ఈ పురాణ సంపుటిని భక్తితో చదివే ద్విజుడు, ప్రభువు పేర్కొన్న పరమపదాన్ని పొందుతాడు. దీనిని అధ్యయనం చేస్తే, బ్రాహ్మణుడు జ్ఞానాన్ని పొందుతాడు; క్షత్రియుడు సముద్రాన్ని పాలించే అధిపత్యాన్ని పొందుతాడు; వైశ్యుడు ధనాధిపతిగా అవతరిస్తాడు; శూద్రుడు పాపాల నుంచి పవిత్రుడవుతాడు. ఇతరత్రా, హరి — జగత్తు అంతటినీ కలుషితం చేసే కలియుగ దోషాన్ని నాశనం చేయగల ప్రభువు — గురించి నిరంతరం కీర్తించబడదు. కానీ ఇక్కడ మాత్రం, సర్వవ్యాపిత రూపాన్ని కలిగిన ఆ ప్రభువు కథల రూపంలో, ప్రతి శ్లోకాన్ని విపులంగా వర్ణించబడతాడు. ఈ సృష్టి, స్థితి, లయాలకు కారణమైన, జన్మరహితుడైన, అనంతుడైన, సత్యస్వరూపుడైన, దేవేంద్రులు అయిన బ్రహ్మ, ఇంద్ర, శివ మొదలైనవారు సైతం పూర్తిగా గ్రహించలేని మహిమ కలిగిన నీవు — అపరాజితుడా, నీకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను. దేవతలలో పరమాత్ముడైన, తన స్వశక్తితో స్థిరచల ప్రపంచాన్ని సృష్టించి, దివ్యులు మాత్రమే తెలుసుకోగల నివాసాన్ని కలిగిన ఆ నిత్యునికి వందనం. తన ఆనందంలో లీనమై, ఇతర విషయాలనుండి విముక్తుడై, అపరాజితుడైన హరిని ఆకర్షించే లీలచికిత్సతో ప్రేరితమై, దయతో ఈ సత్యదీపమైన, పాపనాశకమైన పురాణాన్ని ప్రపంచానికి అందించిన వ్యాసపుత్రుడైన శుకదేవునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను. ఈ విధంగా, సూక్ష్మంగా ధర్మాన్ని తెలుసుకున్న విదురుడు, తన తీర్థయాత్రలో మైత్రేయుని వద్ద ఆత్మతత్త్వాన్ని గ్రహించి, తన జ్ఞానపిపాస తీరిన తర్వాత హస్తినాపురానికి తిరిగొచ్చాడు. ముని కౌషారవుని సమీపంలో ప్రశ్నలు అడుగుతూ విదురుడు, గోవిందునిపై అపారమైన భక్తిని పొందాడు; ఆ తర్వాత ప్రశ్నలు అడగడం మానేశాడు. విడురుడు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ధర్మపుత్రుడు యుధిష్ఠిరుడు తన సోదరులతో పాటు, ధృతరాష్ట్రుడు, యుయుత్సు, సూదుడు, కృపాచార్యుడు, పృథ, గాంధారి, ద్రౌపది, సుభద్ర, ఉత్తర, కృపి మరియు పాండవుల ఇతర భార్యలు, వారి పిల్లలు, స్త్రీబంధువులు — అందరూ హర్షంతో లేచి, ప్రాణమే తిరిగి వచ్చినట్టుగా అనుభూతి చెందారు. సదాచారానికి అనుగుణంగా అతన్ని పలకరించి, ఆలింగనం చేసి, నమస్కరించారు. విడిపోవడం వల్ల కలిగిన తపనతో ప్రేమాశ్రువులను కార్చారు. రాజు అతనికి గౌరవం ఇచ్చి, ఆసనాన్ని సమర్పించి, ఆహ్వానించాడు. విడురు భోజనం చేసి, విశ్రాంతి తీసుకుని, సుఖంగా కూర్చున్న తర్వాత, రాజు వినయంగా నమస్కరించి, అందరూ వింటుండగా ఇలా అడిగాడు: "మా మీద నీకు గుర్తుంది కదా? నీ ఆశ్రయంతో మేము అభివృద్ధి చెందాము; మా తల్లి సహా, విషం, అగ్ని వంటి అనేక ప్రమాదాలనుండి రక్షించబడ్డాము. భూమిని సంచరిస్తూ నీవు ఎలా జీవించావు? భూమిపైని ప్రధాన తీర్థక్షేత్రాలను దర్శించావా? మిమ్మల్ని వంటి భక్తులు తామే తీర్థక్షేత్రాలు; ఎందుకంటే వారు తమ హృదయంలో గదాధరుడిని మోసుకుంటారు కనుక, పవిత్రక్షేత్రాలకే పవిత్రతను ప్రసాదిస్తారు. మిత్రులు, బంధువులు, కృష్ణారాధకులు నీకు కనిపించారా? యాదవులు తమ నగరంలో సుఖంగా ఉన్నారా?" ధర్మరాజు ఇలా అడిగినపుడు, విడురుడు తన అనుభవాన్ని క్రమంగా వివరించాడు; అయితే యాదవ వంశ వినాశాన్ని మాత్రం తెలియజేయలేదు. ఎందుకంటే, దయతో, ఇతరుల శోకాన్ని చూడలేక, ఆ దుఃఖవార్తను చెప్పలేకపోయాడు. కొంతకాలం, విడురుడు అక్కడ దేవతలవలె గౌరవింపబడి, సంతోషంగా ఉండి, తన అన్నకు మేలు చేసి, అందరికీ ఆనందాన్ని కలిగించాడు. అప్పటికి, అర్యమా దోషులను శిక్షిస్తూ ఉండగా, యముడు శాపబద్ధుడై నూరు సంవత్సరాలు శూద్రుడిగా ఉన్నాడు. యుధిష్ఠిరుడు తన రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందాడు; తన మనవడు వంశాన్నికాపాడే వారసుడిగా ఉన్నాడని చూసి, తన సోదరులతో కలిసి, లోకపాలులవలె, పరమసంపదతో సంతోషించాడు. ఇల్లు, కుటుంబం, సంపాదనలో మునిగిపోయిన వారికి, కాలం ఎంత వేగంగా పోతుందో వారు గ్రహించరాదు. విడురుడు ఇది గమనించి, ధృతరాష్ట్రుడిని ఇలా హెచ్చరించాడు: "రాజా! త్వరగా బయలుదేరు. ప్రమాదం సమీపించింది. ఇక్కడ ఎటు చూసినా, ఎప్పుడూ చూసినా, దీనికి పరిష్కారం లేదు. ఇది సర్వులను తినివేసే పరమకాలం, ప్రభువు. మనకు అత్యంత ప్రియమైన వారు సైతం, తమ ప్రాణాలతో సహా, కాలానికి లోనవుతారు; సంపద వంటి ఇతర విషయాల సంగతి ఏమిటి? తండ్రులు, సోదరులు, మిత్రులు, కుమారులు — అందరూ మరణించారు; యవ్వనం పోయింది; నీవు వృద్ధాప్యంలో ఉన్నావు; ఇతరుల ఇంట్లో నివసిస్తున్నావు. ఓహో! జీవికి ప్రాణంపై ఎంత ఆశ ఉంటుందో! అందుకే నీవు, ఒక సంరక్షకుడిలా, భీముడు తినివేసిన ఆహారాన్ని కూడా స్వీకరిస్తున్నావు. అగ్నిప్రమాదం, దానం, విషప్రయోగం, భార్యలను అవమానపరిచడం, భూమి, ధనం లాక్కోవడం — వీటి కోసం ప్రాణాలను ఇచ్చినవారికి ఇంకా ఎంత మిగిలింది? నీ శరీరం కూడా, ప్రాణాన్ని పట్టుకుని ఉండాలనే ఆశతో, వృద్ధాప్యంలో క్షీణించి, పడిపోతుంది; పాతబట్టలు వాడిపోయినట్లు. ఈ శరీరానికి సార్ధకత పోయిన తర్వాత, బంధాలనుండి విముక్తుడై, దానిని విడిచిపెట్టే వాడు నిర్లిప్తుడుగా ఉంటాడు; అలాంటి వాడే జ్ఞానిగా చెప్పబడతాడు. తన వల్ల కానీ, ఇతరుల వల్ల కానీ, విరక్తుడై, స్వయంగా ఆత్మలో స్థిరమై, హరిని హృదయంలో స్థాపించి, ఇల్లును విడిచిపోతే, అతడే ఉత్తముడు. అందువల్ల, ఉత్తర దిశగా, ఎవరికీ తెలియకుండా బయలుదేరు; ఎందుకంటే, ఇక్కడినుంచి కాలం మనుష్యులను గుణాల ప్రభావంతో దూరం చేస్తుంది." ఇలా, విదురుడి జ్ఞానోపదేశంతో మేల్కొన్న ధృతరాష్ట్రుడు, తన జనులపై ఉన్న బలమైన మమకారాన్ని తెంచుకుని, సోదరుడు చూపిన మార్గంలో బయలుదేరాడు. తన భర్తను అనుసరించి, సుబలుని కుమార్తె గాంధారి, తన అధికారదండాన్ని వదిలిపెట్టి, ఉత్తమాత్మలు చివర్లో బంధాలను విడిచిపెట్టే విధంగా, అతనితో వెళ్ళింది. అజాతశత్రువు యుధిష్ఠిరుడు, అందరితో శాంతిని కలిగి, అగ్నిహోత్రాలు నిర్వహించి, బ్రాహ్మణులకు నువ్వులు, పశువులు, భూమి, బంగారం దానం చేసి, తన ఇంటికి eldersకు నమస్కరించడానికి వెళ్లాడు. కానీ అక్కడ తల్లిదండ్రులు, సుబలుని కుమార్తె కనబడలేదు. అక్కడ సంజయుడు కూర్చున్నాడు. యుధిష్ఠిరుడు ఆందోళనతో, "ఓ గావల్గణ! మన వృద్ధ తండ్రి, దృష్టి కోల్పోయిన ఆయన ఎక్కడ?" అని అడిగాడు. "మా తల్లి, తన కుమారుల మరణంతో దుఃఖంలో మునిగిపోయింది. మా మామ, మిత్రుడు ఎక్కడ? నాలో జ్ఞానం లేదని భావించి, బంధువులు లేని ఈ సమయంలో, భార్యతో కలిసి గంగా తీరం వెళ్ళిపోయాడేమో, దుఃఖాన్ని తగ్గించుకోవాలనే ఆశతో," అని అనుమానంతో మనసు కలవరపడ్డాడు. "మన తండ్రి పాండు మరణించిన తర్వాత, మా మామలు మా మిత్రులను, పిల్లలను అన్ని ప్రమాదాలనుంచి కాపాడారు. ఇప్పుడు ఆ రక్షకులు మమ్మల్ని వదిలి ఎక్కడికి వెళ్లారు?" అని విచారించాడు. సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: దయతో, వేరుపాటుతో బాధపడుతూ, లోతుగా దుఃఖంలో మునిగిపోయిన సంజయుడు, తనలో భగవంతుడిని చూడలేక, సమాధానం చెప్పలేకపోయాడు.