అందరూ గోపాలు, నందుడు సహా, ఆ బాలుడైన కృష్ణుడు ఎన్నెన్ని ప్రమాదాలను ఎదుర్కొన్నాడో ఆశ్చర్యపడి, “అయ్యో! ఈ బాలుడు ఎంతటి భయానక పరిస్థితులను ఎదుర్కొన్నాడు! మనం గతంలో చేసిన ఏదైనా పాపం వల్లే ఈ భయం వచ్చిందేమో,” అని ఆందోళన చెందారు. అయినా, ఆ భయంకరమైన రాక్షసులు, దుష్టులు, కృష్ణుని ఎదురు చేయలేకపోయారు; అతన్ని హతమర్చేందుకు వచ్చిన వారు, దీపాన్ని చుట్టిన పురుగుల్లా, తామే నాశనమయ్యారు. నిజంగా, బ్రహ్మజ్ఞులు చెప్పిన మాటలు అసత్యం కావు; గర్గ ముని చెప్పినదానివల్లే అన్నీ జరిగాయి. ఈ విధంగా నందుడు మరియు ఇతర గోపాలు, కృష్ణుడు, రాముని కథలు చెప్పుకుంటూ, లోకంలో దుఃఖాన్ని మర్చిపోయి ఆనందంగా కాలం గడిపారు. బాల్యంలో, కృష్ణుడు, రాముడు, ఇతర బాలురు, ఆటలలో—దాచుకోవడం, చెరువులు కట్టడం, కోతుల్లా ఎగిరిపడడం—వ్రజలో తమ బాల్యాన్ని హర్షంగా గడిపారు. ఇంతలో, శౌనకుడు ఇలా అడిగాడు: “అశ్వత్థామ బ్రహ్మశిరస్త్ర ఆయుధ శక్తితో, ఉత్తర గర్భంలో ఉన్న పాండవుని శిశువు మరణించాడు; కానీ భగవంతుని కృప వల్ల, అతను మళ్లీ జీవించాడు. అతని జననం, మహాత్మత్వం, చివరికి అతని మరణం, మరణానంతరం అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడో, దయచేసి చెప్పండి. మేము శుక ముని నుండి ఈ జ్ఞానం అందుకున్న వినయపూర్వక శ్రోతలు.” సూతుడు చెప్పాడు: “ధర్మరాజు యుధిష్టిరుడు, తండ్రిలా తన ప్రజలను సంతోషపరిచాడు; కృష్ణుని పాద సేవ ద్వారా అన్ని కామాలపై అసక్తి కలిగి ఉన్నాడు. అతనికి సంపద, యజ్ఞాలు, రాజ్యాలు, రాణులు, సోదరులు, జంబుద్వీపంపై అధికారము, ఆకాశాన్ని తాకే ఖ్యాతి—all ఉన్నాయి. అయినా, ముకుందుని పట్ల మనస్సు స్థిరమైనవానికి, దేవతలు కూడా కోరుకునే భోగాలు విలువ లేవు; ఆకలి పట్టిన రాజుకి ఇతర వస్తువులు ఆనందాన్ని ఇచ్చినట్లే, ధర్మరాజునికి కూడా అవి ఆనందాన్ని ఇచ్చాయి. బృగు వంశీయుడా, ఆ శిశువు, తల్లి గర్భంలో ఉన్నపుడు, ఆయుధ శక్తితో కాలబడుతున్నప్పుడు, thumb పరిమాణంలో, బంగారు కిరీటంతో, నల్లని వర్ణంతో, పసుపు వస్త్రాలతో, అద్భుతమైన రూపంలో, అపరాజితుడు, నాలుగు చేతులతో, బంగారు కుండలాలు, రక్తమయమైన కళ్లతో, గదా పట్టుకుని, చుట్టూ తిరుగుతూ, ఆ గదాను అగ్నిప meteors లాగా ఊపుతూ, శిశువును అన్ని దిశల్లో రక్షించాడు. తన గదాతో, ఆయుధ శక్తిని పంపించి, పశువుల అధిపతి మబ్బును పంపించేలా, ఆ శిశువు 'ఇతని ఎవరు?' అని ఆశ్చర్యపడి చూశాడు. అప్పుడు, ఆ అపరిమిత శక్తి కలిగిన భగవంతుడు, ధర్మరక్షకుడు, సర్వవ్యాపి, పదకొండు నెలల చివరలో, శిశువు ఎదుటే అంతరించిపోయాడు. అంతే కాదు, శుభగుణాలు కలిగి, గ్రహాలు అనుకూలంగా ఉన్నప్పుడు, పాండు వంశానికి చెందిన ఆ శిశువు, పాండు శక్తితో తిరిగి జన్మించాడు. రాజు ఆనందంతో, బ్రాహ్మణులు—ధౌమ్య, కృపాది—చేత పుట్టిన శిశువు జాతకాన్ని పరిశీలించించాడు, శుభకార్యాలు చేయించాడు. ధర్మాన్ని తెలిసిన రాజు, పుట్టిన పుణ్యస్థలిలో, బ్రాహ్మణులకు బంగారం, గోవులు, భూమి, గ్రామాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, మంచి భోజనం—all ఇచ్చాడు. తృప్తిగా ఉన్న బ్రాహ్మణులు, వినయపూర్వకంగా ఉన్న రాజుతో, “పురువంశ శ్రేష్ఠుడా, మీ వంశంలో ఇతను గొప్పవాడు,” అన్నారు. “కాలదేవుడి అనిర్వచనీయ సంకల్పంతో, శ్వేత కేశం చివరికి వచ్చినప్పుడు, విష్ణువు, సర్వశక్తి కలిగినవాడు, మీకు ఆశీర్వాదంగా ఇతనిని పంపాడు. అందుచేత, ఇతడు లోకంలో 'విష్ణురాత'గా ప్రసిద్ధి చెందుతాడు; అతను గొప్ప భక్తుడు, మహాత్ముడుగా మారుతాడు.” యుధిష్టిరుడు అడిగాడు: “ఈ బాలుడు, మా వంశంలోని రాజర్షుల ధర్మ మార్గాన్ని అనుసరిస్తాడా? మంచి, జ్ఞానులు ప్రశంసించే, కీర్తిగాంచిన ఆ మహోన్నతుల బాటలో నడుస్తాడా?” బ్రాహ్మణులు సమాధానమిచ్చారు: “ప్రిథా కుమారుడా, ఇతడు ప్రజలకు నిజమైన రక్షకుడుగా, మనుషుల్లో ఇక్ష్వాకువుగా, బ్రాహ్మణులకు అంకితభావంతో, సత్యనిష్ఠుడుగా, దశరథ కుమారుడు రాముడిలా ఉంటాడు. ఇతడు శిబి వంశంలోని శిబిలా, దాతృత్వంలో, ఆశ్రయంగా, దుష్యంత కుమారునిలా, యజ్ఞకర్తలకు కీర్తిని వ్యాపింపజేస్తాడు. బాణాలలో ఇతడు రెండు అర్జునులతో సమానంగా, అగ్నిలా దుర్జేయుడు, సముద్రంలా దాటి వెళ్లడం కష్టం. జంతువుల్లో సింహంలా, హిమాలయంలా స్థిరంగా, భూమిలా సహనతో, తల్లిదండ్రుల్లా తట్టుకునే శక్తితో ఉంటాడు. తన తాతవారిలా న్యాయపరుడు, శివునిలా కృపాపరుడు, సమస్త జీవులకు ఆశ్రయంగా, లక్ష్మికి భగవంతుడిలా. ఇతడు కృష్ణునికి అంకితభావంతో, అన్ని శ్రేష్ఠ గుణాలు కలిగి, రంతిదేవునిలా దాత, యయాతిలా ధర్మవంతుడు. స్థిరతలో బలిలా, కృష్ణభక్తిలో ప్రహ్లాదునిలా, అశ్వమేధ యజ్ఞాలు చేసి, పెద్దవారికి సేవచేస్తాడు. ఇతడు రాజర్షుల వంశాన్ని కొనసాగించి, ధర్మానికి విరుద్ధంగా నడిచినవారిని శిక్షిస్తాడు; భూమిపై కలిని ఆపుతాడు. తక్షకుని ద్వారా తన మరణం దగ్గరగా వస్తున్నదని తెలిసినప్పుడు, అతడు అన్ని అనుబంధాలను విడిచి, హరిలోకాన్ని చేరుతాడు. ఆత్మ స్వరూపాన్ని తెలుసుకోవాలని, వేదవ్యాసుని కుమారుని నుండి ఉపదేశం వినిపించి, గంగానదిలో తన శరీరాన్ని విడిచి, నిస్సందేహంగా, భయరహితంగా, హరి సానిధ్యాన్ని పొందుతాడు.” ఈ విధంగా రాజుకు ఉపదేశం ఇచ్చిన బ్రాహ్మణులు, గౌరవాన్ని పొందిన తరువాత, తమ తమ ఇళ్లకు వెళ్ళిపోయారు. ఇతడు 'పరిశిత్'గా లోకంలో ప్రసిద్ధి చెందాడు; ఎందుకంటే, తనకు గతంలో కనిపించినదాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, లోకంలో మనుషులను పరీక్షిస్తాడు. ఆ యువరాజు, waxing moon లాగా, తండ్రి ప్రతిరోజూ fuel pieces తో పోషించినట్లు, త్వరగా ఎదిగాడు. తన బంధువులకు జరిగిన అపకారం నివారించేందుకు, అశ్వమేధ యజ్ఞం చేయాలని యుధిష్టిరుడు, సంపదను సంపాదించి, పన్నులు, జరిమానాలు కాకుండా వేరే మార్గాలను ఆలోచించాడు. అతని సంకల్పాన్ని గ్రహించిన సోదరులు, అచ్యుతుని ప్రేరణతో, ఉత్తర దిశ నుండి అపారమైన సంపదను తెచ్చారు. ఈ సంపదతో, ధర్మపుత్రుడు యుధిష్టిరుడు, మూడు అశ్వమేధ యజ్ఞాలు నిర్వహించి, హరిని భయభక్తులతో పూజించాడు. రాజు ఆహ్వానంతో, భగవంతుడు, బ్రాహ్మణుల చేత రాజును అభిషేకం చేయించుకుని, స్నేహితుల పట్ల ప్రేమతో, కొన్ని నెలలు అక్కడే ఉండిపోయాడు.