అప్పుడా నగరాల నివాసులపై విరుచుకు పడిన ఆయుధాల ప్రభావంతో, వారు ప్రాణాలు కోల్పోయి నేలపై పడిపోయారు. అప్పుడు మహాయోగి మాయా వారిని సమీకరించి, అమృతంతో నిండి ఉన్న బావిలో వేసాడు. ఆ అమృతాన్ని తాకగానే, వారు వజ్రంలా దృఢంగా, అపారశక్తితో మళ్ళీ లేచి, మేఘాలను చీల్చుతూ మెరుపులా పైకి వచ్చారు. ఇదంతా చూసిన వృషధ్వజుడు మనోధైర్యం కోల్పోయాడు. అతని సంకల్పం భగ్నమవడాన్ని గమనించిన విష్ణువు, అక్కడే మరో మార్గాన్ని ఆలోచించాడు. ఆ సమయంలో బ్రహ్మా దూడగా, విష్ణువు స్వయంగా ఆవుగా మారి, సరైన సమయానికి త్రిపురలో ప్రవేశించి, ఆ బావిలోని అమృతాన్ని తాగారు. దానిని అసురులు చూశారు గానీ, మాయలో పడిపోయి అడ్డుకోలేకపోయారు. ఈ విషయం గ్రహించిన మహాయోగి మాయా, అమృత సంరక్షకులకు ఇలా పలికాడు—ఆనందంగా నవ్వుతూ, దుఃఖితుల్ని జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ, విధి చలనం గుర్తు చేశాడు: "దేవత, దానవ, మానవ లేదా ఇంకెవరైనా—ఇక్కడ ఎవ్వరూ స్వతంత్రులు కారు. తనకోసం లేదా వేరొకరికి నిర్ణయించబడిన విధిని ఎవరూ తప్పించుకోలేరు; విధి శక్తికి ఎవరూ ఎదురు కాలేరు." ఆ తరువాత, తన స్వంత శక్తితో శివుని ప్రధాన కార్యాన్ని ప్రారంభించాడు. ధర్మం, జ్ఞానం, వైరాగ్యం, ఐశ్వర్యం, తపస్సు, విద్య, క్రియల ద్వారా రథాన్ని, రథసారథిని, పతాకాన్ని, గుర్రాలను, ధనుస్సును, కవచాన్ని, బాణాలను, ఇతర ఆయుధాలను సృష్టించాడు. ఆయుధాలతో సన్నద్ధమై, రథంపై ఎక్కి, ధనుస్సు పట్టి, బాణాన్ని అమర్చి, విజయానికి సిద్ధమయ్యాడు. ఓ రాజా! ఆ బాణంతో హరుడు మూడు అజేయమైన నగరాలను కాల్చివేశాడు. ఆకాశంలో మృదంగాలు మోగాయి, వందలాది దేవయానాలు నిండిపోయాయి. దేవతలు, ఋషులు, పితృదేవతలు, సిద్ధులు—all ఆనందంతో పుష్పవర్షం కురిపించారు, విజయ ఘోషలు చేశారు. అప్సరసలు సంతోషంతో నాట్యమాడారు. అలా మూడు నగరాలను కాల్చిన అనంతరం, పురాంతకుడు అయిన ప్రభు, బ్రహ్మాదులచే స్తుతింపబడి, తన స్వస్థానానికి చేరాడు. ఈ విధంగా, మానవులలాగా లీలగా ఆడుతూ, తన స్వశక్తితో హరి చేసిన కార్యాలను మునులు పాడుతుంటారు. ఇంకా ఏమి చెప్పగలను? ఇవే లోకాన్ని పవిత్రం చేస్తాయి. ఇంతలో, సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆనర్తదేశాన్ని, తన రాజ్యాన్ని చేరుకుంటూ, వారి దుఃఖాన్ని తొలగించాలనే భావంతో, ఆ ప్రభువు తన శంఖాన్ని ఘనంగా ఊదాడు. ఆ శంఖం తెల్లటి పొట్టతో, గంభీరమైన ధ్వనితో, ప్రభువు పద్మాకార హస్తంలో, రక్తవర్ణపు దిగువ పెదవితో తాకబడినప్పుడు, అది కమలాల చెరువులో హంస గానంలా వినిపించింది. ఆ శంఖధ్వని వినగానే, అందరూ ప్రభువును దర్శించాలనే ఉత్సాహంతో బయలుదేరారు. అక్కడ చేరిన ప్రజలు, ఆయన సాన్నిధ్యంతో మళ్లీ ఉత్సాహాన్ని పొంది, చీకటిలో దీపాన్ని వందించునట్లు ఆయనకు పూజలు చేశారు. ఆనందంతో వికసించిన ముఖాలతో, హర్షాశ్రువులతో, తండ్రిని చూసిన పిల్లల్లా మాట్లాడారు: "ప్రభూ! బ్రహ్మ, శివ, ఇంద్రాదులచే పూజింపబడే మీ పద్మపాదాలకు మేము వందనం. శ్రేయస్సు కోరువారికి మీరు పరమాశ్రయం; అక్కడ కాలమూ ప్రభావం చూపదు. మాకు శ్రేయస్సు కలిగించేందుకు, మీరు సృష్టికర్త, పరిపాలకుడు, రక్షకుడు; మీరు తల్లి, మిత్రుడు, ప్రభువు, తండ్రి; మీరు గురువు, పరమదైవం—మీరు చూపిన మార్గాన్ని అనుసరించి మేము సంపూర్ణులమయ్యాం. హాయ్! మేము ఎంత అదృష్టవంతులం! ఎందుకంటే, దేవతలకూ అరుదైన మీ ముఖచంద్రుడిని, మధురమైన చిరునవ్వులను, మంగళకరమైన రూపాన్ని మేము ప్రత్యక్షంగా చూస్తున్నాం. ఓ కమలనేత్రా! మీరు కురువుల దగ్గరకి, మధువుల దగ్గరకి మిత్రులను కలవడానికి వెళ్లినప్పుడు, ఒక్కో క్షణం మాకు కోట్ల సంవత్సరాల్లా అనిపించేది; సూర్యరహిత కళ్లులా అయిపోయేది, ఓ అచ్యుతా!" ప్రజలు ఇలా పలికినప్పుడు, భక్తుల పట్ల అపారమైన స్నేహంతో ఉన్న ప్రభువు, వారి మాటలు వినుతూ, అనుగ్రహ దృష్టిని ప్రసాదిస్తూ, నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. మధువులు, భోజులు, దాశార్హులు, కుకురులు, అంధకులు, వృష్ణులు—ప్రభువు సమానబలశాలులు—ఆయనను రక్షిస్తూ నగరాన్ని భద్రముగా ఉంచారు, సర్పాలు భోగవతిని కాపాడినట్లు. ప్రతి ఋతువులో, ఐశ్వర్యంతో నిండిన ఆ నగరం, శుభప్రదమైన వృక్షాలు, లతలు, ఆశ్రమాలు, ఉద్యానవనాలు, పార్కులు, కమలాల చెరువులతో ప్రకాశించింది. ద్వారాలు, వీధులు, మార్గాలపై పండుగ తోటలు నిర్మించబడి, రంగురంగుల జెండాలు, పతాకాలతో అలంకరించబడ్డాయి; నగరంలో సూర్యకాంతి కూడా ఆవరించబడింది. ప్రధాన వీధులు, సంతలు, చౌరస్తాలు—all శుభ్రంగా ఊదిపెట్టబడి, సుగంధద్రవ్య జలంతో చల్లబడి, పండ్లు, పుష్పాలు, ధాన్యాలతో అలంకరించబడ్డాయి. ప్రతి ఇంటి ద్వారాన, పెరుగు, ధాన్యాలు, పండ్లు, చెరకు, పూర్ణకుంభాలు, అర్పణలు, ధూపాలు, దీపాలతో అలంకరణ జరిగింది. ప్రియమైన ప్రభువు వస్తున్నారని విన్న వెంటనే, వసుదేవుడు, అగ్రజ్ఞాని అక్రూరుడు, ఉగ్రసేనుడు, అద్భుతవీరుడు రాముడు, ప్రద్యుమ్నుడు, చారుదేశ్నుడు, జాంబవతీ కుమారుడు సాంబుడు—అందరూ ఆనందంతో తమ మంచాలు, ఆసనాలు, భోజనాలను వదిలేసి, లేచి వచ్చారు. ముందుగా రాజహస్తిని ఉంచి, బ్రాహ్మణులు మంగళవాద్యాలు పాడుతూ, శంఖధ్వని, భేరి నాదాలు మధ్య, వేదఘోషలతో, రథాలతో, ప్రేమాభిమానం, భయభక్తులతో ముందుకు వచ్చారు. వందలాది అగ్రహస్తులు, ప్రభువును చూసేందుకు తపిస్తూ, మెరిసే కుండలాలతో, ప్రకాశించే కండెముఖాలతో, దివ్యవైభవాన్ని మరింత పెంచారు. నాట్యకారులు, నటులు, గంధర్వులు, కీర్తనకారులు, మాగధులు, గాయకులు—all ఆయన మహిమ గాథలను, చరిత్రను పాడారు. ఆ దివ్యుడు తన బంధువులు, పట్టణ ప్రజల మధ్య, ప్రతి ఒక్కరినీ వారి స్థితికి తగినట్టు సత్కరించాడు. వందనాలు, ఆలింగనాలు, కరస్పర్శలు, నవ్వులు—ఇలా దూరంగా ఉన్నవారిని ఆదరిస్తూ, మరికొందరికి కోరిన వరాలను ప్రసాదించాడు. తాను కూడా వృద్ధులు, పురోహితులు, భార్యలు, పెద్దలతో కలిసి, ఆశీర్వాదాలు స్వీకరించి, గాయకుల మధ్య నగరంలో అడుగు పెట్టాడు. ద్వారక పట్టణ రాజమార్గంలో కృష్ణుడు సాగిపోతుండగా, నగర స్త్రీలు మహా ఉత్సవంగా ఆయన దర్శనం కోసం తమ గృహాల పైకప్పులపైకి వచ్చారు. ద్వారకావాసులు ఎన్ని సార్లు చూశా ఆయన దర్శనానికి కన్నులు తృప్తిపడలేదు; ఆయన శ్రీనివాసుడు, సౌందర్యానికి మూలాధారం. ఆయన ఛాతి లక్ష్మికి నిలయం, ముఖం కన్నులకు అమృతపాత్ర, భుజాలు లోకరక్షకులు, పద్మపాదాలు సత్పురుషులకు శరణ్యం. తెల్లటి ఛత్రాలు, పంకజాలాలతో అలంకరింపబడి, పుష్పవర్షంతో, పీతాంబరంతో, వనమాలతో, ఆయన సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, మేఘాలు, ఇంద్రధనస్సు, మెరుపులతో చుట్టబడినట్టుగా కనిపించేవాడు.