కృష్ణుని వైభవాన్ని, ఆయన మాయను, వ్రజంలో జరిగిన అద్భుతాలను శ్రద్ధగా చెప్పుకుంటూ, వ్రజ వాసులు ఆయన బాల్యాన్ని ఆస్వాదించారు. వ్రజ యువతులు తమ లాలన, కన్నుల చూపులు, నవ్వులు, సిగ్గు చూపులు ద్వారా మన్మథుడే మోహించిపోయాడు; ఆయన ధనుస్సును పక్కన పెట్టి, ఆశ్చర్యంతో చూస్తూ, వీరి అందానికి తట్టుకోలేకపోయాడు. అయినా, ఈ స్త్రీలు ఎంత ప్రయత్నించినా, కృష్ణుని మనస్సు ఏ మాత్రం కదిలించలేకపోయారు. జగత్తు జనులు, తమ అజ్ఞానంతో, ఆయనను ప్రపంచ వ్యవహారాల్లో నిమగ్నుడిగా భావించేవారు. వారు తమ ప్రమాణాల ప్రకారం, ఆయనను కూడా తమలాంటి వాడిగా ఊహించేవారు. కానీ, ఆ భగవంతుడు ప్రకృతిలో నివసించినా, ప్రకృతిగుణాలు ఆయనను బంధించలేవు. ఆయనను ఆశ్రయించినవారి బుద్ధి కూడా ఆ గుణాలకు లోబడదు. ఆ స్త్రీలు, కృష్ణుని పరిమితిని పూర్తిగా గ్రహించక, ఆయనను తమకు అంకితుడిగా, ప్రైవేట్గా ప్రేమించే మనిషిగా భావించేవారు. ఇదీ సాధారణ మనస్సుల భ్రమే. కృష్ణుడు, బలరాముడు ఇద్దరూ, గేదెలను కాపాడుతూ, ఎడ్లలా అరుస్తూ, జంతువుల మాదిరిగా ఆడుకుంటూ, సాధారణ బాలురిలా వ్యవహరించారు. ఒకసారి, యమునా తీరంలో కృష్ణుడు, బలరాముడు, తమ మిత్రులతో గేదెలను కాపాడుతుండగా, ఒక రాక్షసుడు, గేదె రూపంలో వచ్చి, వారిని హతమర్చేందుకు ప్రయత్నించాడు. ఆ రాక్షసుడు గేదెల మధ్య కలిసిపోయాడు. హరి, అమాయకంగా కూర్చొని, ఆ రాక్షసుని బలరామునికి చూపించాడు. ఆ తర్వాత, కృష్ణుడు ఆ రాక్షసుని వెనుక కాళ్లను పట్టుకుని, తలక్రిందుగా తిప్పి, kapittha చెట్టుపై విసిరాడు. ఆ రాక్షసుడు, చెట్టు పై నుండి పండ్లతో బలంగా తగిలి, ప్రాణాలు విడిచాడు. ఈ దృశ్యాన్ని చూసి, బాలురు "బాగుంది! బాగుంది!" అని ఆశ్చర్యపడి, దేవతలు ప్రసన్నంగా పుష్పాలు వర్షించారు. ఈ ఇద్దరూ, ప్రపంచానికి రక్షకులైనా, వ్రజ బాలురిలా గేదెలను కాపాడుతూ, ఉదయం భోజనం చేసేవారు. ఒక రోజు, ప్రతి బాలుడు తన గేదెలను నదికి తీసుకెళ్లి, వాటిని నీరు తాగించాక, తామూ నీరు తాగారు. అక్కడ, వారు ఒక గొప్ప ప్రాణిని చూశారు; అది ఇంద్రుడు వజ్రంతో కొట్టిన పర్వత శిఖరంలా కనిపించింది. అది బకాసురుడు, గొప్ప రాక్షసుడు, కొడుకులా రూపంలో వచ్చి, పదును గల తోటితో కృష్ణుని పట్టుకున్నాడు. కృష్ణుడు బకాసురుని నోటిలో పడిపోవడంతో, బలరాముడు, ఇతర బాలురు, ప్రాణరహితమైన ఇంద్రియాల్లా అయిపోయారు; వారు అయోమయంగా నిలిచిపోయారు. కానీ, ఆ గోపబాలుడు, జగతికి ఉపదేశకుడు, బకాసురుని నోటను అగ్నిలా కాల్చాడు. బాధతో, బకాసురుడు కృష్ణుని వెంటనే బయటకు వేశాడు. కోపంతో, మరోసారి తన తోటితో కృష్ణుని హతమర్చేందుకు ప్రయత్నించాడు. బకాసురుడు దూసుకొస్తుండగా, కృష్ణుడు, ధర్మమునకు రక్షకుడు, కంసుని మిత్రుడు, తన చేతులతో బకాసురుని తోటిని పట్టుకుని, బాలురందరి ముందు, సులభంగా రెండు భాగాలుగా చీల్చాడు. దేవతలు ఆనందంతో నందన పుష్పాలు, మల్లెలు వర్షిస్తూ, డ్రములు, శంఖాలు మోగిస్తూ, స్తోత్రాలు పాడారు. ఈ దృశ్యాన్ని చూసి, గోపబాలులు ఆశ్చర్యపోయారు. కృష్ణుడు బకాసురుని నోట నుండి బయటపడ్డాక, బాలురు, బలరాముని నాయకత్వంలో, ప్రాణాలు తిరిగి వచ్చినట్లు అనుభూతి చెందారు. వారు కృష్ణుని ఆలింగనం చేసి, గేదెలను సమీకరించి, ఆనందంగా వ్రజకు తిరిగి వెళ్లారు; ఆ సంఘటనను పాడుతూ పోయారు. వ్రజ వాసులు, గోపికలు, ఈ వార్త విని, ఆశ్చర్యంతో, అపార ప్రేమతో, కృష్ణుని మరణం నుండి తిరిగి వచ్చినట్లు, తపించి చూడగా, "అయ్యో! ఈ బాలుడు ఎన్నో ప్రమాదాలను ఎదుర్కొన్నాడు! మన గత పాపాలే ఈ భయానికి కారణమా?" అని అనుకున్నారు. కానీ, భయంకరమైన రాక్షసులు ఆయనను హతమర్చలేరు; హతమర్చేందుకు వచ్చినవారు, అగ్నిలో పడిన పురుగుల్లా నశించిపోతారు. బ్రహ్మజ్ఞులు చెప్పిన మాటలు ఎప్పుడూ అబద్ధం కాదు; గార్గ ముని చెప్పినదే జరుగుతోంది. నందుడు, ఇతర గోపలు, కృష్ణుని, బలరాముని కథలు చెప్పుకుంటూ, లోక దుఃఖాన్ని మరచి, ఆనందంగా కాలాన్ని గడిపారు. ఇలా, కృష్ణుడు, బలరాముడు, దాచిపెట్టే ఆటలు, చెరువులు కట్టే ఆటలు, కోతుల్లా ఎగిరే ఆటలతో, బాల్యాన్ని వ్రజలో గడిపారు. ఇప్పుడు, శౌనకుడు అడిగాడు: "అశ్వత్థామ బ్రహ్మశిరస్త్ర ఆయుధ శక్తితో ఉత్తర గర్భంలో ఉన్న శిశువు హతమయ్యాడు; కానీ భగవంతుని కృపతో, శిశువు తిరిగి జీవించాడని విన్నాము. అతని జననం, అతని మహాత్మ్య కార్యాలు, చివరికి అతని అంతం, మరణానంతరం అతను ఎక్కడికి వెళ్లాడో చెప్పండి. మేము శుకుడు చెప్పిన ఈ జ్ఞానాన్ని వినడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాము." సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: "యుధిష్టిరుడు, తండ్రిలా, ప్రజలను సంతోషపరిచాడు; ఆయన కృష్ణుని పాద సేవతో, అన్ని కామాలను విడిచి, అనాసక్తుడయ్యాడు. ఆయన వద్ద సంపద, యజ్ఞాలు, రాజ్యాలు, రాణులు, అన్నదమ్ములు, జంబుద్వీపంపై అధికారం, ఆకాశాన్ని తాకిన కీర్తి—all ఉన్నా, ముకుందునిపై మనస్సు నిలిచినవానికి దేవతలు కోరే కామాలే ఏమి విలువ? ఆకలితో ఉన్న రాజుకు ఇతర వస్తువులు ఆనందం కలిగించ듯, ఇవి కూడా ఆనందాన్ని ఇచ్చాయి. బృగు వంశీయుడా! ఆ బాలుడు, తల్లి గర్భంలో ఉన్నపుడు, ఆయుధ శక్తి వల్ల కాలిపోతుండగా, thumb పరిమాణంలో, బంగారు కిరీటం ధరించిన, నీలవర్ణ, పీతాంబర ధరించిన, నాలుగు బాహువులు, మణిపూసలతో, రక్తవర్ణ కళ్ళు, గదా ధరించిన, అద్భుతంగా మెరుస్తున్న రూపాన్ని చూశాడు. ఆ భగవంతుడు, గదా తిప్పుతూ, బాలుడి చుట్టూ అన్ని దిక్కులలో సంచరించాడు. తన గదాతో, ఆయుధ శక్తి యొక్క అగ్ని ప్రభను తొలగించాడు; గోపాలుడు మబ్బును తొలిగించ듯, బాలుడు "ఇతను ఎవరు?" అని ఆశ్చర్యపడి చూశాడు. ఆపదను తొలగించి, భగవంతుడు, ధర్మరక్షకుడు, విస్తృతమైన శ్రీహరి, బాలుడికి కనిపిస్తూ, పదినెలలు పూర్తయ్యాక, అక్కడే అదృశ్యమయ్యాడు. ఆ తరువాత, శుభ లక్షణాలతో, గ్రహాలు అనుకూలంగా ఉండగా, పాండు వంశానికి వారసుడు, పాండు బలం కలిగిన బాలుడు జన్మించాడు. రాజు, ఆనందంతో, ధౌమ్య, కృప, ఇతర బ్రాహ్మణులతో బాలుడి జాతకాన్ని వేయించి, శుభకార్యాలు నిర్వహించాడు. ధర్మాన్ని తెలిసిన రాజు, బ్రాహ్మణులకు బంగారం, గోవులు, భూమి, గ్రామాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, మంచి భోజనం ప్రసాదించాడు. సంతృప్తి చెందిన బ్రాహ్మణులు, వినయంతో రాజుని ఇలా పలికారు: "పురువంశంలో, నీ వంశంలో, ఇతనే ప్రధాన వారసుడు." "విధి వలన, శ్వేత కేశం చివరికి వచ్చినప్పుడు, విష్ణువు నీ ఆశీర్వాదానికి ఇతన్ని పంపాడు.