యుధిష్ఠిరుడు, తన హృదయంలో తీవ్ర ఆందోళనతో, ధృతరాష్ట్రునితో ఇలా అన్నాడు: "ఇప్పటికే ఏడు నెలలు గడిచిపోయాయి, అయినా నా తమ్ముడు భీమసేనుడు ఇంతవరకు తిరిగి రాలేదు. ఎందుకు లేడో నాకు ఏమాత్రం అర్థం కావడం లేదు. దేవ ఋషి చెప్పిన కాలం వచ్చిందా? భగవంతుడు తన భూమిపై లీలను ముగించబోతున్నాడా? ఆయన కృప వల్లే మనకు ధనం, రాజ్యం, భార్యలు, ప్రాణం, కుటుంబం, ప్రజలు, శత్రువులపై విజయాలు, లోకాలు—అన్నీ లభించాయి. పాండవులలో వనితా సింహా, ఈ భయంకరమైన, అపశకునాలైన దృశ్యాలను చూడుము. ఆకాశంలో, భూమిపై, మన దేహంలో—కన్నీరు తెప్పించే, మనసును కలవరపెట్టే సూచనలు సమీపంలోనే కనిపిస్తున్నాయి. నా తొడలు, కళ్ళు, చేతులు మళ్లీ మళ్లీ కంపించుతున్నాయి; హృదయం స్థిరంగా లేదు. నిస్సందేహంగా ఏదో అనిష్టం దగ్గరపడుతోంది. ఒక ఆడ నక్క అగ్ని వంటి నోటితో ఉదయస్తమయ సమయంలో అరుస్తోంది; ఓ ప్రియమైనవాడా, ఈ కుక్క భయపడినట్టు నన్ను చూస్తూ ఏడుస్తోంది. జంతువులు నన్ను ఎడమ, కుడి వైపులా చుట్టుకుంటున్నాయి; నా గుర్రాలు కన్నీళ్లతో ఏడుస్తున్నాయి. ఓమా, ఈ పావురం మరణదూతలా కనిపిస్తోంది; గుడ్లగూబ అరుపు మనసును ఆందోళనకు గురిచేస్తోంది; రాత్రిపూట గుడ్లగూబ అరుపు నిద్రను దూరం చేస్తోంది. దిక్కులు పొగతో నిండిపోయాయి; దిక్కులు, పర్వతాలు కంపించిపోతున్నాయి; భారీ మేఘగర్జనలు, మెరుపులతో కూడిన శబ్దాలు వినిపిస్తున్నాయి. గాలి ఉద్ధృతంగా వీచి, ధూళిని, చీకటిని చుట్టూ వ్యాపింపజేస్తోంది; మేఘాలు రక్తాన్ని వర్షిస్తున్నాయి—చూడడానికి భయంకరంగా ఉంది. సూర్యుడు కాంతిని కోల్పోయాడు; గ్రహాలు పరస్పరం ఢీకొంటున్నాయి; ఆకాశంలో అన్యమైన జీవులు, అగ్నికాంతులు కనిపిస్తున్నాయి. నదులు, వాగులు కలత చెందుతున్నాయి; సరస్సులు, మనసులు కూడా అలానే; నెయ్యి పోసినా అగ్ని మండడం లేదు. ఇలా జరుగుతున్నదేంటో! దూడలు తల్లిపాల్ని తాగడం లేదు; ఆవులు పాలివ్వడం లేదు; అవి కన్నీళ్లతో ఏడుస్తున్నాయి; ఎద్దులు ఆనందించటం లేదు. దేవతలు ఏడుస్తున్నట్టుగా, చెమట పడుతున్నట్టుగా, కంపిస్తున్నట్టుగా అనిపిస్తోంది; నగరాలు, గ్రామాలు, ఉద్యానవనాలు, సరస్సులు, ఆశ్రమాలు—all their splendor and joy are gone. ఇవన్నీ మనకేమి దురదృష్టాన్ని సూచిస్తున్నాయో? ఈ మహా అపశకునాల ద్వారా భూమి భగవంతుని పాదాల్ని, ఆయన భాగ్యంతో కూడిన మహనీయులను కోల్పోయి, సిరిసంపదను నష్టపోయిందని అనిపిస్తోంది." ఇలా ఆలోచనలు చేస్తూ, ఆ అపశకునాల వల్ల మనసు కలవరపడిన యుధిష్ఠిరుని ఎదుట, వానరధ్వజుడు అర్జునుడు యాదవుల నగరమైన ద్వారక నుంచి తిరిగి వచ్చాడు. అర్జునుడు యుధిష్ఠిరుని పాదాల వద్ద పడి, మునుపెన్నడూ లేనట్టు విచారంతో, తల వంచి, కన్నుల నుంచి నీళ్లు జార్చుతూ కనిపించాడు. తమ్ముడిని ఇలా మారిపోయిన రూపంలో, మనోభావంతో చూసిన యుధిష్ఠిరుడు, మిత్రుల మధ్య, నారదుడు చెప్పిన మాటలను జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ ప్రశ్నలు అడిగాడు: "అనర్త నగరంలో మధువులు, భోజులు, దాశార్హులు, ఆహుకులు, సాత్వతులు, అంధకులు, వృష్ణులు—all our relatives—అందరూ సుఖంగా ఉన్నారా? మన మామయ్య శూరుడు, ఆయన భార్య, మన మేనమామలు, అనకదుందుభి, ఆయన తమ్ముళ్లు—all are they well? ఏడు అక్కలు, వారి భర్తలు, ఇతర మేనమామలు, వారి పిల్లలు, వారి కోడళ్లు—దేవకితో సహా—అందరూ క్షేమంగా ఉన్నారా? ఆహుక మహారాజు, ఆయన దుర్మార్గ కుమారుడు, తమ్ముడు బాగున్నారా? హృదికుడు, ఆయన కుమారుడు, అకూరుడు, జయంతుడు, గద, శరణ—all are they well? శత్రుజిత్ తదితరులు క్షేమంగా ఉన్నారా? సాత్వతాధిపతి రాముడు సుఖంగా ఉన్నాడా? వృష్ణివంశ వీరుడు, రధసారథి ప్రద్యుమ్నుడు బాగున్నాడా? అనిరుద్ధుడు, తన యువతతో వికసిస్తూ, మంగళంగా ఉన్నాడా? సుషేణుడు, చారుదేశుడు, జాంబవతీ కుమారుడు సామ్బుడు మరియు ఇతర కర్ష్ణులు, వారి కుమారులు రిషభాది—all are they well? శౌరి వంశీయులు అయిన శ్రుతదేవుడు, ఉద్ధవుడు, సునందుడు, నందుడు, శిరీషణ్యుడు, ఇతర సాత్వత ప్రముఖులు—all are they well? రామకృష్ణుల బలంపై ఆధారపడిన వారు క్షేమంగా ఉన్నారా? స్నేహితులు మన సంగతిని గుర్తుంచుకుంటున్నారా? బ్రాహ్మణ భక్తుడు, భక్తజన ప్రియుడు అయిన గోవిందుడు సుదర్మ నగరంలో స్నేహితులతో సుఖంగా ఉన్నాడా? లోకాల క్షేమం, రక్షణ, శ్రేయస్సు కోసం ఆదికాల మిత్రుడు, అనంతుడు అయిన భగవంతుడు యదువంశ సముద్రంలో ఉన్నాడా? ద్వారకలో యాదవులు తమ బలంతో, ఆనందంగా, పరమ సుఖంలో విహరిస్తున్నారా? సత్యాదులు పదహారువేలు మంది స్త్రీలు, ఇంద్రభార్యలకు సైతం అందంలో మించినవారు, భగవంతుని పాదసేవ ద్వారా పరమ మంగళాన్ని పొందుతున్నారా? బలవంతులు, నిరభయులు అయిన యాదవులు తమ పాదాలతో దేవతలకు సైతం అర్హమైన సుదర్మ సభలో ప్రవేశించి, ఆనందంగా ఉన్నారా? ప్రియమైనవాడా, నువ్వు ఆరోగ్యంగా ఉన్నావా? నీ కాంతి తగ్గిపోయినట్టు కనిపిస్తోంది. ఏదైనా కోల్పోయావా, అవమానించబడినావా, లేదా ఎక్కువ కాలం దూరంగా ఉన్నావా? ఏదైనా అనిష్టమైన శబ్దం విన్నావా, దుర్గంధం చూశావా? ఎవరికైనా ఇచ్చిన వాగ్దానం నెరవేర్చకుండా ఉండిపోయిందా? ఆశ్రయార్థిగా వచ్చిన బ్రాహ్మణుడు, బాలుడు, ఆవు, వృద్ధుడు, రోగి, స్త్రీ, ఇతర ప్రాణిని నిరాకరించావా? అనర్హ స్త్రీని ఆశ్రయించావా, లేదా అర్హ స్త్రీని నిర్లక్ష్యం చేశావా? ఏదైనా నీ శక్తికి మించిన పనిని చేసి అపకీర్తిని పొందావా? వయోజనులు, పిల్లలతో పంచుకోవాల్సిన భోజనం ఒంటరిగా తిన్నావా? మన కుటుంబసంబంధుల వల్ల నీ మనసు శూన్యంగా, దుఃఖంగా ఉందా? లేక వేరే కారణమా? అలా కానివ్వకపోతే నీకు బాధ ఉండదు." ఇంతగా యుధిష్ఠిరుడు ప్రశ్నలు అడుగుతుండగా, అక్కడ మిత్రులు కృష్ణునితో ఇలా అన్నారు: "ఆహ్వానం! నీవు ఎంత త్వరగా వచ్చావో చూడు. ఎవ్వరూ తిండి తినలేదు; రా, బాగా భోజనం చేయు." అప్పుడు హృషీకేశుడు చిరునవ్వుతో పిల్లలతో కలిసి భోజనం చేశాడు; వారికి అజగపోతు చర్మాన్ని చూపించి, అరణ్యంనుంచి గ్రామానికి తిరిగి వెళ్లాడు.