ధర్మరాజు యుధిష్టిరుడు తన ప్రియ సోదరుడు విదురుడిని సాదరంగా అడిగాడు: "అయ్యా, కృష్ణ భక్తులు అయిన మన స్నేహితులు, బంధువులు ఎవరికైనా కనిపించారా? యాదవులు తమ నగరంలో సుఖంగా ఉన్నారా?" యుధిష్టిరుడి ప్రశ్నలకు విదురుడు తన అనుభవాలను, జరిగిన విషయాలను ఒక్కొక్కటిగా వివరించాడు. అయితే, యాదవ వంశం నాశనాన్ని మాత్రం చెప్పలేదు. ఎందుకంటే, ఆ విషాదాన్ని చెప్పడం విదురుడికి కరుణతో, ఇతరుల దుఃఖాన్ని చూడలేని మనసుతో, అసహ్యంగా అనిపించింది. అంతకాలం విదురుడు అక్కడే ఉండి, తన పెద్ద అన్నకు ఆరోగ్యం, సుఖాన్ని కలిగిస్తూ, అందరికీ ఆనందాన్ని పంచాడు. ఆ సమయంలో, ఆర్యమా దుష్టులను శిక్షించాడు, యముడు మాత్రం శాపం వల్ల నూరు సంవత్సరాలు శూద్ర స్థితిలో ఉన్నాడు. యుధిష్టిరుడు తన రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందిన తరువాత, తన మనుమడు వంశానికి వారసుడిగా ఉన్నాడని చూసి, తన సోదరులతో కలిసి, ప్రపంచాన్ని కాపాడే దేవతల వలె, అత్యంత ఐశ్వర్యంతో ఆనందించాడు. ఇలా, ఇంటికి మమకారం కలిగి, నిర్లక్ష్యంగా ఉండే వారికి, అధికంగా దాటి పోగలిగిన కాలం, తెలియకుండా గడిచిపోయింది. విదురుడు దీనిని గమనించి, ధృతరాష్ట్రునికి ఇలా చెప్పాడు: "రాజా, త్వరగా వెళ్ళండి; ప్రమాదం వచ్చి చేరింది చూడండి." "ఇక్కడ, ఎప్పుడూ, ఎక్కడా, దీనికి పరిష్కారం లేదు; ఇది పరమ కాలము, ప్రభువు, మనందరికీ వచ్చినాడు." "అతని చేత, అత్యంత ప్రియమైనవారు కూడా, ప్రాణాలతో కూడినవారు కూడా, ఆకస్మాత్తుగా విడిపోతారు; సంపద వంటి ఇతర విషయాల గురించి ఇంకేమీ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు." "తండ్రులు, సోదరులు, స్నేహితులు, కుమారులు—అందరూ హతమయ్యారు; యువత దూరమైంది; నీవు వృద్ధాప్యంతో నీ స్వరూపాన్ని కోల్పోయి, మరోవారి ఇంట్లో నివసిస్తున్నావు." "జీవి జీవించాలనే ఆశ ఎంత గొప్పదో! నీవు భీముడు తినిపించాక మిగిలిన అన్నాన్ని తీసుకుంటున్నావు." "అగ్ని పెట్టారు, దానం చేశారు, విషం ఇచ్చారు, భార్యలను అవమానించారు, భూమి, ధనం దోచుకున్నారు—ఇంతటి విషయాల కోసం ప్రాణాలు ఇచ్చిన వారికి ఇంకా ఏమి మిగిలింది?" "నీ శరీరం కూడా, జీవించాలనే ఆశతో, ఇష్టపడకపోయినా, వృద్ధాప్యంతో క్షీణించి, పాత బట్టల వలె విడిపోతుంది." "ఈ శరీరానికి ప్రయోజనం లేకపోయినవాడు, బంధాలను కోసి, నిర్లిప్తుడై, దాని గమ్యాన్ని పట్టించుకోకుండా విడిచిపెడతాడు; అలాంటి వాడు జ్ఞాని." "తన వల్ల, లేదా ఇతరుల వల్ల విసుగుతో, హరి ని హృదయంలో నిలిపి, ఇంటిని విడిచిపెడతాడు; అలాంటి వాడు ఉత్తముడు." "అందుకే, నీవు ఉత్తర దిశగా ప్రయాణించు; నీ మార్గం ఇతరులకు తెలియకుండా ఉండాలి; ఎందుకంటే, ఇక్కడినుంచి కాలం, గుణాల ప్రభావంతో, మనుషులను దూరంగా తీసుకెళ్తుంది." విదురుడి బోధనతో ధృతరాష్ట్రుడు తన బంధాలకు ఉన్న బలమైన ప్రేమను కోసి, సోదరుడు చూపిన మార్గంలో బయలుదేరాడు. సుబల కుమార్తె గాంధారి, తన భర్తకు భక్తిగా, అతనిని అనుసరించింది; తన అధికార దండాన్ని పక్కన పెట్టి, మహాత్ములు చివరికి బంధాలను విడిచిపెట్టినట్లు, అతనిని అనుసరించింది. అజాతశత్రువు (యుధిష్టిరుడు) అందరితో శాంతిని స్థాపించి, అగ్నికార్యాలు చేసి, బ్రాహ్మణులకు నువ్వులు, పశువులు, భూమి, బంగారం దానం చేసి, తన ఇంటికి elders కు నమస్కరించడానికి వెళ్లాడు. కానీ, అక్కడ తల్లిదండ్రులు, సుబల కుమార్తె కనిపించలేదు. అక్కడ సంజయుడు కూర్చున్నాడు. యుధిష్టిరుడు ఆందోళనతో అడిగాడు: "గవల్గనా! మన వృద్ధ తండ్రి, ఇప్పుడు చూపు కోల్పోయినవాడు, ఎక్కడ ఉన్నాడు?" "తల్లి, తన కుమారులను కోల్పోయి దుఃఖిస్తున్నది, ఎక్కడ ఉంది? మామ, మన స్నేహితుడు, ఎక్కడికి వెళ్లాడు? నేను బుద్ధిలేని వాడిని, బంధువులను కోల్పోయాను అని భావించి, భార్యతో కలిసి గంగా నదిని చేరి, దుఃఖం నుండి విముక్తి పొందాలని ఆశించి, వెళ్లిపోయారా?" అని విచారంతో అనుకున్నాడు. "మన తండ్రి పాండు మరణించిన తర్వాత, మన మామలు, మన స్నేహితులను, పిల్లలను కష్టాల నుండి కాపాడారు. ఇప్పుడు ఆ కాపాడిన వారు, మనలను వదిలివేసి, ఎక్కడికి వెళ్లారు?" అని యుధిష్టిరుడు విచారపడ్డాడు. సూతుడు చెప్పాడు: "సంజయుడు, దయతో, విడిపోవడం వల్ల కలిగిన బాధతో, లోతుగా దుఃఖంతో, తనలో ప్రభువును చూడలేక, సమాధానం చెప్పలేకపోయాడు." తన కన్నీళ్లను చేతులతో తుడిచి, మనస్సును స్థిరపరచి, సంజయుడు యుధిష్టిరుడికి సమాధానం చెప్పాడు; ప్రభువు పాదాలను గుర్తు చేసుకుంటూ. సంజయుడు ఇలా అన్నాడు: "నీ వంశానికి ఆనందమైనవాడా! నేను నీ తల్లిదండ్రులు, గాంధారి, వారి నిర్ణయం ఏమిటో తెలియదు; ఈ మహానుభావుల చేత నేను మోసపోయాను." అంతలో, మహర్షి నారదుడు తుంబురు తో కలిసి అక్కడికి వచ్చాడు. యుధిష్టిరుడు, ఆయనను గౌరవంగా ఆహ్వానించి, పూజించాడు. యుధిష్టిరుడు అడిగాడు: "భగవంతుడు! నా తల్లిదండ్రులు ఎక్కడికి వెళ్లారో నాకు తెలియదు; నా తల్లి, తన కుమారులను కోల్పోయి దుఃఖిస్తూ, తపస్సులో మునిగి, ఎక్కడికి వెళ్లిందో నాకు తెలియదు." అప్పుడు, సముద్రాన్ని దాటి వెళ్లే దారిని చూపించే నావికుడిలా, మహర్షి నారదుడు, మునులలో ఉత్తముడు, దారిని చూపాడు. నారదుడు చెప్పాడు: "ఎలాగైతే, పశువులు తమ దారాన్ని తామే కట్టుకున్న తాడులతో కట్టబడి, యజ్ఞాలను నిర్వహిస్తారో, అలాగే జీవులు పేర్లు, పదాలతో బంధబడి, ప్రభువుకు అర్పణలు చేస్తారు." "ఎలాగైతే, ఆటపాటలు కలిసిపోవడం, విడిపోవడం ఆటగాడి ఇష్టంపై ఆధారపడి ఉంటుందో, అలాగే మనుషుల కలిసిపోవడం, విడిపోవడం ప్రభువు సంకల్పంతో జరుగుతుంది." "ఈ లోకంలో నీవు శాశ్వతమని లేదా అశాశ్వతమని భావించేది నిజంగా కాదు; వాస్తవానికి దానికి శోకించాల్సిన అవసరం లేదు, తప్పితే మమకారం, మాయ వల్ల." "అందుకే, ప్రియమైనవాడా! అజ్ఞానంతో పుట్టిన ఈ హృదయ బలహీనతను వదిలివేయు. నేను లేకుండా, ఆ దయనీయులు, బలహీనులు ఎలా బ్రతుకుతారు అని ఆలోచించవద్దు." "ఈ శరీరం, ఐదు భూతాల కలయిక, కాలం, కర్మ, గుణాల ప్రభావానికి లోబడి ఉంటుంది. ఎలా ఒక పాము పట్టుకున్నవాడు మరొకరిని కాపాడలేకపోతాడో, అలాగే ఇతరులను రక్షించలేం." "చేతులు లేని వారు చేతులున్న వారికి ఆహారం; కాళ్లు లేని వారు నలుగురు కాళ్ళున్న వారికి; అందరిలో బలహీనులు బలవంతులకు ఆహారం—జీవితం జీవితం మీద ఆధారపడింది." "రాజా! ఆ పరమాత్మ, అన్ని ఆత్మలకు ఆత్మ, తనను తానే చూసుకుంటాడు; లోపల, బయట ఉంటాడు; తన మాయా శక్తితో కనిపిస్తాడు." "ఈ ప్రభువు, మహారాజా! జీవులను సృష్టించి, పోషించి, ఇప్పుడు కాల రూపంలో అవతరించి, దేవతలకు శత్రువులను నాశనం చేయడానికి వచ్చాడు." "దివ్య కార్యం పూర్తయింది; ఇంకా మిగిలిన పని కోసం ఆయన వేచి ఉన్నాడు. అంతవరకు, మీరు అందరూ, ప్రభువు ఇక్కడ ఉన్నంతకాలం, చూడండి." "ధృతరాష్ట్రుడు, తన సోదరుడు, భార్య గాంధారి తో కలిసి, హిమాలయాల దక్షిణ భాగంలో మునుల ఆశ్రమానికి వెళ్లారు." "ఆ గంగా నది, ఆకాశగంగ, ఏడుగురు మునుల ఆనందానికి, ఏడుగురు ప్రవాహాలుగా విడిపోయింది; అందుకే ఆమెను 'సప్తసంధి' అని పిలుస్తారు." ఈ విధంగా, ధర్మరాజు, విదురుడు, సంజయుడు, నారదుడు, అందరూ తమ తమ బాధలు, సందేహాలు, జీవిత మార్గాలను పరమాత్ముని సంకల్పానికి అర్పించి, శాంతి, జ్ఞానం, విరక్తిని పొందారు.