ఒకసారి, లోకాధిపతులు తమ తమ పాలకులతో కలిసి భగవంతుని ఆశ్రయించేందుకు వచ్చారు. వారు భక్తిపూర్వకంగా నమస్కరించి, “ప్రభూ! మమ్మల్ని రక్షించండి. త్రిపురవాసుల వల్ల మేము నాశనమవుతున్నాము,” అని వేడుకున్నారు. అప్పుడు ప్రభువు వారిపై కరుణ చూపించి, “భయపడవద్దు,” అని చెప్పి, తన విల్లుకు బాణాన్ని అమర్చి త్రిపుర నగరాలపై ఆయుధాన్ని సంధించాడు. ఆ సమయంలో, సూర్య మండలంనుండి అగ్నిలాంటివి, కాంతిరశ్ముల్లా మెరుస్తూ బాణాలు బయలుదేరాయి. అవి నగరాలకు చేరేలోపు ఎవరికీ కనిపించలేదు. ఆ బాణాల ప్రభావంతో త్రిపురవాసులు అందరూ ప్రాణాలు కోల్పోయి కిందపడిపోయారు. అప్పుడు మహాయోగి మాయా వారిని కూడగట్టి అమృతపు బావిలో వేసాడు. ఆ అమృతాన్ని తాకిన వెంటనే, వారు వజ్రంలా బలంగా, అపారశక్తితో, మేఘాలను చీల్చుతూ మెరుపుల్లా పైకి లేచారు. ఇలా తన సంకల్పం విఫలమైనదాన్ని చూసి, వృషధ్వజుడు నిరుత్సాహపడగా, విష్ణువు అక్కడ మరో మార్గాన్ని ఆలోచించాడు. ఆ సమయంలో బ్రహ్మా దూడగా, విష్ణువు గోవుగా మారి, తగిన సమయంలో త్రిపురలోకి ప్రవేశించి, ఆ బావిలోని అమృతాన్ని తాగేశారు. దానిని రాక్షసులు చూసినా, మాయవశంగా అడ్డుకోలేకపోయారు. ఇది గ్రహించిన మహాయోగి మాయా, అమృతరక్షకులకు ఇలా అన్నాడు—ఆనందంగా, విచారరహితంగా చిరునవ్వుతో, “ఇక్కడ ఎవ్వరూ స్వతంత్రులు కారు. దేవుడు, దానవుడు, మనిషి, మరే ఇతరజీవి అయినా, విధిని మించలేరు. ఎవరికైనా, తమకైనా, విధించిన దాన్ని తప్పించుకోలేరు. విధి పరిపాలిస్తుంది,” అని చెప్పి, తన యోగబలంతో శివుని ప్రధాన కార్యాన్ని ఆచరించాడు. ధర్మం, జ్ఞానం, వైరాగ్యం, ఐశ్వర్యం, తపస్సు, విద్య, క్రియ—ఇవి అన్నింటి ద్వారా ఆయన రథం, రథసారథి, ధ్వజం, గుర్రాలు, విల్లు, కవచం, బాణాలు, ఇతర ఆయుధాలను సృష్టించాడు. పూర్తిగా సన్నద్ధమై, రథంపై ఎక్కి, విల్లు, బాణాన్ని చేతబట్టి, ఆ బాణాన్ని విల్లుకు అమర్చి, ఒక క్షణంలో విజయదేవుడై సిద్ధమయ్యాడు. ఆ బాణంతో, ఓ రాజా, హరుడు ఆ దుర్భేద్యమైన మూడు నగరాలను కాల్చివేశాడు. ఆకాశంలో డప్పులు మోగాయి, వందలాది దేవయానాలు గగనంలో కిక్కిరిసిపోయాయి. దేవతలు, ఋషులు, పితృదేవతలు, సిద్ధులు—all ఆనందంతో పుష్పవర్షం కురిపించి, విజయనాదాలు పలికారు. అప్సరసలు ఆనందంగా నృత్యం చేశారు. ఇలా మూడు నగరాలను కాల్చిన అనంతరం, పురపురుషుడు—బ్రహ్మాది దేవతలచే స్తుతింపబడి—తన స్వస్థలానికి తిరిగి వెళ్లాడు. ఇలా, తన స్వేచ్ఛతో మానవులలాగా ఆడుకుంటూ, హరిచేత చేసిన కార్యాలను మునులు పాటలుగా పాడుతుంటారు. ఇవన్నీ లోకాన్ని పవిత్రం చేసే గొప్ప కథలు—ఇంకేమి చెప్పగలను! ఈ విధంగా, సూతుడు చెప్పాడు—ఆనర్తదేశాన్ని, తన రాజ్యాలను చేరుకుంటూ, ప్రభువు తన గొప్ప శబ్దం చేసే శంఖాన్ని ఊదాడు. ఆ శంఖం, తెల్లటి పొట్టతో, గంభీరమైన ధ్వనితో, ప్రభువు పద్మపాణిలో, ఆయన ఎర్రటి తలనోటి తాకుతూ, తామరపూల చెరువులో హంస మ్రోగినట్టు వినిపించింది. ఆ శంఖనాదాన్ని విని, భయాన్ని పోగొట్టే ఆ శబ్దానికి, ప్రజలందరూ తమ ప్రభువును చూడాలనే ఆత్రుతతో బయలుదేరారు. ఆంధ్రులందరూ అక్కడ చేరి, తమ బలాన్ని తిరిగి పొందారు. చీకట్లో దీపాన్ని చూసినట్లు, ఆయన సన్నిధిలోనే సంతోషంగా, తృప్తిగా, ఆనందంగా ఆయనను సత్కరించారు. ఆనందంతో వికసించిన ముఖాలతో, హర్షభరిత స్వరంతో, వారు పిల్లలు తండ్రిని పలకినట్టు ఇలా అన్నారు—“ప్రభూ! బ్రహ్మ, శివ, ఇంద్రులచే పూజించబడే మీ పద్మపాదాలకు మేము నమస్కరిస్తున్నాము. మేము శరణు కోరేవారికి మీరు పరమాశ్రయం. అక్కడ కాలమహిమకూ వశత లేదు. మీరు ఈ సృష్టికి కారకుడు, పోషకుడు, రక్షకుడు. మా తల్లి, మిత్రుడు, ప్రభువు, తండ్రి, నిజమైన గురువు, పరమదైవం—మీరు. మిమ్మల్ని అనుసరించటం వల్ల మేము సంపూర్ణులమయ్యాం. మీ దయవల్ల మేము అదృష్టవంతులం. దేవతలు కూడా కష్టంగా చూస్తారు మీ ముద్దు నవ్వు, మధుర దృష్టి, శుభలక్షణాలతో కూడిన రూపాన్ని మేము చూస్తున్నాం. ఓ పద్మనేత్రుడా! మీరు కురువులకు, మధువులకు వెళ్లినప్పుడు మేము మీను చూడాలనే కోరికతో ఒక్క క్షణం మిలియన్ల యుగాల్లా గడిచింది. సూర్యరహితమైన కళ్ళవలె, మేము ఉండిపోయాం. అలా ప్రజలు ఇలా పలికినపుడు, భక్తుల పట్ల అపార స్నేహాన్ని కలిగి ఉన్న ప్రభువు, ఆ మాటలు వినుతూ, కరుణతో చూపు వేస్తూ, నగరంలో ప్రవేశించాడు. మధువులు, భోజులు, దశార్హులు, కుకురులు, అంధకులు, వృష్ణులు—ప్రభువుతో సమానమైన బలాన్ని కలిగి ఉన్న వీరుల రక్షణలో నగరం భద్రంగా ఉంది. అది భోగవతిని పాములు రక్షించునట్లు. ప్రతి ఋతువులో, సంపదతో నిండిన నగరాన్ని, మంగళకర వృక్షాలు, లతలు, ఆశ్రమాలు, తోటలు, ఉద్యానవనాలు, తామరపూల చెరువులు చుట్టుముట్టాయి. నగరం కాంతితో మెరిసింది. గేట్లు, ద్వారాలు, వీధుల్లో పండుగ ముగ్దతతో అలంకార ద్వారాలు నిర్మించబడ్డాయి. రంగురంగుల పతాకాలు, ధ్వజాలతో అలంకరించబడి, లోపలికి ఎండ వెలుతురు రాకుండా చేశారు. విపులమైన వీధులు, బజార్లు, చౌరస్తాలు—all శుభ్రంగా ఊడిపోసి, సుగంధద్రవ్యాల నీటితో చల్లార్చి, పండ్లు, పువ్వులు, ధాన్యాలతో అలంకరించారు. ప్రతి ఇంటి ముందు పెరుగు, ధాన్యం, పండ్లు, చెరకు, పూర్ణకుంభాలు, నైవేద్యం, ధూపం, దీపాలతో అలంకరించారు. తమ ప్రియమైనవాడు వస్తున్నాడని విని, వసుదేవుడు, అగ్రపురుషుడు అక్రూరుడు, ఉగ్రసేనుడు, మహాబలుడు రాముడు, ప్రద్యుమ్నుడు, చారుదేశ్నుడు, జాంబవతిపుత్రుడు సాంబ—all ఆనందంతో తమ పడకలు, ఆసనాలు, భోజనాలు వదిలేసి, పరుగున బయలుదేరారు. రాజోపచారంగా, ముందుగా గజరాజును ఉంచి, బ్రాహ్మణులు మంగళవేదాలు పాడుతూ, శంఖాలు, భేరీలు మోగిస్తూ, వేదఘోషతో, ప్రీతిపూర్వకంగా, భయభక్తులతో, అనేక రథాలతో ముందుకు వచ్చారు. వందలాది విశిష్టమైన ఏనుగులు, ప్రభువుని దర్శించాలనే ఆత్రుతతో, మెరిసే కుండలాలు, ప్రకాశించే చెంపలు, ముఖాలతో, ఉత్సవాన్ని మరింత శోభాయమానంగా చేశాయి. నర్తకులు, నటులు, గంధర్వులు, సూదులు, మాగధులు, గాయకులు—all ప్రభువు మహిమాన్విత కార్యాలను, కథలను ఆలపించసాగారు. ప్రభువు తన బంధువుల మధ్య, నగరవాసుల మధ్య, ఒక్కొక్కరిని వారి స్థాయికి తగిన విధంగా సత్కరించాడు. నమస్కారాలు, ఆలింగనాలు, చేతిపట్టు, చిరునవ్వుతో చూసి, దూరంగా ఉన్నవారిని పరామర్శించాడు. ఇతరులకు కోరిన వరాలు ప్రసాదించాడు. తాను స్వయంగా పెద్దలతో, పూజారులతో, భార్యలతో, వృద్ధ బంధువులతో కలిసి, ఇతరుల ఆశీర్వాదాలు స్వీకరించి, గాయకులతో పాటు నగరంలో ప్రవేశించాడు. ఇంతలో, కృష్ణుడు ద్వారక నగరపు మహారాజమార్గంలో సాగిపోతుండగా, నగర స్త్రీలు ఆ మహోత్సవ దర్శనానికి తమ భవనాలపైకి ఎక్కారు.