అందమైన తోటలు, ఆకాశానికి చెందిన అద్భుత వృక్షాలతో అలంకృతమై ఉన్నవి. అందులో జంటగా ఉన్న పక్షులు మధురంగా కూస్తూ, మదోత్కటమైన తేనెటీగలు స్వరాలు కలిపి పాడుతూ ఆ ప్రాంతాన్ని మధురంగా మార్చాయి. అక్కడ నీలవజ్రంతో నిర్మించిన మెట్లతో కూడిన సరస్సులు ఉండేవి. వాటిలో తామరలు, కలువలు, కుముదాలు విరజిల్లి ఉండేవి. ఆ సరస్సులను హంసలు, క్రౌంచపక్షులు, చక్రవాక పక్షులు సందర్శించేవి. ఈ సమయంలో రాజర్షి ఉత్తానపాదుడు తన కుమారుడు ధ్రువుని అసాధారణమైన మహిమను చూసి, విని, అతిశయానందానికి లోనయ్యాడు. ప్రజలందరూ ధ్రువుని ప్రేమించడాన్ని, మంత్రులందరూ అతనికి మద్దతు ఇవ్వడాన్ని గమనించిన ఉత్తానపాదుడు, ధ్రువుని భూమిపతి పదవిలో నియమించాడు. తన వృద్ధాప్యాన్ని గుర్తించిన ఉత్తానపాదుడు, విరక్తుడై, తన ఆత్మయాత్రపై ధ్యానం చేస్తూ, అరణ్యంలోకి వెళ్లాడు. ఇంతలో, నైమిశారణ్యమందు శౌనకుడు ఇలా అడిగాడు: "ధర్మశ్రేష్ఠుడైన యుధిష్ఠిరుడు, తన రాజ్యాన్ని, ధనాన్ని ఆశించిన శత్రువులను సంహరించిన తరువాత, తన అన్నదమ్ములతో కలసి ఆహారాన్ని పొందుతూ, ఆ తరువాత ఏమి చేశాడు? అతడు ఎలా ముందుకు సాగాడు?" సూతుడు సమాధానం ఇచ్చాడు: "హరి, జగత్కర్త అయిన ఆయన, తన వంశస్తుల చేతనే నాశనం అయిన కురు వంశాన్ని పునః స్థాపించాడు. యుధిష్ఠిరుని తన స్వీయ రాజ్యంలో ప్రతిష్టాపించి, హరిదేవుడు హృదయపూర్వకంగా సంతృప్తి చెందాడు. భీష్ముని, అచ్యుతుని ఉపదేశాలను విని, నిజజ్ఞానంతో సందేహాలు తొలగించుకున్న యుధిష్ఠిరుడు, అజేయులైన అన్నదమ్ముల సహాయంతో, ఇంద్రునిలా భూమిని పాలించాడు. ఆయన పాలనలో మేఘాలు కావలసినంత వర్షాన్ని కురిపించాయి; భూమి కోరినవన్నీ ప్రసాదించింది; ఆవులు ఆనందంగా గ్రామాలను పాలు పారబోసాయి. నదులు, సముద్రాలు, పర్వతాలు, అరణ్యాలు, ఔషధాలు—all వాంఛిత ఫలితాలను ఇచ్చాయి. ఆ రాజుని పాలనలో, ప్రాణులకు దుఃఖాలు, వ్యాధులు, అపశకునాలు, దైవ, భౌతిక, ఆధ్యాత్మిక బాధలు ఏవీ కలుగలేదు. హరి, హస్తినాపురంలో కొన్ని నెలలు గడిపి, తన మిత్రులకు ఆనందాన్ని, ప్రియ సోదరికి సంతృప్తిని కలిగించాడు. అనుమతి తీసుకుని, వారిని ఆలింగనం చేసి, నమస్కరించి, తన రథానికి ఎక్కాడు. కొందరు ఆయనను ఆలింగనం చేసి, ఘనంగా సత్కరించారు. ఆ సమయంలో అక్కడ సుభద్ర, ద్రౌపది, కుంతి, విరాటపుత్రిక, గాంధారి, ధృతరాష్ట్రుడు, యుయుత్సు, కృపాచార్యుడు, మరియు మద్వయులు (నకులుడు, సహదేవుడు) హాజరయ్యారు. వృకోదరుడు, ధౌమ్యుడు, మత్స్యరాజు కుమార్తె వంటి స్త్రీలు, శారంగాన్ని ధరించిన శ్రీకృష్ణుని విడిపోవడం తట్టుకోలేక, మోహముతో బాధపడ్డారు. సత్సంగతితో దుష్సంగతిని వదిలిన జ్ఞాని, ఒకసారి ఆ భగవంతుని కీర్తిని విని, దానిని విడిచిపెట్టలేడు. పృథాపుత్రులు, మనస్సంతా ఆయనపై స్థిరపరిచినవారు, ఆయనను చూసి, తాకి, మాట్లాడి, కలిసి, కూర్చుని, భోజనం చేసి, ఇప్పుడు విడిపోవడాన్ని ఎలా సహించగలరు? వారు అందరూ, హృదయాలను ఆయనవైపు పరుగెత్తిస్తూ, ప్రేమబంధంతో, కన్నులిప్పకుండా ఆయనను అనుసరించారు. ఇంటి నుంచి వెళ్తున్న దేవకీపుత్రుని కోసం, అపశకునం జరగకూడదని భావించి, మళ్లీ మళ్లీ కన్నీళ్లు ఆపుకున్నారు ఆ స్త్రీలు. మృదంగాలు, శంఖాలు, భేరీలు, వీణలు, పణవాలు, గోముఖాలు, ధుంధురాలు, ఆనకాలు, గంటలు, దుందుభులు—ఇలాంటి వాద్యాలు ప్రతిధ్వనించాయి. కురువంశ స్త్రీలు, కృష్ణుని దర్శించాలనే ఉత్సాహంతో, ప్రాసాదాలపైకి ఎక్కి, ప్రేమతో, లజ్జతో నవ్వుతూ, ఆయనపై పుష్పవర్షం కురిపించారు. గుడాకేశుడు, ప్రియ మిత్రునికి ప్రీతిపాత్రుడైన అర్జునుడు, ముత్యాలమాలలతో అలంకరించిన తెల్లటి ఛత్రాన్ని పట్టుకున్నాడు. ఉద్ధవుడు, సత్యకిలు, అద్భుతమైన చామరాలతో మధుపతిని వణికించారు. ఆయన రథ మార్గంలో పుష్పవర్షం కురిసింది. ఇక్కడ అక్కడ, ద్విజులు, ఆయనకు అనుగుణంగా, కొన్ని అననుగుణంగా, మంగళాశీస్సులు పలికారు. గుణాతీతుడైన ఆయనకు, గుణస్వరూపుడైన ఆయనకు, ఆ ఆశీస్సులు అర్పించబడ్డాయి. కౌరవ రాజధానిలోని స్త్రీలు, పరస్పరం సంభాషణ చేస్తూ, శ్రీకృష్ణుని మహిమలో మనస్సు లీనమై, అందరినీ ఆకట్టుకునే మాటలు మాట్లాడారు: "ఇతడే ఆ ప్రాచీన పురుషుడు. గుణాలకన్నా ముందు, ప్రపంచానికి ఆత్మ, ప్రభువు, ప్రళయ సమయంలో స్వశక్తిని ఆవరణంలో ఉంచి, తానే ఒక్కడే ఉన్నవాడు. మళ్లీ తన స్వీయశక్తిచేత, ప్రాకృతిని అనుసరించి, ఆ నిరాకారాత్మకు నామరూపాలు కల్పించాలనే సంకల్పంతో, శాస్త్రాలను ప్రతిష్టాపించాడు. యోగులు, ఇంద్రియాలను జయించి, ప్రాణాన్ని అదుపుచేసి, పరిపూర్ణ భక్తితో మనస్సును శుద్ధిపరచి, ఆ పరమధామాన్ని దర్శిస్తారు. ఆయన సత్సంగతిని శుద్ధి చేసేవాడు. వేదాలలో, రహస్యంగా మునులచేత కీర్తించబడే ఆయన సఖ్యత, కథలు, జగత్తుకు ఆత్మగా, ఏకైక ప్రభువుగా, లీలావశంగా సృష్టిస్తూ, పాలిస్తూ, లయముచేస్తూ, వాటికి అసక్తుడై ఉంటాడు. రాజులు అధర్మాన్ని ఆశ్రయించినపుడు, సాత్వత వంశంలో, శ్రీ, సత్యం, దయ, కీర్తి వంటి లక్షణాలతో, లోకక్షేమార్థం, యుగయుగాలకూ అవతారాలు ఎత్తుతాడు. యదువంశం ఎంత మహత్పాత్రం! మధువనం ఎంత పవిత్రం! ఎందుకంటే, శ్రీకృష్ణుడు అక్కడ జన్మించి, సంచరించి, దానిని పునీతం చేశాడు. కుశస్థలీ, స్వర్గానికి కీర్తిని మించిపోయింది; భూమికి పుణ్యాన్ని తెచ్చింది; ఎందుకంటే, అక్కడ ప్రజలు తమ ప్రభువు చిరునవ్వుతో చూసే ముఖాన్ని ఎల్లప్పుడూ దర్శించగలుగుతున్నారు. ఈ స్త్రీలు వ్రతాలు, స్నానాలు, హోమాలు, ఇతర ఆచరణలతో ఆయనను పూజించారు. ఆయన చేతిలో పెళ్లి చేసుకుని, ఆయన మధురభాషను పానంచేసి, వ్రజ స్త్రీలు ఆయనలో పూర్తిగా లీనమయ్యారు. స్వయంవరాల్లో శిశుపాలాది మహారాజులను జయించి, వీరత్వాన్ని చూపి, రాజకుమార్తెలను గెలుచుకున్నవారు, ప్రద్యుమ్న, సామ్బ వంటి రాజపుత్రీలు, భౌమాసురుని సంహరించి రక్షించిన వారు—వెయ్యల్లోగా ఆయనకు వరాలుగా లభించారు. వారు మర్యాదలు, పవిత్రతలు వదిలిపెట్టి, అయినా, పరమ స్త్రీలుగా నిలిచారు; ఎందుకంటే, కమలనేత్రుడు అయిన వారి భర్త ఎప్పుడూ వారి ఇల్లును విడిచిపెట్టడు; తన సన్నిధానంతో వారి హృదయాలను తాకుతూ ఉంటాడు." స్త్రీలు ఈ విధంగా మాట్లాడుతుండగా, హరిదేవుడు చిరునవ్వుతో వారిని ఆశీర్వదిస్తూ, తన మార్గంలో ముందుకు సాగాడు. అజాతశత్రువు యుధిష్ఠిరుడు, మధుద్విష్కు ఏదైనా భయం కలగకూడదని భావించి, తన చతురంగబలాన్ని ఆయనను రక్షించేందుకు పంపించాడు. తర్వాత, శౌరి, దూరం నుంచి వచ్చిన కౌరవులను, వేరుపడటం వల్ల బాధపడుతున్న వారిని, ప్రేమతో ఇంటికి తిరిగి వెళ్లమని ఒప్పించి, తన ప్రియులతో కలిసి స్వపురానికి బయలుదేరాడు. ఆయన కురు, జాంగల, పాంచాల, శూరసేన, యమునానది ప్రాంతాలు, బ్రహ్మావర్త, కురుక్షేత్ర, మత్స్య, సారస్వత దేశాలను దాటి, మరుధన్వ అనే ఎడారిని, సౌవీర, ఆభీర ప్రాంతాలను, అనంతరం భార్గవునితో కలిసి, కొంత అలసట చెందిన గుర్రాలతో, ఆనర్త దేశానికి చేరుకున్నాడు.