బకాసురుడు క్రిష్ణునిపై దూసుకొచ్చాడు. ఆ సమయంలో, ధర్మాన్ని రక్షించేవాడు, కంసునికి మిత్రుడు అయిన శ్రీకృష్ణుడు, తన బాహువులతో బకాసురుని తోటిని పట్టుకొని, అక్కడ ఉన్న బాలురు చూస్తుండగా, దేవతల్లో శూరుడు ఎలా శత్రువును చీల్చిపోస్తాడో అలానే, సులభంగా అతన్ని విడదీసి చంపాడు. బాలురందరికీ ఈ దృశ్యం ఆనందాన్ని కలిగించింది. ఈ సమయంలో, దేవలోకవాసులు బకాసురుని శత్రువైన శ్రీకృష్ణునిపై నందనవనపు పుష్పాలు, మల్లెపూలు వర్షించారు. డ్రములు, శంఖాలు మోగించారు, స్తోత్రాలు పాడారు. ఈ దివ్య ఘనతను చూసి, గోపబాలులు ఆశ్చర్యంతో నిశ్చలంగా నిలిచారు. కృష్ణుడు బకాసురుని నోటి నుంచి బయటపడిన వెంటనే, రాముడు నాయకత్వంలో బాలకులు, తమ ప్రాణాలు తిరిగి వచ్చినట్లు అనుభవించారు. వారు కృష్ణుని ఆనందంతో ఆలింగనం చేసుకున్నారు. ఆ తర్వాత, కాళ్లు సమీకరించుకొని, సంబరంగా కృష్ణుని కథలు పాడుకుంటూ వ్రజకు తిరిగారు. ఈ సంఘటనను విన్న గోపులు, వారి భార్యలు, ఆశ్చర్యంతో, అపారమైన ప్రేమతో, కృష్ణుని మీద కళ్లను తిప్పకుండా, ఆయన మరణం నుంచి తిరిగి వచ్చినట్లు భావిస్తూ చూశారు. "అయ్యో! ఈ బాలుడు ఎంత ప్రమాదాలను ఎదుర్కొన్నాడు! మన గత పాపాలు ఈ భయానికి కారణమై ఉండవచ్చు," అని వారు ఆలోచించారు. అయితే, ఆ భయంకరమైన రాక్షసులు కృష్ణుని పై విజయం సాధించలేరు; చంపాలని వచ్చిన వారు, అగ్ని చుట్టూ తిరిగే పురుగు లాగా, ఆయన చేతిలో నశించిపోతారు. బ్రహ్మజ్ఞులు చెప్పిన మాటలు అసత్యం కాదని, గర్గ ముని చెప్పినట్లు, అన్నీ జరుగుతున్నాయని గోపులు విశ్వసించారు. ఈ విధంగా, నందుడు మరియు ఇతర గోపులు, కృష్ణుడు మరియు రాముని కథలను ఆస్వాదిస్తూ, ప్రపంచ దుఃఖాన్ని మర్చిపోయి ఆనందంగా కాలం గడిపారు. వ్రజలో, బాల్యపు ఆటలు—దాగుడు ముత్తులు, వరదలకు అడ్డాలు కట్టడం, కోతుల్లా దూకడం—వంటి ఆటల్లో, వారు తమ బాల్యాన్ని గడిపారు. ఈ కథను వినిపిస్తూ, శౌనకుడు ఇలా అడిగాడు: "అశ్వత్థామ బ్రహ్మశిర weapon శక్తితో ఉత్తరా గర్భంలో ఉన్న శిశువు నశించిపోయాడు; కానీ భగవంతుని అనుగ్రహంతో, అతను మళ్లీ జీవించాడు. అతని జన్మ, మహాత్మత్వం, మరణం, మరణానంతర గమనం గురించి వినాలని మనకు ఆసక్తి ఉంది. మీరు అనుకూలంగా భావిస్తే, దయచేసి ఈ కథను చెప్పండి. శుకదేవుడు మాకు ఈ జ్ఞానం అందించారు." సూతుడు ఇలా ప్రారంభించాడు: "యుధిష్ఠిరుడు, తన ప్రజలకు తండ్రిలా, కృష్ణుని పాదసేవ ద్వారా అన్ని కామనాలపై ఆసక్తి లేకుండా, ప్రజలను ఆనందపరిచాడు. ఆయన వద్ద సంపద, యజ్ఞాలు, రాజ్యాలు, రాణులు, సోదరులు, జంబుద్వీపంపై అధికారము, ఆకాశాన్ని తాకే ఖ్యాతి—all ఉన్నా, ముకుందునిపై మనస్సు స్థిరంగా ఉండే వారికి, దేవతలకు కూడా ఇష్టమైన కామనలు విలువలేదు; ఆకలి ఉన్న రాజుకు ఇతర విషయాలు ఆనందాన్ని ఇచ్చినట్టు, ఇవన్నీ ఆనందాన్ని కలిగించాయి. బృగు వంశీయుడా, ఈ బాలుడు తన తల్లి గర్భంలో ఉన్నప్పుడు, అశ్వత్థామ weapon శక్తి వల్ల కాలిపోతున్నప్పుడు, ఒక అద్భుతమైన వ్యక్తిని చూశాడు. అతను తుంగికాయ పరిమాణంలో, బంగారు కిరీటం ధరించిన, నీలి వర్ణంలో, పితాంబరం ధరించిన, నిష్కలంకమైన, అద్భుతమైన రూపాన్ని చూశాడు. ఆయన నాలుగు దీర్ఘమైన బాహువులు, బంగారు కుండలాలతో, రక్తవర్ణమైన కళ్లతో, గదా ధరించి, ఆ శిశువు చుట్టూ అన్ని దిశల్లో తిరుగుతూ, meteors లాగా గదాను ఊపుతూ ప్రకాశించాడు. తన గదాతో, weapon శక్తిని తొలగించాడు; గోపాలుడైన భగవంతుడు మబ్బును ఎలా తొలగిస్తాడో, అలాగే. శిశువు ఆశ్చర్యంగా, 'ఇతడు ఎవరు?' అని చూశాడు. అంతలో, ఆ ప్రమాదాన్ని తొలగించిన అనంతుడు, ధర్మాన్ని రక్షించేవాడు, సర్వవ్యాపకుడు, ఆ శిశువు చూపు ముందు, పదివేల నెలల తర్వాత, అక్కడే అంతరించిపోయాడు. ఆ తరువాత, అన్ని శుభ లక్షణాలు తలెత్తి, గ్రహాలు అనుకూలంగా ఉన్నప్పుడు, పాండువంశంలో బలాన్ని కలిగి, పాండువంశీయుడు మళ్లీ జన్మించాడు. రాజు, ఆనందంతో, బ్రాహ్మణులు—ధౌమ్య, కృప, ఇతరులు—వారిని పిలిపించి, శిశువు జాతకాన్ని చూసించాడు, శుభకార్యాలు చేయించాడు. ధర్మాన్ని తెలిసిన రాజు, శిశువు జన్మస్థలంలో, బ్రాహ్మణులకు బంగారం, గోవులు, భూమి, గ్రామాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, మంచి భోజనం—all ఇచ్చాడు. ఆ బ్రాహ్మణులు, సంతోషంగా, వినయంతో ఉన్న రాజుతో ఇలా చెప్పారు: "పురువంశంలో, ఈ బాలుడు అత్యుత్తముడు. విధి అనుసారం, మీకు శుభాన్ని కలిగించేందుకు, విష్ణువు తన శక్తితో, ఈ బాలుడిని పంపించాడు. అందుకే, ఇతడు 'విష్ణురాత' అని ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధి చెందుతాడు; అతడు మహాభక్తుడు, మహాత్ముడు అవుతాడు. యుధిష్ఠిరుడు అడిగాడు: "ఈ బాలుడు, మా రాజవంశంలో ఉన్న మహర్షుల, ధార్మికుల మార్గాన్ని అనుసరించనున్నాడా? మంచి వారు, జ్ఞానులు ప్రశంసించే మార్గాన్ని?" బ్రాహ్మణులు సమాధానమిచ్చారు: "పృథా కుమారుడా, ఇతడు ప్రజలను రక్షించేవాడు, ఇక్ష్వాకువును పోలినవాడు; బ్రాహ్మణులకు అంకితమైనవాడు, నిజాయితీగా ఉండేవాడు, దశరథ కుమారుడు రాముని లాగా. శిబిని లాగా, ఇతడు దానశూరుడు, ఆశ్రయదాత; దుష్యంత కుమారుడి లాగా, తన వంశ ఖ్యాతిని వ్యాప్తి చేస్తాడు. తిరుగులేని ధనుర్ధారి, ఇద్దరు అర్జునులను సమానంగా, అగ్నిని పోలిన శక్తివంతుడు, సముద్రంలా దాటలేనివాడు. పశువులలో సింహంలా, హిమాలయాన్ని పోలిన స్థిరత్వం, భూమిని పోలిన సహనం, తల్లిదండ్రులను పోలిన ఓర్పు. తాతను పోలిన పక్షపాతరహితత, శివుడిని పోలిన దయ, లక్ష్మికి భగవంతుడు ఎలా ఆశ్రయమో, అన్ని జీవులకు ఆశ్రయంగా. కృష్ణుని భక్తి, అన్ని మహత్తులు, రంతిదేవుని లాగా దానశూరుడు, యయాతిని లాగా ధార్మికుడు. బలిని లాగా స్థిరత్వం, ప్రహ్లాదుని లాగా కృష్ణుని భక్తి; అశ్వమేధ యజ్ఞాలు చేస్తాడు, పెద్దలను సేవిస్తాడు. రాజర్షులను జన్మింపజేస్తాడు, ధర్మానికి భంగం కలిగించేవారిని శిక్షిస్తాడు; కలియుగాన్ని నియంత్రిస్తాడు. తక్షకుడు, ముని కుమారుడు పంపిన విషంతో తన మరణాన్ని తెలుసుకొని, అన్ని బంధాలను విడిచిపెట్టి, హరి సన్నిధిని చేరుతాడు. తన స్వరూపాన్ని తెలుసుకోవాలని ఆశించి, వ్యాసుని కుమారుడి నుండి శ్రవణం చేసి, తన శరీరాన్ని గంగా తీరంలో విడిచి, నిస్సందేహంగా, భయరహితంగా, హరి సన్నిధికి చేరతాడు. ఈ విధంగా, రాజును ఉపదేశించిన బ్రాహ్మణులు, గౌరవంగా, తమ ఇళ్లకు తిరిగారు. ఆ బాలుడు 'పరిక్షిత్' అని లోకంలో ప్రసిద్ధి చెందాడు; తనకు జరిగిన అనుభవాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, లోకాన్ని పరిశీలిస్తాడు. ఆ యువరాజు, తండ్రి ప్రతిరోజూ కట్టెలు చేర్చినట్లు పోషిస్తూ, పెరిగిపోతూ, పెనుమండలంలో చంద్రుడు ఎలా పెరుగుతాడో, అలానే వికసించాడు.