కృష్ణుని శక్తిని ఎదుర్కొనేందుకు వచ్చిన భయంకరమైన శత్రువులు, ఆయనను హతమర్చాలని ప్రయత్నించినప్పటికీ, అగ్ని చుట్టూ తిరిగే పురుగులవలె, వారు అణిచివేయబడి నాశనమయ్యారు. బ్రహ్మజ్ఞులు చెప్పిన మాటలు ఎప్పుడూ అబద్ధం కావు; గర్గ ముని చెప్పినదానిప్రకారం అన్నీ జరిగినట్టు జరిగింది. నందుడు మరియు ఇతర గోపకులు, కృష్ణుడు, రాముని కథలను ఆనందంగా వినుతూ, లోకసమస్యలను మరచిపోయి, సంతోషంగా కాలాన్ని గడిపారు. చిన్నపిల్లల ఆటల్లో, దాచిపెట్టడం, నీటి అడ్డాలు కట్టడం, కోతి లాగ జంప్ చేయడం వంటి ఆటలతో వారు వ్రజలో బాల్యం గడిపారు. ఒకసారి, శౌనకుడు అడిగాడు: అశ్వత్థాముడు ప్రయోగించిన బ్రహ్మశిరస్సు ఆయుధ శక్తి వల్ల, ఉత్తర గర్భంలో ఉన్న శిశువు హతమయ్యాడు. కానీ భగవంతుని కృపచేత, ఆ శిశువు తిరిగి జీవించాడని వినాము. అతని జననం, అతని మహాత్మ్యమైన కార్యాలు, అతని చివరికి ఏం జరిగిందో, మరణానంతరం అతను ఎక్కడికి వెళ్లాడో మాకు వివరించండి. మేము శుకదేవుడు బోధించిన ఈ జ్ఞానాన్ని ఆసక్తిగా వినదలచుకున్నాము. సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: యుధిష్టిరుడు, తండ్రిలా ప్రజలను ఆనందపరిచాడు; కృష్ణుని పాదసేవ ద్వారా అన్ని కోరికలకు విరక్తుడయ్యాడు. అతనికి సంపద, యజ్ఞాలు, రాజ్యాలు, రాణులు, అన్నదమ్ములు, జంబుద్వీపంపై పరిపాలన, ఆకాశమంత ప్రతిష్ఠ—all ఉన్నవి. ద్విజులారా, ముకుందుని పాదాలపై మనస్సు నిలిచినవానికి, దేవతలు కోరుకునే కోరికలకు విలువ ఏముంది? ఆకలిగొన్న రాజుకు ఇతర వస్తువులు ఆనందాన్ని ఇచ్చినట్లే, యుధిష్టిరుడికి కూడా వాటి వల్ల ఆనందం కలిగింది. పాండవ వంశానికి చెందిన శిశువు, తల్లి గర్భంలో ఉన్నపుడు, ఆయుధ శక్తి వల్ల కాలిపోతున్నప్పుడు, thumb పరిమాణంలో, బంగారు కిరీటం ధరించిన, నీలవర్ణంలో, పీతాంబరధారి, నలుగురు దీర్ఘబాహువులతో, బంగారు కుండలాలతో, రక్తవర్ణ నేత్రాలతో, గదా ధరించి, చుట్టూ తిరుగుతూ, మెరుపు లాంటి గదాను తిరిగిస్తూ, అద్భుతమైన రూపాన్ని చూశాడు. ఆ పరమాత్ముడు తన గదాతో ఆయుధ శక్తిని తొలగించాడు, గోపాలుడు పొగను తొలగించినట్లు. శిశువు ఆశ్చర్యంగా 'ఇతడు ఎవరు?' అని చూశాడు. పది నెలలు పూర్తయ్యాక, ఆ అపరిమితుడు, ధర్మరక్షకుడు, అన్నిదిక్కుల్లో విస్తరించిన పరమాత్ముడు, శిశువు ఎదుటే అంతరించిపోయాడు. అనంతరం, శుభలక్షణాలు కలిగినప్పుడు, గ్రహాలు అనుకూలంగా ఉన్నప్పుడు, పాండు వంశానికి చెందిన శిశువు పాండు బలంతో జన్మించాడు. రాజు, ఆనందంతో, ధౌమ్యుడు, కృపాచార్యులు మొదలైన బ్రాహ్మణులతో జన్మఫలితాన్ని చెప్పించుకుని, శుభకార్యాలు నిర్వహించాడు. రాజు, ధర్మజ్ఞుడు, బ్రాహ్మణులకు బంగారం, గోవులు, భూమి, గ్రామాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, ఉత్తమ భోజనం—all ఇచ్చాడు. ఆ బ్రాహ్మణులు సంతృప్తిగా, వినయంతో ఉన్న రాజుని ఇలా ప్రశంసించారు: "పురువంశంలో, మీ వంశంలో, ఇతడే గొప్పవాడు. శ్వేతకేశి చివరకు వచ్చినప్పుడు, దైవదృష్టి వల్ల, విష్ణువు ఆశీర్వదించడానికి ఇతడు పుట్టాడు. ఇతడు 'విష్ణురాత'గా ప్రసిద్ధి చెందుతాడు—విష్ణువు రక్షించినవాడిగా. అతడు మహాభక్తుడు, మహాత్ముడు." యుధిష్టిరుడు అడిగాడు: "ఈ శిశువు, మా వంశంలోని రాజర్షులవంటి ధర్మమార్గాన్ని అనుసరిస్తాడా? సత్పురుషులు, జ్ఞానులు ప్రశంసించిన మహామానవులవంటి వాడా?" బ్రాహ్మణులు సమాధానమిచ్చారు: "పృథా కుమారుడా, ఇతడు ప్రజలను నిజమైన రక్షకుడిగా ఉంటాడు; ఇక్ష్వాకువలె, బ్రాహ్మణులకు భక్తుడుగా, రామునిలా సత్యవంతుడుగా, శిబిలా దానవీరుడుగా, దుష్యంతుని కుమారునిలా వంశ ప్రతిష్ఠను పెంచే వాడుగా, ఇద్దరు అర్జునులవలె ధనుర్విద్యలో ప్రథముడుగా, అగ్నిలా శత్రువులకు దురితంగా, సముద్రంలా అధికంగా, సింహంలా ధైర్యంగా, హిమాలయంలా స్థిరంగా, భూమిలా సహనంగా, తల్లిదండ్రులవలె ఓర్పుగా ఉంటాడు." "తాతవలె న్యాయబద్ధత, శివునిలా కరుణ, లక్ష్మికి విష్ణువలె శరణు, కృష్ణునికి భక్తితో, రంతిదేవునిలా దానవీరుడు, యయాతివలె ధర్మవంతుడు, బలివలె స్థిరత్వం, ప్రహ్లాదునిలా కృష్ణభక్తి, అశ్వమేధయజ్ఞాలు చేస్తాడు, పెద్దలను సేవిస్తాడు. ఇతడు రాజర్షుల వంశాన్ని కొనసాగిస్తాడు, ధర్మానికి విరుద్ధంగా వ్యవహరించే వారిని శిక్షిస్తాడు, కలియుగాన్ని నియంత్రిస్తాడు." "తక్షకుడు, ముని కుమారుని ద్వారా పంపబడి, ఇతడి మరణాన్ని ప్రకటించినప్పుడు, ఇతడు అన్ని బంధనాలను వదిలి, హరి లోకాన్ని చేరతాడు. ఆత్మతత్వాన్ని తెలుసుకోవాలనే కోరికతో, వ్యాసుని కుమారుడి ఉపదేశాన్ని వినిపించి, గంగానదిలో శరీరాన్ని విడిచి, భయరహితంగా ముక్తిని పొందుతాడు." బ్రాహ్మణులు ఇలా వివరించాక, రాజు వారికి గౌరవం చేసి, వారు తమ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లారు. ఇతడు 'పరిక్షిత్' అనే పేరు పొందాడు, ఎందుకంటే, గర్భంలో చూసిన దృశ్యాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, లోకంలో మనుషులను పరిక్షిస్తూ ఉంటాడు. ఆ యువరాజు, పెరిగే చంద్రునిలా, తండ్రి ప్రతిరోజూ కట్టెలను వేసినట్లు పోషిస్తూ, త్వరగా ఎదిగాడు. తన బంధువులపై జరిగిన అపరాధానికి ప్రాయశ్చిత్తంగా అశ్వమేధయజ్ఞం చేయాలని యుధిష్టిరుడు నిర్ణయించాడు; దానికోసం సంపదను సేకరించేందుకు, పన్నులు, జరిమానాలు కాకుండా ఇతర మార్గాలు అన్వేషించాడు. ఆ యజ్ఞ సంకల్పాన్ని గమనించిన అన్నదమ్ములు, అచ్యుతుని ప్రేరణతో, ఉత్తర దిక్కు నుంచి అపారమైన సంపదను తెచ్చారు. ఆ సంపదతో, ధర్మపుత్రుడు యుధిష్టిరుడు, మూడు అశ్వమేధయజ్ఞాలు నిర్వహించి, హరిని భయభక్తులతో పూజించాడు. రాజు ఆహ్వానంతో, బ్రాహ్మణులు యుధిష్టిరుని అభిషేకం చేసి, భగవంతుడు కొంతకాలం స్నేహితుల కోసం అక్కడే ఉన్నాడు. తరువాత, రాజు అనుమతితో, కృష్ణుడు, తన బంధువులతో, అర్జునుడు, యాదవులతో కలిసి ద్వారకాకు బయలుదేరాడు.