బకాసురుని శత్రువైన శ్రీకృష్ణుడు విజయవంతంగా బయటపడిన వెంటనే, స్వర్గవాసులు ఆనందంతో నందనవన పుష్పాలు, మల్లెపువ్వులు వర్షించసాగారు. డప్పులు, శంఖాలు మోగించుతూ, మంగళగానాలతో కీర్తిస్తూ ఆ దృశ్యాన్ని ఆహ్లాదంగా ఆరాధించారు. ఆ అద్భుత దృశ్యాన్ని గోపబాలురు ఆశ్చర్యంగా తిలకించారు. బకాసురుని నోటిలోనుండి కృష్ణుడు రక్షింపబడినప్పుడు, రాముని నాయకత్వంలో ఉన్న బాలురు, తమ ప్రాణాలే తిరిగి వచ్చినట్లుగా అనుభూతి చెందారు. ఆనందంతో కృష్ణుని ఆలింగనం చేసుకుని, దూడలను సమీకరించి, సంబరంగా ఆ సంఘటనను ఆలాపిస్తూ వ్రజకు తిరిగి వెళ్లిపోయారు. ఈ వార్త విని, వ్రజలోని గోపకులూ, వారి భార్యలూ, ఆశ్చర్యంతో, అపారమైన ప్రేమతో కృష్ణుణ్ని తిలకించసాగారు. అతడు చనిపోయి తిరిగి వచ్చినట్లుగా కన్నీటి కన్నులతో చూస్తూ ఉండిపోయారు. "అయ్యో! ఈ బాలుడు ఎంతటి ప్రమాదాలను ఎదుర్కొన్నాడు! మన పూర్వజన్మలో చేసిన పాపాలు వల్లే ఈ భయాలు వస్తున్నాయేమో," అని వారు విచారించారు. కానీ, భయంకరమైన రాక్షసులు ఎన్ని ప్రయత్నాలు చేసినా, ఆయనకు ఏమి చేయలేరు; వారు అగ్నిలో పడే పురుగుల్లా నశించిపోతున్నారు. "బ్రహ్మజ్ఞుల వాక్కు ఎప్పుడూ అబద్ధంగా ఉండదు; గర్గ ముని చెప్పినదే నిజమవుతోంది," అని వారు నమ్మకంగా అనుకున్నారు. ఇలా నందుడు, ఇతర గోపకులు కృష్ణుడు, రాముని సాహస గాథలు వినుతూ, లోకదుఃఖాలను మరచిపోయి ఆనందంగా కాలం గడిపారు. బాల్యంలో, కృష్ణుడు మరియు అతని స్నేహితులు, దాగుడు మూతలు, చెరువుల కట్టలు కట్టడం, కోతుల్లా ఎగిరిపడడం వంటి ఆటలతో వ్రజలో తమ బాల్యాన్ని గడిపారు. ఇంతలో, శౌనకుడు ఇలా అడిగాడు: "అశ్వత్థాముడు ప్రయోగించిన బ్రహ్మశిరస్త్రం వల్ల ఉత్తర గర్భంలో ఉన్న శిశువు నశించిపోయాడు. కానీ, భగవంతుని కృపతో అతడికి మళ్లీ ప్రాణం లభించింది. ఆ శిశువు జననం, అతని మహాత్మ్య కార్యాలు, మరణాంతర గమనం గురించి మేము వినాలనుకుంటున్నాము. శుక మహర్షి మాకు ఉపదేశించినట్లు, మీకు శ్రద్ధ ఉంటే దయచేసి వివరించండి." సూతుడు ఇలా చెప్పసాగాడు: "ధర్మరాజు యుధిష్ఠిరుడు, తండ్రిలా తన ప్రజలను సంతోషపరిచాడు. కృష్ణుని పాదసేవ వల్ల అతనికి ఏ ఆశలు లేకుండా జీవించాడు. అతనికి అపారమైన ధనం, యజ్ఞాలు, రాజ్యాలు, రాణులు, అన్నదమ్ములు, జంబూద్వీపంపై అధికారం, ఆకాశాన్ని తాకే కీర్తి—all ఇవన్నీ ఉన్నా, ముకుందునిపై స్థిరమైన మనస్సుతో ఉన్నవారికి ఇవన్నీ దేవతలకు కూడా ఆశించినవే అయినా, అతనికి అవన్నీ తృప్తిని ఇచ్చేవే కాకపోయినా, అవసరమైనంత ఆనందాన్ని ఇచ్చేవే. బృగుకులోత్పన్నుడా! ఇంకా గర్భంలో ఉండగానే, ఆ శిశువు (పారిక్షిత్తు) అశ్వత్థాముని ఆయుధ శక్తి వల్ల కాలిపోతూ ఉండగా, ఒక అద్భుతమైన రూపాన్ని చూశాడు. ఆ రూపం బొటనవేలు పరిమాణంలో, నల్లని వర్ణంతో, పసుపు వస్త్రధారణ, బంగారు మకుటధారి, నలుపు వర్ణంతో, అద్భుతంగా మెరిసిపోతూ కనిపించింది. ఆయన నాలుగు దీర్ఘమైన భుజాలతో, మెరిసే బంగారు కుండలాలతో, రక్తవర్ణ కన్నులతో, ముళ్లగదా చేతబట్టి, ఆ శిశువు చుట్టూ అన్ని దిక్కులా తిరుగుతూ, ఆ గదాను అగ్ని Meteor వలె తిప్పుతూ దర్శనమిచ్చాడు. తన గదా ద్వారా ఆ ఆయుధాగ్ని ప్రభావాన్ని తొలగించాడు. గోవుల అధిపతి మేఘాన్ని తొలిగించినట్లుగా, ఆ శిశువు ఆశ్చర్యంతో చూస్తూ, 'ఇతడు ఎవరు?' అని ఆలోచించాడు. పది నెలలు నిండిన తరువాత, ఆ అపార స్వరూపుడైన ధర్మపాలకుడు, అంతర్యామి భగవంతుడు, ఆ ప్రమాదాన్ని తొలగించి, శిశువు కన్నుల ముందే అంతర్ధానం చెందాడు. తర్వాత, అందరు శుభలక్షణాలు కలిగినపుడు, నక్షత్రాలు అనుకూలంగా ఉన్నపుడు, పాండవ వంశానికి వారసుడైన ఆ శిశువు పాండు వలె శక్తిశాలి గా జన్మించాడు. ధర్మరాజు ఆనందంతో, బ్రాహ్మణులైన ధౌమ్యుడు, కృపాచార్యుడు మొదలైనవారు జాతక చక్రాన్ని చూయించి, శుభకార్యాలను నిర్వహించాడు. ధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన రాజు, ఆ జన్మస్థలంలో బ్రాహ్మణులకు బంగారం, ఆవులు, భూములు, గ్రామాలు, ఏనుగులు, కుదిరిన గుర్రాలు, ఉత్తమమైన భోజనాలు దానం చేశాడు. ఆ బ్రాహ్మణులు తృప్తిపడి, వినయంతో ఉన్న రాజును ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: "పురుకుల శ్రేష్ఠుడా! మీ వంశంలో ఇతడే ప్రాముఖ్యమైనవాడు. కాలచక్రం తక్కువై, శ్వేత కేశాలు చివరికి చేరినప్పుడు, శ్రీ మహావిష్ణువు మీకు ఆశీర్వాదంగా ఇతడిని పంపించారు. అందువల్ల ఇతడు 'విష్ణురాత' (విష్ణువు రక్షించినవాడు) అని లోకంలో ప్రసిద్ధి చెందుతాడు. అతడు మహాభాగవతుడు, మహాత్ముడు అవుతాడు." యుధిష్ఠిరుడు అడిగాడు: "ఈ బాలుడు మన వంశంలోని రాజర్షుల ధర్మమార్గాన్ని అనుసరిస్తాడా? మంచి పేరుగల, మేధావులచే ప్రశంసించబడే మహానుభావుల వలె ఉంటాడా?" బ్రాహ్మణులు సమాధానమిచ్చారు: "ప్రథా కుమారుడా! ఇతడు ప్రజలను రక్షించే వాడవుతాడు. మానవుల్లో ఇక్ష్వాకు వలె, బ్రాహ్మణ భక్తుడై, సత్యవంతుడై, దశరథ కుమార రాముని వలె ఉంటాడు. ఇతడు శిబి మహారాజు వలె దాత, ఆశ్రయదాత, దుశ్యంతుని కుమారుడి వలె వంశప్రతిష్ఠను పెంచేవాడు. ఇతడు ధనుర్విద్యలో అరజునులిద్దరిలా ప్రావీణ్యుడు, అగ్నివలె సమర్థుడు, సముద్రంలా దాటి పోలేని వాడు. పశువులలో సింహంలా వీరుడు, హిమాలయంలా స్థిరుడు, భూమిలా సహనశీలి, తన తల్లిదండ్రుల వలె సహనవంతుడు. తన తాతవలె అనుసంధానం, శివునివలె దయగలవాడు, లక్ష్మికి విష్ణువు వలె సమస్త జీవులకు ఆశ్రయంగా ఉంటాడు. కృష్ణునిపై అపారమైన భక్తి కలిగి, రంతిదేవునిలా దాత, యయాతివలె ధర్మవంతుడు. బలిచక్రవర్తిలా స్థిరుడు, ప్రహ్లాదునిలా కృష్ణభక్తుడు. అశ్వమేధ యజ్ఞాలు నిర్వహించి, పెద్దలను సేవించేవాడు. రాజర్షులకు వంశస్థుడై, ధర్మబాహ్యతను శిక్షించేవాడు. ధర్మరక్షణ కోసం కలియుగాన్ని నియంత్రించేవాడు. తక్షకుడు, మునిపుత్రుడి ద్వారా మరణ వార్త విన్నప్పుడు, అనాసక్తుడై హరిలోకాన్ని చేరుతాడు. ఆత్మతత్త్వాన్ని తెలుసుకోవాలనే ఆరాటంతో, వ్యాసుని కుమారుడు శుకదేవుని నుండి ఉపదేశం విని, గంగాతీరంలో శరీరాన్ని విడిచి నిరభయంగా పరమపదాన్ని చేరుతాడు." ఇలా రాజుకు వివరంగా చెప్పి, ఆ బ్రాహ్మణులు గౌరవింపబడి తమ ఇళ్లకు తిరిగిపోయారు. అతడు ప్రపంచంలో 'పారిక్షిత్తు'గా ప్రసిద్ధి చెందాడు. ఎందుకంటే, గర్భంలో చూసిన ఆ దివ్యరూపాన్ని గుర్తుచేసుకుంటూ, ఈ లోకంలో మనుష్యులను పరిశీలించేవాడు. ఆ యువరాజు, పెరుగుతున్న చంద్రుడిలా వేగంగా ఎదిగాడు. తండ్రి ప్రతిరోజూ అతడిని ప్రేమతో పోషించేవాడు. తన బంధువులపై జరిగిన దోషాన్ని పరిహరించేందుకు అశ్వమేధ యజ్ఞాన్ని చేయాలని యుధిష్ఠిరుడు సంకల్పించాడు. ధనాన్ని సమకూర్చుకుని, ప్రజలపై పన్నులు, శిక్షలు వేయకుండా ఇతర మార్గాలను ఆలోచించాడు.