శౌరి, దూరం నుంచి వచ్చిన కౌరవులను విడిపోవడం వల్ల కలిగిన బాధను గమనించి, ప్రేమతో వారిని ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాలని ఒప్పించాడు. అనంతరం తన ప్రియులతో కలిసి స్వగృహానికి బయలుదేరాడు. ఆయన కురు దేశం, జాంగల, పాంచాల, శూరసేన, యమునా తీర ప్రాంతాలు, బ్రహ్మావర్త, కురుక్షేత్ర, మత్స్య, సారస్వత ప్రాంతాలను దాటి వెళ్లాడు. మారుధన్వ అనే ఎడారిని అధిగమించి, సౌవీర, ఆభీర ప్రాంతాలను సందర్శించి, భార్గవుడు తోడుగా ఉండగా, కొంత అలసిపోయిన తన గుర్రాలతో ఆనర్త దేశానికి చేరుకున్నాడు. ప్రతి చోటా, హరి స్థానిక ప్రజలచే యథావిధిగా సత్కరింపబడ్డాడు. సాయంత్రం దిశగా పశ్చిమం వైపు తిరిగి, పశువుల కోసం గడ్డి వెతుకుతూ, ఆవుల దేశానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, "హే పరమేశ్వరా, మేము నీ సేవకులు, అనుచరులు; ముని కృపవల్ల నీ దర్శనం లభించింది. మాకు నీవు అనుమతి ఇవ్వు, మేము వెళ్లిపోవాలి," అని ప్రార్థించారు. "మా వాక్కులు నీ మహిమను చెప్పడంలో వినియోగించాలి; మా చెవులు నీ కథలు వినడంలో; మా చేతులు నీ సేవలో; మా మనస్సు నీ పాదాల వద్ద నిలవాలి; మా తలలు నీ స్మరణలో నమించాలి; మా కన్నులు నిన్ను ప్రతిబింబించే పవిత్రులను చూడాలి," అని వారు భక్తితో కోరారు. శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ ఇద్దరు దేవతలు ఆయనను స్తుతిస్తూ, గోకులాధీశుడైన భగవంతుడు, మంత్రికీటకానికి బంధించబడిన వాడు, చిరునవ్వుతో ఆ దేవతలకు మాట్లాడాడు. భగవానుడు ఇలా అన్నాడు: "ఈ విషయం నాకు ముందే తెలిసింది; దయామయ ముని ద్వారా తెలిసింది. ధన సంపదకు మత్తులో ఉన్న వారి మాటల వల్ల మీరు మీ స్థానాన్ని కోల్పోయి, నా కృపను పొందారు." "నాకు నిస్స్వార్థంగా, సమచిత్తంగా, సంపూర్ణ భక్తితో ఉన్న వారికి, నా దర్శనం వల్ల బంధనం లేదు; సూర్యుడు మన కళ్లను బంధించని విధంగా." "ఇప్పుడు, నలకూబరా, మీరు మీ లోకానికి వెళ్లండి; మీరు కోరిన పరమ భక్తి మీ హృదయాల్లో కలిగింది." శుకుడు చెప్పాడు: ఈ విధంగా భగవంతుడు చెప్పిన తరువాత, ఆ ఇద్దరు ఆయన చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేసి, పునఃపునః నమస్కరించి, బంధన మంత్రికీటకాన్ని వీడిపోగా, ఉత్తర దిశగా వెళ్ళారు. ఈ విధంగా, భక్తి ద్వారానే పరమేశ్వరుడు దర్శించబడతాడు; భక్తి లేకపోతే, జ్ఞానులు కూడా ఆయనను చూడలేరు. భగవంతుని జన్మ, కార్యాలు, ఇతరులు అనుభవించే నియమాలకు లోబడినవి కావు; ఇవన్నీ మాయ ద్వారా ఆయనకు ఆపాదించబడతాయి, కర్తత్వ భావాన్ని ఖండించేందుకు. ఇది బ్రహ్మా కల్పంగా పిలవబడుతుంది; ఇందులో వివిధ రకాల సృష్టి ప్రక్రియలు, ప్రాథమిక, ద్వితీయ సృష్టి జరుగుతాయి. ఇప్పుడు నేను కాల పరిమాణాన్ని, కల్ప రూపాన్ని, పద్మ కల్పాన్ని వివరించబోతున్నాను; వినండి. శౌనకుడు అడిగాడు: "సూతా! మీరు చెప్పిన విధంగా, విధురుడు, అత్యంత భక్తుడు, విడిచిపెట్టడం చాలా కష్టమైన బంధువులను వదిలి, భూమిపై పవిత్ర స్థలాలను సందర్శించాడు." "విదురుడు, వ్యాసుని కుమారుడు, కౌశారవ మునితో ఆధ్యాత్మిక విచారణ ఆధారంగా సంభాషణ జరిపాడు; లేదా, ఆ మహాత్ముడు ప్రశ్నించబడగా నిజాన్ని చెప్పాడు." "దయచేసి, మృదువుగా, విధురుడు ఏమి చేశాడు, ఎందుకు కుటుంబాన్ని విడిచి తిరిగి వచ్చాడు, వివరించండి." సూతుడు అన్నాడు: "పరిశిత్ మహారాజు అడిగినప్పుడు, మహర్షి చెప్పినదాన్ని నేను ఇప్పుడు మీకు చెబుతాను; వినండి, ఇది రాజు ప్రశ్నలకు అనుసరంగా ఉంటుంది." రాజు అడిగాడు: "భగవంతుడు, జగత్తును సృష్టించినవాడు, నా స్వరూపుడైన వాడు, ఆయన ఏ కార్యంలో కృష్ణుడు ద్వారా ఖ్యాతిని పొందాడు? దయచేసి వివరించండి." శ్రీ నారదుడు చెప్పాడు: "దేవతలు, రాక్షసులతో యుద్ధంలో ఓడిపోయి, మాయ అనే మాయావీర్యుడిని ఆశ్రయించారు." ఆయన, మాయావీర్యుడు, మూడు నగరాలను—బంగారు, వెండి, ఇనుప—సృష్టించాడు; అవి కనుగొనడం కష్టమైనవి, సూక్ష్మంగా కలిపి, అపూర్వ రక్షణలు కలిగి ఉన్నాయి. ఆ నగరాలతో, రాక్షసుల సైన్యాలు, తమ నాయకులతో కలిసి, పూర్వ వైరం గుర్తు చేసుకుని, మూడు లోకాలను నాశనం చేయడం ప్రారంభించాయి. అప్పుడు, లోకాల పాలకులు, తమ నాయకులతో కలిసి, భగవంతుని వద్దకు వచ్చి, నమస్కరించి, "దయచేసి రక్షించు, దేవా! త్రిపుర వాసుల వల్ల మేము నాశనమవుతున్నాము," అని ప్రార్థించారు. భగవంతుడు, కృప చూపుతూ, "భయపడవద్దు," అని చెప్పి, తన ధనుస్సుకు బాణాన్ని చేర్చి, నగరాలపై ఆయుధాన్ని సంధించాడు. అప్పుడు, సూర్య మండలంలో నుంచి అగ్నిలా వెలుగుతున్న బాణాలు బయలుదేరాయి; వెలుతురు కిరణాల్లా, నగరాలవైపు వచ్చినప్పుడు అవి కనిపించలేదు. ఆ బాణాల ప్రభావంతో, నగరాల్లోని ప్రజలు ప్రాణాలు కోల్పోయి పడిపోయారు; మాయ, మహాయోగి, వారిని సేకరించి అమృతపు బావిలో వేసాడు. అమృతాన్ని తాకిన వారు, వజ్రాలాంటి బలంతో, అపార శక్తితో, మేఘాలను చీల్చుతూ మెరుపుల్లా పైకి లేచారు. తన సంకల్పం విఫలమైనదాన్ని చూసి, వృషధ్వజుడు నిరుత్సాహపడగా, విష్ణువు అక్కడ మరో మార్గాన్ని ఆలోచించాడు. ఆ సమయంలో, బ్రహ్మా దూడగా, విష్ణువు ఆవుగా మారి, త్రిపురలోకి ప్రవేశించి, బావిలోని అమృతాన్ని తాగారు. రాక్షసులు ఇది చూశారు కానీ, మాయ వల్ల మోహింపబడి, అడ్డుకోలేదు; మాయ మహాయోగి, అమృత రక్షకులకు ఇలా చెప్పాడు. చిరునవ్వుతో, నిరాశ లేకుండా, బాధితులను, విధిని గుర్తు చేసుకుని, "ఇక్కడ దేవుడు, రాక్షసుడు, మానవుడు లేదా మరెవ్వరికైనా స్వాతంత్ర్యం లేదు," అని చెప్పాడు. తనకోసం, లేదా ఇతరులకోసం, విధి నిర్ణయించినదాన్ని ఎవ్వరూ నివారించలేరు; విధి విజయం సాధిస్తుంది. అనంతరం, తన శక్తితో, శివుని ప్రధాన కార్యాన్ని ప్రారంభించాడు. ధర్మం, జ్ఞానం, వైరాగ్యం, ఐశ్వర్యం, తపస్సు, విద్య, కార్యం ద్వారా, రథం, రథసారథి, ధ్వజం, గుర్రాలు, ధనుస్సు, కవచం, బాణాలు, ఇతర ఆయుధాలను సృష్టించాడు. పూర్తిగా ఆయుధాలతో, రథంపై ఎక్కి, ధనుస్సు, బాణాన్ని పట్టుకున్నాడు; బాణాన్ని ధనుస్సుకు చేర్చి, క్షణంలో విజయాధిపతి సిద్ధమయ్యాడు. ఆ బాణంతో, రాజా, హరుడు మూడు దుర్గ నగరాలను దహనం చేశాడు; ఆకాశంలో మృదంగాలు మ్రోగాయి, వందలాది దేవతా విమానాలు నిండిపోయాయి. దేవతలు, మునులు, పితృదేవతలు, సిద్ధులు ఆనందంగా పుష్పాలు వర్షించారు, విజయాన్ని ఘనంగా ప్రకటించారు; అప్సరసలు ఆనందంగా నాట్యాలు చేశారు. ఈ విధంగా, మూడు నగరాలను దహనం చేసిన నగరనాశకుడు, బ్రహ్మాదులచే స్తుతించబడి, తన స్వగృహానికి తిరిగి వెళ్లాడు. హరి, తన స్వశక్తితో, మానవుల చర్యలను ఆడుగా అనుసరించడాన్ని మునులు కీర్తిస్తారు; మరేమీ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు, ఇవి ప్రపంచాన్ని పవిత్రం చేస్తాయి. సూతుడు చెప్పాడు: ఆనర్త దేశాన్ని, తన సొంత వైభవ దేశాలను చేరుకుంటూ, ఆయన తన శబ్దమిచ్చే శంఖాన్ని ఊదాడు; అది వారి దుఃఖాన్ని తరిమికొట్టినట్లు అనిపించింది.