ఏవం యతన్తం విజనే మామాహాగోచరో గిరామ్ । గంభీరశ్లక్ష్ణయా వాచా శుచః ప్రశమయన్నివ
Thus striving, I spoke words beyond hearing: with deep, soft speech as if pacifying the pure‑hearted I uttered it aloud.
హన్తాస్మిన్ జన్మని భవాన్ మా మాం ద్రష్టుమిహార్హతి । అవిపక్వకషాయాణాం దుర్దర్శోఽహం కుయోగినామ్
Alas, in this birth you are not fit to behold me; among those of immature temperament I am hard to see, O ascetic.
సకృద్ యద్ దర్శితం రూపం ఏతత్కామాయ తేఽనఘ । మత్కామః శనకైః సాధు సర్వాన్ ముఞ్చతి హృచ్ఛయాన్
Once the form was shown for your sake, faultless one; gradually, as you rightly long for it, the desire for me frees all attachments in the heart.
సత్సేవయాఽదీర్ఘయా తే జాతా మయి దృఢా మతిః । హిత్వావద్యమిమం లోకం గన్తా మజ్జనతామసి
By long, faithful service your mind toward me has become firm; having abandoned the impermanent world, go — you are sinking into darkness.
మతిర్మయి నిబద్ధేయం న విపద్యేత కర్హిచిత్ । ప్రజాసర్గనిరోధేఽపి స్మృతిశ్చ మదనుగ్రహాత్
Bind your mind to me so it never falls into peril; even to prevent the creation of beings, remember me by my grace.