త్వరగా విముక్తి చేయు! అని అతడు అడిగినప్పుడు, గోకర్ణుడు ఆ మాటలు విని అతనితో ఇలా అన్నాడు.

గోకర్ణ ఉవాచ - త్వదర్థం తు గయాపిణ్డో మయా దత్తో విధానతః । తత్కథం నైవ ముక్తోఽసి మమాశ్చర్యం ఇదం మహత్

గోకర్ణుడు ఇలా అన్నాడు — నీ కోసం నేను గయలో శాస్త్రోక్తంగా పిండప్రదానం చేశాను. అయినా నీవు విముక్తి పొందకపోవడం నాకు చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

గయాశ్రాద్ధాన్న ముక్తిశ్చేత్ ఉపాయో నాపరస్త్విహ । కిం విధేయం మయా ప్రేత తత్త్వం వద సవిస్తరమ్

గయలో శ్రాద్ధం చేసినా విముక్తి రాకపోతే, ఇంకెక్కడా మార్గం లేదు. నేను నీకు ఏం చేయాలి? నిజాన్ని పూర్తిగా చెప్పు.

ప్రేత ఉవాచ - గయాశ్రాద్ధశతేనాపి ముక్తిర్మే న భవిష్యతి । ఉపాయం అపరం కంచిత్ త్వం విచారయ సామ్ప్రతమ్

ప్రేతుడు ఇలా అన్నాడు — వందసార్లు గయలో శ్రాద్ధం చేసినా నాకు విముక్తి కలగదు. ఇప్పుడు నీవు ఇంకొక మార్గం ఆలోచించు.

ఇతి తద్‌వాక్యమాకర్ణ్య గోకర్ణో విస్మయం గతః । శతశ్రాద్ధైర్న ముక్తిశ్చేత్ అసాధ్యం మోచనం తవ

ఆ మాటలు విని గోకర్ణుడు ఆశ్చర్యపోయాడు — వంద శ్రాద్ధాలు చేసినా విముక్తి రాకపోతే, నిన్ను విముక్తి చేయడం చాలా కష్టం.

ఇదానీం తు నిజం స్థానం ఆతిష్ఠ ప్రేత నిర్భయః । త్వన్ముక్తిసాధకం కించిత్ ఆచరిష్యే విచార్య చ

ఇప్పుడు నీవు భయపడకుండా నీ స్థలంలో ఉండు. నీ విముక్తికి ఏదైనా మార్గం ఆలోచించి, నేను చేయగలను.

ధున్ధుకారీ నిజస్థానం తేనాదిష్టస్తతో గతః । గోకర్ణశ్చిన్తయామాస తాం రాత్రిం న తదధ్యగాత్

అలా చెప్పిన తరువాత, ధుంధుకారి తన స్థలానికి వెళ్లిపోయాడు. గోకర్ణుడు ఆ రాత్రి అంతా ఆలోచనలో మునిగిపోయి నిద్రపోలేకపోయాడు.

ప్రాతస్తం ఆగతం దృష్ట్వా లోకాః ప్రీత్యాః సమాగతాః । తత్సర్వం కథితం తేన యత్ జాతం చ యథా నిశి

ఉదయాన్నే అతడిని చూసి ప్రజలు ఆనందంతో చేరారు. ఆ రాత్రి జరిగిన సంగతులన్నీ గోకర్ణుడు వారికి వివరంగా చెప్పాడు.

విద్వాంసో యోగనిష్ఠాశ్చ జ్ఞానినో బ్రహ్మవాదినః । తన్ముక్తిం నైవ తేఽపశ్యన్ పశ్యన్తః శాస్త్రసంచయాన్

పండితులు, యోగంలో స్థిరమైనవారు, జ్ఞానులు, బ్రహ్మవాదులు — వీరంతా ఎన్నో శాస్త్రాలు పరిశీలించినా అతని విముక్తికి మార్గం కనుగొనలేకపోయారు.

తతః సర్వైః సూర్యవాక్యం తన్ముక్తౌ స్థాపితం పరమ్ । గోకర్ణః స్తమ్భనం చక్రే సూర్యవేగస్య వై తదా

అంతటా అందరూ సూర్యుని మాటలను అతని విముక్తికి పరమమైనవి అని అంగీకరించారు. ఆ సమయంలో గోకర్ణుడు సూర్యుని వేగాన్ని నిలిపాడు.

తుభ్యం నమో జగత్ సాక్షిన్ బ్రూహి మే ముక్తిహేతుకమ్ । తత్ శ్రుత్వా దూరతః సూర్యః స్ఫుటమిత్యభ్యభాషత

ఓ జగత్తుకు సాక్షిగా ఉన్న సూర్యదేవా, నీకు నమస్కారం. నాకు విముక్తికి కారణం చెప్పు. అలా అడిగినప్పుడు, దూరం నుంచి సూర్యుడు స్పష్టంగా సమాధానం చెప్పాడు.

శ్రీమద్‌భాగవతాన్ ముక్తిః సప్తాహం వాచనం కురు । ఇతి సూర్యవచః సర్వైః ధర్మరూపం తు విశ్రుతమ్

శ్రీమద్భాగవతాన్ని ఏడు రోజులు పారాయణ చేయాలి — అలా చేస్తే విముక్తి కలుగుతుంది. సూర్యుడు ఇలా చెప్పగా, అందరూ దీనిని ధర్మస్వరూపంగా గుర్తించారు.

సర్వేఽబ్రువన్ ప్రయత్‍నేన కర్తవ్యం సుకరం త్విదమ్ । గోకర్ణో నిశ్చయం కృత్వా వాచనార్థం ప్రవర్తితః

ఇది మనం శ్రద్ధగా చేయాలి, ఇది సులభమైనదే అని అందరూ అన్నారు. గోకర్ణుడు నిశ్చయంగా నిర్ణయించుకుని పారాయణం ప్రారంభించాడు.

తత్ర సంశ్రవణార్థాయ దేశగ్రామాజ్జనా యయుః । పఙ్‌గ్వన్ధ వృద్ధమన్దాశ్చ తేఽపి పాపక్షయాయ వై

ఆ భాగవతాన్ని వినేందుకు గ్రామాల నుండి ప్రజలు వచ్చారు. కాళ్లు లేని వారు, చూపు లేని వారు, వృద్ధులు, మందమైన వారు — పాపాలు పోవాలని అందరూ వచ్చారు.

సమాజస్తు మహాఞ్జాతో దేవవిస్మయకారకః । యదైవాసనమాస్థాయ గోకర్ణోఽకథయత్కథామ్

అక్కడ గొప్ప సభ ఏర్పడింది, అది దేవతలకు కూడా ఆశ్చర్యాన్ని కలిగించింది. గోకర్ణుడు ఆసనంపై కూర్చుని భాగవత కథను చెప్పడం మొదలుపెట్టాడు.

స ప్రేతోఽపి తదాఽఽయాతః స్థానం పశ్యన్ ఇతస్తతః । సప్తగ్రన్థియుతం తత్ర అపశ్యత్ కీచకముఛ్రితమ్

ఆ సమయంలో ప్రేతుడు కూడా అక్కడికి వచ్చి, చుట్టూ చూస్తూ స్థానం వెతికాడు. అక్కడ ఏడుగంతలతో ఉన్న ఒక వెంబడి మొక్కను చూశాడు.

తన్మూలచ్ఛిద్రమావిశ్య శ్రవణార్థం స్థితౌ హ్యసౌ । వాతరూపీ స్థితిం కర్తుం అశక్తో వంశమావిశత్

ఆ వెంబడి మొక్క కింద ఉన్న రంధ్రంలోకి ప్రవేశించి వినేందుకు అక్కడ నిలబడ్డాడు. గాలి రూపంలో ఉండలేక, వెంబడిలోకి ప్రవేశించాడు.

వైష్ణవం బ్రాహ్మణం ముఖ్యం శ్రోతారం పరికల్ప్య సః । ప్రథమస్కన్ధతః స్పష్టం ఆఖ్యానం ధేనుజోఽకరత్

ప్రధాన వైష్ణవ బ్రాహ్మణుడిని ప్రధాన శ్రోతగా భావించి, ధేనువు కుమారుడు మొదటి స్కంధం నుంచే స్పష్టంగా భాగవత కథను చెప్పడం ప్రారంభించాడు.

దినాన్తే రక్షితా గాథా తదా చిత్రం బభూవ హ । వంశైకగ్రన్థిభేదోఽభూత్ సశబ్దం పశ్యతాం సతామ్

రోజు ముగిసినప్పుడు ఆ గాథను పఠించిన వెంటనే ఒక అద్భుతమైన విషయం జరిగింది. అందరు సద్భక్తులు చూస్తుండగా, బాంబూ కట్టులోని ముడి పెద్ద శబ్దంతో విడిపోయింది.

ద్వితీయేఽహ్ని తథా సాయం ద్వితీయగ్రన్థిభేదనమ్ । తృతీయేఽహ్ని తథా సాయం తృతీయగ్రన్థిభేదనమ్

రెండవ రోజు సాయంకాలంలో రెండవ ముడి తెరచింది. మూడవ రోజు కూడా సాయంకాలంలో మూడవ ముడి విడిపోయింది.

ఏవం సప్తదినైశ్చైవ సప్తగ్రన్థివిభేదనమ్ । కృత్వా స ద్వాదశస్కన్ధ శ్రవణాత్ ప్రేతతాం జహౌ

ఇలా ఏడు రోజుల పాటు ఏడు ముడులు విడిపోయాయి. పన్నెండు స్కంధాలను శ్రవణం చేసి, అతడు ప్రేతయోగాన్ని విడిచిపెట్టాడు.

దివ్యరూపధరో జాతః తులసీదామమండితః । పీతవాసా ఘనశ్యమో ముకుటీ కుణ్డలాన్వితః

అతడు దివ్యమైన రూపాన్ని ధరించాడు. తులసిదళాల మాల ధరించి, పసుపు వస్త్రాలు వేసుకుని, మేఘంలా నలుపుగా, ముకుటం, కుండలాలు ధరించి వెలిగిపోతున్నాడు.

ననామ భ్రాతరం సద్యో గోకర్ణం ఇతి చాబ్రవీత్ । త్వయాహం మోచితో బన్ధో కృపయా ప్రేతకశ్మలాత్

అతడు వెంటనే తన అన్నయ్య గోకర్ణుని నమస్కరించి, "నీ దయ వల్ల నేను బంధనాలనుండి, ప్రేతదోషం నుండి విముక్తుడినయ్యాను" అని అన్నాడు.