శ్రీమద్భాగవతపురాణమ్

తేషాం తు దేవ్యుపస్థానాత్ప్రత్యాదిష్టాశిషా స చ। ప్రాదుర్బభూవ సిద్ధార్థః సదారో హర్షయన్హరిః

వారు దేవిని ప్రార్థించగా, ఆమె ఆశీర్వాదంగా వారికి ఉపదేశం ఇచ్చింది. వెంటనే హరి తన భార్యతో కలిసి, విజయవంతుడై, అందరికీ ఆనందాన్ని ఇచ్చాడు.

ఉపలభ్య హృషీకేశం మృతం పునరివాగతమ్। సహ పత్న్యా మణిగ్రీవం సర్వే జాతమహోత్సవాః

హృషీకేశుడు మణితో, తన భార్యతో కలిసి మరణించినవాడిలా తిరిగి వచ్చిన దృశ్యాన్ని చూసి, అందరూ గొప్ప ఉత్సాహంతో ఆనందించారు.

సత్రాజితం సమాహూయ సభాయాం రాజసన్నిధౌ। ప్రాప్తిం చాఖ్యాయ భగవాన్మణిం తస్మై న్యవేదయత్

సత్రాజిత్‌ను సభలో, రాజు సమక్షంలో పిలిపించి, భగవంతుడు మణిని ఎలా పొందాడో వివరించి, ఆ మణిని అతనికి అప్పగించాడు.

స చాతివ్రీడితో రత్నం గృహీత్వావాఙ్ముఖస్తతః। అనుతప్యమానో భవనమగమత్స్వేన పాప్మనా

సత్రాజిత్ చాలా లజ్జతో మణిని తీసుకుని, తలదించుకుని, తన తప్పు వల్ల బాధపడుతూ ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు.

సోఽనుధ్యాయంస్తదేవాఘం బలవద్విగ్రహాకులః। కథం మృజామ్యాత్మరజః ప్రసీదేద్వాచ్యుతః కథమ్

బలమైన మనోవ్యధతో, కలహంతో బాధపడుతూ, 'ఈ పాపాన్ని ఎలా తొలగించగలను? అచ్యుతుడు నాతో ఎలా సంతుష్టుడవుతాడు?' అని ఆలోచించాడు.

కిం కృత్వా సాధు మహ్యం స్యాన్న శపేద్వా జనో యథా। అదీర్ఘదర్శనం క్షుద్రం మూఢం ద్రవిణలోలుపమ్

'ఎం చేయాలి? ప్రజలు నన్ను మంచివాడిగా భావించాలి; చిన్న మనసున్నవాడిగా, మూర్ఖుడిగా, ధనలోలుడిగా నిందించకూడదు.' అని తలంచాడు.

దాస్యే దుహితరం తస్మై స్త్రీరత్నం రత్నమేవ చ। ఉపాయోఽయం సమీచీనస్తస్య శాన్తిర్న చాన్యథా

'నా కుమార్తెను, స్త్రీలలో మణిలాంటి వారిని, ఆ మణిని కూడా ఆయనకు ఇస్తాను. ఇదే ఆయన మనసు చల్లబరిచే సరైన మార్గం; ఇంకో మార్గం లేదు.' అని నిర్ణయించుకున్నాడు.

ఏవం వ్యవసితో బుద్ధ్యా సత్రాజిత్స్వసుతాం శుభామ్। మణిం చ స్వయముద్యమ్య కృష్ణాయోపజహార హ

ఈ విధంగా నిర్ణయించుకుని, సత్రాజిత్ తన సద్గుణాల కుమార్తెను, మణిని స్వయంగా తీసుకుని, కృష్ణుని వద్దకు తీసుకెళ్లి సమర్పించాడు.

తాం సత్యభామాం భగవానుపయేమే యథావిధి। బహుభిర్యాచితాం శీల రూపౌదార్యగుణాన్వితామ్

భగవంతుడు, మంచి స్వభావం, రూపం, ఉదారత గుణాలతో అందరికీ ఇష్టమైన సత్యభామను, విధిగా వివాహం చేసుకున్నాడు.

భగవానాహ న మణిం ప్రతీచ్ఛామో వయం నృప। తవాస్తాం దేవభక్తస్య వయం చ ఫలభాగినః

భగవంతుడు ఇలా అన్నాడు: 'మేము మణిని తీసుకోము రాజా. అది నీ వద్దే ఉండాలి, నీవు దేవతాభక్తుడవు. మేము దాని ఫలితాన్ని అనుభవిస్తాము.'

కాలిన్దీమిత్రవిన్దాసత్యాభద్రాలక్ష్మణాదీనాం పాణిగ్రహణమ్। అథాష్టపఞ్చాశత్తమోఽధ్యాయః 10.58 శ్రీశుక ఉవాచ। ఏకదా పాణ్డవాన్ద్రష్టుం ప్రతీతాన్పురుషోత్తమః। ఇన్ద్రప్రస్థం గతః శ్రీమాన్యుయుధానాదిభిర్వృతః

ఒకసారి పరమాత్ముడు యుయుధానుడు మొదలైన అనుచరులతో కలిసి, పాండవులను చూడటానికి ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్లాడు.

దృష్ట్వా తమాగతం పార్థా ముకున్దమఖిలేశ్వరమ్। ఉత్తస్థుర్యుగపద్వీరాః ప్రాణా ముఖ్యమివాగతమ్

ముకుందుడు, సమస్త లోకాధిపతి, అక్కడికి రాగానే, పాండవ వీరులు అందరూ ఒకేసారి లేచి, ప్రాణమే తిరిగి వచ్చినట్లు ఆనందించారు.

పరిష్వజ్యాచ్యుతం వీరా అఙ్గసఙ్గహతైనసః। సానురాగస్మితం వక్త్రం వీక్ష్య తస్య ముదం యయుః

అచ్యుతుణ్ణి ఆలింగనం చేసి, ఆయన స్పర్శతో తమ బాధలు పోయాయి. ఆయన ప్రేమతో చిరునవ్వుతో ఉన్న ముఖాన్ని చూసి, వారు ఎంతో సంతోషించారు.

యుధిష్ఠిరస్య భీమస్య కృత్వా పాదాభివన్దనమ్। ఫాల్గునం పరిరభ్యాథ యమాభ్యాం చాభివన్దితః

యుధిష్ఠిరుడు, భీముని పాదాలకు నమస్కరించి, ఫాల్గుణుడిని ఆలింగనం చేసి, అశ్వినీద్వయుల ఆత్మీయతను పొందాడు.

పరమాసన ఆసీనం కృష్ణా కృష్ణమనిన్దితా। నవోఢా వ్రీడితా కిఞ్చిచ్ఛనైరేత్యాభ్యవన్దత

కృష్ణా, కొత్తగా పెళ్లయినవారు, కొంత సిగ్గుతో, కృష్ణుడు ప్రధాన ఆసనంపై కూర్చున్నప్పుడు, నెమ్మదిగా వచ్చి నమస్కరించింది.

తథైవ సాత్యకిః పార్థైః పూజితశ్చాభివన్దితః। నిషసాదాసనేఽన్యే చ పూజితాః పర్యుపాసత

అలాగే సాత్యకి పాండవుల చేత గౌరవింపబడుతూ, ఆహ్వానించబడి, తన ఆసనంలో కూర్చున్నాడు. మిగతా గౌరవింపబడిన వారు కూడా పక్కనే కూర్చున్నారు.

పృథామ్సమాగత్య కృతాభివాదనస్తయాతిహార్దార్ద్ర దృశాభిరమ్భితః। ఆపృష్టవాంస్తాం కుశలం సహస్నుషాం పితృష్వసారమ్పరిపృష్టబాన్ధవః

అతడు కుంతిని దగ్గరకు వెళ్లి నమస్కరించి, ఆమె లోతైన ప్రేమతో కళ్లు తడిచినవిగా అతడిని ఆలింగనం చేసింది. ఆ తరువాత అతడు ఆమెను, ఆమె కోడళ్లను, మేనత్తను, ఇతర బంధువుల సంగతులను అడిగి తెలుసుకున్నాడు.

తమాహ ప్రేమవైక్లవ్య రుద్ధకణ్ఠాశ్రులోచనా। స్మరన్తీ తాన్బహూన్క్లేశాన్క్లేశాపాయాత్మదర్శనమ్

ఆమె ఎన్నో కష్టాలను గుర్తు చేసుకుంటూ, వాటి తర్వాత కలిగిన ఆత్మ దర్శనాన్ని తలుచుకుంటూ, ప్రేమతో గొంతు నిండిపోయి, కన్నీళ్లు కళ్లలో మెరుస్తూ అతనితో మాట్లాడింది.

తదైవ కుశలం నోఽభూత్సనాథాస్తే కృతా వయమ్। జ్ఞాతీన్నః స్మరతా కృష్ణ భ్రాతా మే ప్రేషితస్త్వయా

మాకు రక్షణ లభించినప్పుడే నిజంగా మేము క్షేమంగా ఉన్నాం. కృష్ణా! మా బంధువులను గుర్తు చేసుకుంటూ, నా అన్నయ్యను నీవద్దకు పంపించారు.

న తేఽస్తి స్వపరభ్రాన్తిర్విశ్వస్య సుహృదాత్మనః। తథాపి స్మరతాం శశ్వత్క్లేశాన్హంసి హృది స్థితః

ప్రపంచానికి మిత్రుడూ, ఆత్మ అయిన నీకు మనవాళ్లు, పరవాళ్లు అనే భ్రమ లేదు. అయినా, నిన్ను స్మరించే వారి హృదయంలో ఉండి, వారి బాధలను ఎప్పుడూ తొలగిస్తావు.

యుధిష్ఠిర ఉవాచ। కిం న ఆచరితం శ్రేయో న వేదాహమధీశ్వర। యోగేశ్వరాణాం దుర్దర్శో యన్నో దృష్టః కుమేధసామ్

యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అన్నాడు: మేము ఏ మంచి పనిని చేయలేదు? నాకు తెలియదు ప్రభూ! యోగేశ్వరులకు కూడా అరుదుగా దక్కే నీ దర్శనం, మేము తెలివిలేని వారు అయినా, మాకు కలిగింది.

ఇతి వై వార్షికాన్మాసాన్రాజ్ఞా సోఽభ్యర్థితః సుఖమ్। జనయన్నయనానన్దమిన్ద్రప్రస్థౌకసాం విభుః

ఇలా రాజు కోరగా, ఆ ప్రభువు అక్కడ కొన్ని నెలలు ఉండి, ఇంద్రప్రస్థవాసుల కళ్లకు ఆనందాన్ని కలిగించాడు.

ఏకదా రథమారుహ్య విజయో వానరధ్వజమ్। గాణ్డీవం ధనురాదాయ తూణౌ చాక్షయసాయకౌ

ఒకసారి విజయుడు హనుమంతుడి జెండా ఉన్న తన రథాన్ని ఎక్కి, గాండీవ ధనుస్సును, ఎప్పటికీ తక్కువకాని బాణాలతో కూడిన తుప్పులను తీసుకున్నాడు.

సాకం కృష్ణేన సన్నద్ధో విహర్తుం విపినం మహత్। బహువ్యాలమృగాకీర్ణం ప్రావిశత్పరవీరహా

కృష్ణుడితో కలసి, ఆయుధాలతో సిద్ధంగా, అనేక అడవి జంతువులతో నిండిన గొప్ప అడవిలో విహరించడానికి, శత్రు వీరులను సంహరించేవాడు ప్రవేశించాడు.

తత్రావిధ్యచ్ఛరైర్వ్యాఘ్రాన్శూకరాన్మహిషాన్రురూన్। శరభాన్గవయాన్ఖడ్గాన్హరిణాన్శశశల్లకాన్

అక్కడ తన బాణాలతో పులులు, పందులు, ఎద్దులు, కృష్ణమృగాలు, శరభాలు, అడవి ఎద్దులు, ఖడ్గాలు, జింకలు, మొలలు, ముల్లపంది లను వేటాడాడు.

తాన్నిన్యుః కిఙ్కరా రాజ్ఞే మేధ్యాన్పర్వణ్యుపాగతే। తృట్పరీతః పరిశ్రాన్తో బిభత్సుర్యమునామగాత్

ఆ పూజ్యమైన జంతువులను సేవకులు పండుగ సమయానికి రాజుకు తీసుకువచ్చారు. దాహంతో అలసిపోయిన అర్జునుడు యమునా నదికి వెళ్లాడు.

తత్రోపస్పృశ్య విశదం పీత్వా వారి మహారథౌ। కృష్ణౌ దదృశతుః కన్యాం చరన్తీం చారుదర్శనామ్

అక్కడ శుద్ధి చేసుకుని, స్వచ్ఛమైన నీరు తాగిన ఇద్దరు మహారథులు, కృష్ణుడు, అర్జునుడు, దగ్గరలో సంచరిస్తున్న అందమైన కన్యను చూశారు.

తామాసాద్య వరారోహాం సుద్విజాం రుచిరాననామ్। పప్రచ్ఛ ప్రేషితః సఖ్యా ఫాల్గునః ప్రమదోత్తమామ్

ఆ శుభలక్షణాలున్న, ప్రకాశవంతమైన ముఖం గల ఆ కన్యను దగ్గరగా వెళ్లి, ఫాల్గుణుడు తన మిత్రుని సూచనతో, ఆ స్త్రీలో శ్రేష్ఠురాలిని అడిగాడు.

కా త్వం కస్యాసి సుశ్రోణి కుతో వా కిం చికీర్షసి। మన్యే త్వాం పతిమిచ్ఛన్తీం సర్వం కథయ శోభనే

నీ పేరు ఏమిటి? నువ్వెవరి కుమార్తె? ఎక్కడినుంచి వచ్చావు? ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు? నీవు భర్తను కోరుకుంటున్నావని అనుకుంటున్నాను. అందరిలో అందమైనవాడా, నీవు అన్నీ చెప్పు.