కలియుగంలో నీతో పాటు ఉండే జీవులు—even వారు పాపులు అయినా—భయములేకుండా కృష్ణుని ఆలయానికి చేరుకుంటారు. ప్రేమ రూపమైన భక్తితో ఎప్పుడూ హృదయం నిండినవారిని అపవిత్రులు కలవరపెట్టలేరు, కలలోనైనా వారికి హాని చేయలేరు. భక్తితో నిండిన మనస్సున్నవారిని భూతాలు, పిశాచాలు, రాక్షసులు, అసురులు—ఎవరూ, తాకినా కూడా, జయించలేరు. హరి ని తపస్సులతో, వేదాలతో, జ్ఞానంతో, క్రియలతో పొందలేరు; భక్తితో మాత్రమే సాధ్యం. దీనికి గోపికలు ప్రత్యక్ష సాక్ష్యం. వేల జన్మల తర్వాత మాత్రమే భక్తిపై ప్రేమ కలుగుతుంది; కాని కలియుగంలో భక్తి, భక్తి—భక్తిద్వారా కృష్ణుడు ప్రత్యక్షమవుతాడు. భక్తికి విరోధంగా ఉన్నవారు మూడు లోకాలలోనూ క్షీణిస్తారు; ఒకప్పుడు దుర్వాసా మహర్షి ఒక భక్తుని అవమానించడంతో తాను దుఃఖాన్ని అనుభవించాడు. వ్రతాలు చాలవు, తీర్థయాత్రలు చాలవు, యోగాలు చాలవు, యజ్ఞాలు చాలవు, జ్ఞాన చర్చలు చాలవు—భక్తి ఒక్కటే మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తుంది. ఈ విధంగా నారదుడు భక్తి స్వరూపాన్ని వివరించగా, సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: నారదుని ద్వారా తన స్వరూపం తెలుసుకున్న ఆమె, శుభలక్షణాలతో నిండిన భక్తి, నారదునితో మాట్లాడింది. “ఓ నారదా! నీవు ఎంత ధన్యుడు! నీకు నాపై అపారమైన ప్రేమ ఉంది. నేను నిన్ను ఎప్పటికీ వదలను; నీ హృదయంలోనే సదా ఉంటాను. ఓ దయామయుడా! నీవు నాకు కలిగిన బాధను క్షణాల్లో తొలగించావు. నా ఇద్దరు కుమారులు చైతన్యహీనంగా ఉన్నారు—కాబట్టి వారిని లేపు, వారిని లేపు.” ఆమె మాటలు వినగానే నారదుడు కరుణతో నిండి, తన వేలులతో వారిని మెల్లగా ముద్దాడుతూ లేపడం ప్రారంభించాడు. వారి చెవుల దగ్గర నోటిని ఉంచి, “ఓ జ్ఞానా, త్వరగా లేచి రా! ఓ వైరాగ్యా, లేచి రా!” అంటూ ఉచ్చరిస్తూ, వేదాలు, వేదాంతం, గీతను పదేపదే పఠిస్తూ వారిని లేపడానికి ప్రయత్నించాడు. ఎంతో కష్టం చేసి, వారు ఎట్టకేలకు లేచారు. అయితే, వారు కళ్ళు తెరవలేక, బలహీనంగా, నెమలి పిల్లల్లా జబ్బుగా, శరీరాలు ఎండిపోయిన కలపలా, నిద్రించసాగారు. వారిని ఆకలితో క్షీణించి మళ్లీ నిద్రలోకి జారిపోతూ చూసిన ముని, “ఏమి చేయాలి?” అని ఆలోచించసాగాడు. “హాయ్, ఈ నిద్ర ఎలా వచ్చిందీ? ఈ వృద్ధాప్యం ఎలా ఏర్పడిందీ?” అని ఆలోచిస్తూ, భార్గవుడు గోవిందుని స్మరించసాగాడు. అదే సమయంలో, ఆకాశవాణి ఇలా పలికింది: “ఓ మునీ, విచారించవద్దు. నీ ప్రయత్నం ఫలిస్తుంది; సందేహం లేదు. ఇందుకోసం, ఓ దేవమునీ, పుణ్యకర్మలు చేయు. మహాత్ములు నీ కార్యాన్ని ప్రకటిస్తారు. ఆ పుణ్యకర్మ జరిగినప్పుడు, ఆ ఇద్దరిలోని నిద్ర, వృద్ధాప్యం వెంటనే పోతాయి; భక్తి సర్వత్ర వ్యాపిస్తుంది.” ఈ ఆకాశవాణిని అందరూ విని, నారదుడు ఆశ్చర్యపడి, “ఇది నాకు తెలియదు” అన్నాడు. “ఈ ఆకాశవాణి ద్వారా కూడా విషయం రహస్యంగానే ఉంది. ఆ మార్గం ఏమిటి? ఏ కార్యం చేయాలి, దాని ఫలితం ఎలా వస్తుంది?” అని నారదుడు సంశయంగా అడిగాడు. “ధర్మవంతులు ఎక్కడ దొరుకుతారు? వారు ఆ మార్గాన్ని ఎలా చెబుతారు? ఇక్కడ నాకు ఏం చేయాలో ఆకాశవాణి చెప్పినట్లు ఎలా తెలుసుకోవాలి?” అని ఆలోచించాడు. సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ ఇద్దరిని అక్కడే ఉంచి, నారదుడు ఒక తీర్థం నుంచి మరొక తీర్థానికి వెళ్లి, మార్గమధ్యంలో మహర్షులను అడిగాడు. అందరూ ఆ విషయాన్ని విన్నారు; కానీ ఆలోచన తర్వాత ఎవ్వరూ సమాధానం చెప్పలేదు. కొందరు అసాధ్యమని, మరికొందరు అర్థం కావడం కష్టం అన్నారు; కొందరు మౌనంగా ఉండిపోయారు, కొందరు అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయారు. మూడు లోకాలలో గొప్ప కలకలం రేగింది, ఆశ్చర్యం కలిగింది; వేదాలు, వేదాంతం, గీతా పఠనాలతో అది మేల్కొంది. భక్తి, జ్ఞానం, వైరాగ్యం త్రయం కలుగకపోవడంతో, ప్రజలు ఒకరితో ఒకరు “ఇంకేమీ మార్గం లేదు” అని చర్చించుకున్నారు. నారదుడికే తెలియని విషయాన్ని, మానవ లోకంలో మరెవరు చెప్పగలరు? మహర్షుల సమూహం అడిగిన ప్రశ్నకు, అందరూ “అప్రాప్తమయినది” అని తేల్చారు. దీనితో, చింతతో నిండిన నారదుడు, బదరీ వనానికి వచ్చి, అక్కడ ఆ కార్యార్థం తపస్సు చేయాలని సంకల్పించాడు. ఆ సమయంలో, తన ముందర సంచరించే సనకాది మహర్షులను చూశాడు; వారు కోట్ల సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ ఉన్నారు. అప్పుడు నారదుడు ఇలా పలికాడు: “ఈ రోజు నాకు గొప్ప అదృష్టం. ఓ కుమారులు! దయచేసి త్వరగా చెప్పండి, నాకు దయ చూపండి. మీరు యోగులు, జ్ఞానులు, పంచేంద్రియ నిగ్రహంతో, ప్రాచీనులకంటే ముందువారు.” “మీరు వైకుంఠంలో నివసిస్తూ, హరిదేవుని కీర్తిని పాడడంలో నిమగ్నులై, ఆయన లీలామృతంలో మునిగి, ఆయన కథల కోసమే బ్రతుకుతున్నారు. ఎవరైతే హరి నామాన్ని నిత్యం ఉచ్చరిస్తారో, వారిని కాలచక్రం వల్ల కలిగే వృద్ధాప్యం బాధించదు. మీ కోపంతో, హరిద్వారపాలకులు ఒక్కసారిగా పాదాల దగ్గర పడిపోయారు; మీ కరుణతో వారు తిరిగి నగరానికి వెళ్లారు.” “ఓ యోగయోగ్యులారా! మీ దర్శనం నాకు లభించింది, ఈద్వారా నేను ధన్యుడినయ్యాను. దయతో నన్ను కాపాడండి. ఆకాశవాణిలో చెప్పిన మార్గం ఏమిటి? దాన్ని ఎలా ఆచరించాలి? భక్తి, జ్ఞానం, వైరాగ్యాలు కలిగినవారికి సుఖం ఎలా కలుగుతుంది? అన్ని వర్గాల్లో, ప్రేమతో, శ్రమతో, అది ఎలా స్థాపించబడుతుంది?” కుమారులు ఇలా సమాధానమిచ్చారు: “ఓ దివ్యమునీ! ఆందోళన పడవద్దు, మనస్సును ఆనందంతో నింపుకో. దానికోసం సులభమైన మార్గం ఇక్కడే ఉంది. నారదా! నీవు ధన్యుడు, వైరాగ్యశిఖామణి, శ్రీకృష్ణుని సేవకులలో అగ్రగణ్యుడు, యోగులలో సూర్యుడు.