అందమైన నీటి కొలనులు, లాపిస్ లాజులీతో చేసిన మెట్లు, లోటస్, నీటిలో పెరిగే లిల్లీ, కుముదా పువ్వులతో నిండినవి, హంసలు, కొంగలు, చక్రవాక పక్షులు తరచుగా వచ్చి ఆడుతూ అలరించే వాతావరణంలో, రాజు ఉత్తానపాదుడు తన కుమారుడు ధ్రువుని అద్భుతమైన కీర్తిని చూసి, వినిపించి, అత్యంత ఆశ్చర్యానికి లోనయ్యాడు. ప్రజలు ధ్రువుని ప్రేమతో చూసారు, మంత్రి వర్గం కూడా అతనికి మద్దతిచ్చింది. అందుకే, ఉత్తానపాదుడు, తన వృద్ధాప్యాన్ని గుర్తించి, మనుషులలో శ్రేష్ఠుడిగా, అనాసక్తుడై, తన ఆత్మ మార్గాన్ని ధ్యానిస్తూ, అడవిలోకి వెళ్లిపోయాడు. ఇంతలో, శౌనకుడు ప్రశ్నించాడు: “ధర్మంలో శ్రేష్ఠుడైనవాడా, యుధిష్ఠిరుడు తన రాజ్యాన్ని, సంపదను కోరిన శత్రువులను సంహరించి, తన అన్నదమ్ములతో కలిసి భోజనం సురక్షితంగా చేసుకున్న తర్వాత, ఆయన ఏమి చేశాడు? ఎలా ముందుకు సాగాడు?” సూతుడు సమాధానమిచ్చాడు: “హరి, జగతిని సృష్టించే వాడు, తన సంతానులే ప్రదీప్తమైన అగ్నితో నాశనం చేసిన కురు వంశాన్ని తిరిగి పునరుద్ధరించాడు. యుధిష్ఠిరుని తన రాజ్యంలో స్థాపించి, హరి అంతరంగా సంతోషించాడు. భీష్ముడు, అచ్యుతుడు చెప్పిన మాటలు వినిపించాక, యుధిష్ఠిరుని సందేహాలు నిజమైన జ్ఞానంతో తొలగిపోయాయి. తన అన్నదమ్ములతో కలిసి, ఇంద్రుడిలా, అజేయుడైనవాడిగా భూమిని పాలించాడు. ఆ సమయంలో, మేఘాలు కావలసినంత వర్షాన్ని కురిపించాయి. భూమి కోరిన ఫలాలను అందించింది. పశువులు ఆనందంగా గ్రామాలను పాలు పొంగించేలా నింపాయి. నదులు, సముద్రాలు, పర్వతాలు, అరణ్యాలు, ఔషధులు—all herbs—అతనికి కావలసిన ఫలాలను ప్రసాదించాయి. యుధిష్ఠిరుని పాలనలో, ఎవ్వరికీ వ్యాధులు, బాధలు, దురదృష్టాలు, ఇతరుల వల్ల, లేదా స్వయంగా కలిగే కష్టాలు కలుగలేదు. హరి, హస్తినాపురంలో కొన్ని నెలలు మిత్రులను సంతోషపరిచేందుకు, తన ప్రియమైన సోదరికి ఆనందాన్ని కలిగించేందుకు ఉన్నాడు. అనుమతిని పొంది, వీడ్కోలు చెప్పి, వారిని ఆలింగనం చేసి, నమస్కరించి, తన రథంపై ఎక్కాడు. కొందరు ఆయనను గౌరవంగా, ప్రేమతో ఆలింగనం చేశారు. సుభద్రా, ద్రౌపది, కుంతి, విరాట కుమార్తె, గాంధారి, ధృతరాష్ట్రుడు, యుయుత్సు, కృపాచార్యుడు, నకుల, సహదేవుడు—అందరూ అక్కడ ఉన్నారు. వృకోదరుడు, ధౌమ్యుడు, మరియు మత్స్య రాజు కుమార్తె వంటి స్త్రీలు, శారంగాన్ని ధరిస్తున్న కృష్ణుడి వేరుపాటు భరించలేక, మాయలో, విచారంలో మునిగిపోయారు. దుర్జనుల సంఘం నుంచి విముక్తి పొందినవాడు, సద్గుణుల సన్నిధిలో ఒకసారి శ్రీకృష్ణుని కీర్తిని విని, ఆ సత్సంగాన్ని వదిలిపెట్టలేడు. పృథా కుమారులు, మనస్సు కృష్ణునిపై స్థిరంగా పెట్టినవారు, ఆయనతో కలిసిన తర్వాత—చూసిన, తాకిన, మాట్లాడిన, పడుకున్న, కూర్చున్న, భోజనం చేసిన అనుభవం తర్వాత—వేరుపాటును ఎలా భరించారు? అందరూ, హృదయాలు కృష్ణుని వెంట పరుగెత్తుతూ, కన్నులు నిమిషం కూడా మూయకుండా, ప్రేమతో బంధించబడి, అక్కడక్కడా తిరుగుతూ ఆయనను అనుసరించారు. కుటుంబ స్త్రీలు, దేవకీ కుమారుడి కోసం కలిగిన longingతో కన్నీళ్లు ఆపుకుంటూ, “ఇల్లు వదిలి వెళ్తున్నప్పుడు ఏదైనా అపశకునం జరగకూడదు” అని భావించారు. మృదంగాలు, శంఖాలు, బేరీలు, వీణలు, పణవాలు, గోముఖాలు, ధుంధురీలు, ఆనకాలు, గంటలు, దుండుభీలు—all instruments—స్వరాలతో మారుమోగాయి. కురు వంశపు స్త్రీలు, కృష్ణుడిని చూడాలనే ఉత్సాహంతో, మేడలపైకి ఎక్కి, ప్రేమ, లజ్జతో చిరునవ్వు మెదిపిన కళ్లతో, పూల వర్షం కురిపించారు. గుడాకేశుడు, కృష్ణుడి ప్రియమైన స్నేహితుడు, ముత్యాల దండతో, రత్నాల పట్టాతో ఉన్న తెల్ల చామరాన్ని తీసుకున్నాడు. ఉద్ధవుడు, సత్యకి, అద్భుతమైన చామరాలతో మధుపతిని రహదారిలో పూల వర్షం మధ్యలో వయ్యారంగా ఆడించారు. ఇక్కడ అక్కడ, ద్విజులు, కొన్ని యోగ్యమైన, కొన్ని యోగ్యం కాని, ఆశీర్వాదాలు పలికారు—గుణాలకు అతీతమైన, గుణస్వరూపుడైన కృష్ణుని ఉద్దేశంగా. కౌరవ రాజధాని స్త్రీలు, పరస్పరంగా, వినేవారందరినీ ఆకట్టుకునే సంభాషణలు సాగించారు; వారి మనస్సు శ్రీకృష్ణుని కీర్తిలో మునిగిపోయింది. “ఈ వ్యక్తి, సృష్టి ప్రారంభంలో, తన శక్తిని నిద్రలో నిలిపి, గుణాలకు అతీతంగా, ఆత్మగా, జగదీశ్వరుడిగా, ఒక్కడే ఉండేవాడు. తిరిగి, తన శక్తి చేత, సృష్టి కోసం, నామరూపాలను ఏర్పరచాలనే తపనతో, వేదాలను, శాస్త్రాలను ప్రారంభించాడు. యోగులు, ఇంద్రియాలను, వాయువును జయించి, భక్తి పరిపూర్ణమైన హృదయాలతో, ఆ స్థలాన్ని దర్శిస్తారు; ఆయన జీవనాన్ని పవిత్రం చేస్తాడు. వేదాలలో, రహస్యంగా, పండితులు ఆయన స్నేహాన్ని, కథలను, కీర్తిని పాడుతారు; ఆ జగదాత్మ, లీలా ద్వారా సృష్టి, స్థితి, లయను చేస్తాడు, కానీ వాటిలో అతను బంధించబడలేదు. రాజులు అధర్మంలో మునిగితే, ఆయన సాత్వతులలో జన్మించి, ధన, సత్య, దయ, కీర్తిని ధరించి, ప్రపంచానికి మేలు కోసం, యుగాలు యుగాలుగా అవతారాలు తీసుకుంటాడు. యదు వంశం ఎంత గొప్పది! మధు వనం ఎంత పవిత్రమైనది! అక్కడ, శ్రీకృష్ణుడు, జన్మతో, తిరుగుతూ, మానవులను ఆనందపరిచాడు. కుశస్థలీ, స్వర్గ కీర్తిని మించిపోయి, భూమికి ధర్మాన్ని ప్రసాదించింది; అక్కడ ప్రజలు, ఆయన చిరునవ్వుతో, కంటి చూపుతో, తమ ప్రభువును నిరంతరం దర్శించగలిగారు. ఆ స్త్రీలు, వ్రతాలు, స్నానాలు, హోమాలు, ఇతర ఆచరణల ద్వారా కృష్ణుని పూజించారు; ఆయన వారి చేతిని పెళ్లి ద్వారా పట్టుకున్నాడు. వ్రజ స్త్రీలు, ఆయన ప్రేమభరితమైన మాటలను మధురంగా పానంచేసి, పూర్తిగా కృష్ణునిపై లీనమయ్యారు. స్వయంవరాల్లో, శిశుపాలుడు వంటి మహారాజులను జయించి, తన శౌర్యంతో గెలుచుకున్న స్త్రీలు, ప్రద్యుమ్న, శాంబుడు వంటి రాజుల కుమార్తెలు, భౌముడిని సంహరించి, వేల సంఖ్యలో కృష్ణుని వద్దకు వచ్చారు. ఆ స్త్రీలు, శీలాన్ని, పవిత్రతను వదిలిపెట్టినా, అత్యుత్తమ స్త్రీలుగా నిలిచారు; వారి పద్మాక్షుడైన భర్త, వారి ఇళ్లను ఎప్పుడూ వదిలిపెట్టడు, తన సన్నిధితో వారి హృదయాలను తాకుతాడు. ఇలా నగర స్త్రీలు సంభాషిస్తూ ఉండగా, హరి, చిరునవ్వుతో, వారి మాటలను ఆమోదించి, ముందుకు సాగాడు. అజాతశత్రువు, మధు శత్రువు అయిన కృష్ణుని రక్షణ కోసం, తన నాలుగు విధాలైన సేనను ఏర్పాటు చేశాడు, ఇతరుల వల్ల ప్రమాదం కలగకూడదని ప్రేమతో, శ్రద్ధతో. తర్వాత, శౌరి, దూరం నుంచి వచ్చిన కౌరవులను, వేరుపాటుతో బాధపడుతున్న వారిని, ప్రేమగా నమ్మబట్టి, తిరిగి పంపించి, తన ప్రియమైనవారితో కలిసి, తన నగరానికి బయలుదేరాడు. కురు, జాంగల, పాంచాల, శూరసేన, యమునా తీర ప్రాంతాలు, బ్రహ్మావర్త, కురుక్షేత్ర, మత్స్య, సారస్వత ప్రాంతాల మీదుగా వెళ్లాడు. మరుధన్వ అనే ఎడారిని దాటి, సౌవీర, ఆభీర ప్రాంతాలకు, అక్కడ నుంచి ఆనర్తకు, భార్గవునితో కలిసి, కొంత అలసిపోయిన గుర్రాలపై ప్రయాణించాడు. ప్రతి ప్రాంతంలో, హరి స్థానిక ప్రజల చేత గౌరవించబడ్డాడు; సాయంత్రానికి, పశువుల కోసం పశ్చిమ దిశగా తిరిగి, గోభూమికి చేరాడు.