ఆ రాజప్రాసాదం మహా మణులతో అలంకరించబడి, దివ్య కాంతితో మెరవుతూ, అక్కడ ధ్రువుడు తన తండ్రి చేత అపారమైన ప్రేమతో పోషించబడి, ఆకాశంలో దేవతలా నివసించేవాడు. ఆ ప్రాసాదంలో పాలపొడిలా తెల్లగా మెరుస్తున్న పడకలు, బంగారు అలంకరణలతో నిండినవి; అత్యంత విలువైన ఆసనాలు, అన్ని వస్తువులు బంగారుతో తయారయ్యాయి. అక్కడ స్ఫటికపు గోడలపై, మహా పచ్చమణులపై, ఆభరణాల మణులతో అలంకరించబడిన దీపాలు ప్రకాశించాయి. ఆ ప్రాసాదం చుట్టూ అమృతవృక్షాలతో, మాయాజనితమైన తోటలతో, జంటలుగా కూస్తున్న పక్షులు, మదమైన తేనెటీగలు పాటలు పాడుతూ విహరించాయి. అక్కడ నీలమణి మెట్లు గల సరస్సులు, పద్మాలు, కమలాలు, కుముదాలుతో నిండినవి; వాటిలో హంసలు, కొంగలు, చక్రవాక పక్షులు విహరించాయి. రాజర్షి ఉత్తానపాదుడు తన కుమారుడి అద్భుత వైభవాన్ని చూసి, విని, అత్యంత ఆశ్చర్యంతో పరవశించాడు. ప్రజలు ధ్రువుని ప్రేమగా చూసి, మంత్రులు కూడా అతని అర్హతను అంగీకరించగా, రాజు ధ్రువుని భూమిపై అధిపతిగా నియమించాడు. తన వృద్ధాప్యాన్ని గ్రహించి, రాజు, అనాసక్తుడై, తన ఆత్మ మార్గాన్ని ధ్యానిస్తూ, అడవికి బయలుదేరాడు. ఈ సమయంలో, శౌనకుడు మహర్షి సూతుని అడిగాడు: “ధర్మశ్రేష్ఠుడు! యుధిష్టిరుడు తన రాజ్యాన్ని, సంపదను ఆకాంక్షించిన శత్రువులను సంహరించి, తన అన్నదమ్ములతో కలిసి భోజనాన్ని సురక్షితంగా పొందిన తర్వాత, అతడు తర్వాత ఏమి చేశాడు? ఎలా ముందుకు సాగాడు?” సూతుడు చెప్పాడు: “హరి, జగత్ప్రభువు, తన సంతానులే కలిగిన అగ్నిలో నాశనమైన కురు వంశాన్ని పునః స్థాపించి, యుధిష్టిరుని తన రాజ్యంలో నిలిపి, హృదయపూర్వకంగా సంతోషించాడు. భీష్ముడు, అచ్యుతుని ఉపదేశాలను వినిపించి, నిజమైన జ్ఞానంతో తన సందేహాలను తొలగించుకున్న యుధిష్టిరుడు, అపరాజితులైన అన్నదమ్ములతో కలిసి, ఇంద్రునిలా భూమిని పాలించాడు. ఆ సమయంలో, మేఘాలు కావాలనుకున్నప్పుడు వర్షం కురిపించాయి; భూమి కావలసినవన్నీ సమర్పించింది; పశువులు గ్రామాలను పాలతో నింపాయి. నదులు, సముద్రాలు, పర్వతాలు, అడవులు, మొక్కలు—అన్ని ఔషధులు—యుధిష్టిరుని కోరిక మేరకు ఫలాలను ఇచ్చాయి. రాజు పాలనలో, దుర్గతులు, వ్యాధులు, దుర్భాగ్యాలు—దైవం, ఇతర జీవులు, స్వీయ కారణాలతో కలిగే బాధలు—ప్రాణులకు కలుగలేదు. హరి, హస్తినాపురంలో కొన్ని నెలలు ఉండి, తన మిత్రులను సంతోషపర్చేందుకు, తన ప్రియమైన సోదరిని సంతోషపర్చేందుకు అక్కడ ఉన్నాడు. అతను వీడ్కోలు తీసుకుని, అనుమతి పొంది, వారిని ఆలింగనం చేసి, నమస్కరించి, తన రథంపై ఎక్కాడు; కొందరు అతన్ని గౌరవంతో ఆలింగనం చేశారు. సుభద్రా, ద్రౌపది, కుంతి, విరాటపుత్రి, గాంధారి, ధృతరాష్ట్రుడు, యుయుత్సు, కృపాచార్యుడు, నకుల, సహదేవుడు అక్కడ ఉన్నారు. వృకోదరుడు, ధౌమ్యుడు, మత్స్య రాజు కుమార్తె వంటి మహిళలు, శారంగధారి శ్రీకృష్ణుడి విరహాన్ని తట్టుకోలేక, కంగారు పడిపోయారు. ధర్మసంసర్గంతో, పాపసంసర్గం నుంచి విముక్తుడైన జ్ఞాని, శ్రీకృష్ణుని కీర్తిని ఒకసారి విని, అందునుంచి దూరం కాలేరు. పృథా కుమారులు, తమ మనస్సు శ్రీకృష్ణునిపై నిలబెట్టినవారు, అతనిని చూచి, తాకి, మాట్లాడి, అతనితో పడుకుని, ఆసీనులై, భోజనం చేసి, విడిపోవడం ఎలా తట్టుకుంటారు? అందరూ, హృదయాలు శ్రీకృష్ణుని వెంట పరుగెత్తుతూ, ప్రేమబంధంతో, నేరుగా చూస్తూ, అతని వెంట వెళ్ళారు. కౌరవ వంశ మహిళలు, దేవకీపుత్రుని వెళ్ళిపోతున్నప్పుడు, 'అశుభం కలుగకూడదు' అని భావించి, కన్నీళ్లను ఆపారు. మృదంగాలు, శంఖాలు, భేరీలు, వీణలు, పణవాలు, గోముఖాలు, ధుందురీలు, ఆనకాలు, గంటలు, దుండుబీలు నినదించాయి. కురు వంశ మహిళలు, శ్రీకృష్ణుని దర్శించేందుకు ఉత్సుకతతో, ప్రాసాదాలపైకి ఎక్కి, ప్రేమతో, లజ్జతో చిరునవ్వుతో, పుష్పాలను అతనిపై వర్షించారు. గుడాకేశుడు, శ్రీకృష్ణుని ప్రియమైన స్నేహితుడు, ముత్యాల దండతో, మణివద్దతో అలంకరించిన తెల్ల గొడుగు పట్టాడు. ఉద్ధవుడు, సత్యకీ, అద్భుతమైన చామర్లు పట్టి, మాధుపతిని, పుష్పవర్షంలో, మార్గంలో ప్రకాశింపజేశారు. ద్విజులు, అక్కడక్కడా, కొన్నిసార్లు అనుకూలంగా, కొన్నిసార్లు అననుకూలంగా, గుణాతీతుడైన శ్రీకృష్ణునికి, ఆశీర్వాదాలను పలికారు. కౌరవ రాజధాని మహిళలు, పరస్పరంగా, శ్రీకృష్ణునిపై మనస్సు నిలిపి, వినేవారిని ఆకట్టే సంభాషణలు జరిపారు. “ఈ వ్యక్తి, గుణాలకు ముందుగా, స్వరూపంలో, జగత్తు యొక్క ఆత్మ, ప్రభువు, మహానిశాలో తన శక్తిని నిలిపిన పురాతన పురుషుడు. తన శక్తిచేత, సృష్టి కోసం, తన స్వరూపాన్ని నామరూపాలు కలిగినట్లు చేయాలనుకుని, శాస్త్రాలను రూపొందించాడు. యోగులు, ఇంద్రియాలను, ప్రాణాన్ని జయించి, భక్తి పరిపూర్ణమైన మనస్సుతో, ఆ పరమధామాన్ని దర్శిస్తారు; ఆయన సర్వాన్ని పవిత్రం చేయగలవాడు. ఆయన స్నేహాన్ని వేదాలలో, రహస్యంగా మునులు కీర్తిస్తారు; జగత్తు యొక్క ఆత్మ, లీలతో సృష్టి, స్థితి, లయం చేస్తూ, వాటికి అటాచ్మెంట్ లేకుండా ఉంటాడు. ధర్మహీనమైన రాజులు పాలించేప్పుడు, సాత్వతులలో, శ్రీకృష్ణుడు, సౌభాగ్యం, సత్యం, కరుణ, కీర్తిని ధరించి, లోకక్షేమం కోసం, యుగానికి యుగం అవతరించేవాడు. యదు వంశం ఎంత గొప్పది! మధు వనం ఎంత పవిత్రం! అక్కడ శ్రీకృష్ణుడు జన్మించి, విహరించి, లోకాన్ని సంతోషపర్చాడు. కుశస్థలి నగరం, స్వర్గాన్ని మించిపోతూ, భూమికి ధర్మాన్ని అందిస్తూ, ప్రజలు, శ్రీకృష్ణుని చిరునవ్వుతో, కాంతితో, ప్రతిరోజూ దర్శించగలిగిన అదృష్టాన్ని పొందారు. ఆ మహిళలు, వ్రతాలు, స్నానాలు, హోమాలు, ఇతర నియమాలతో శ్రీకృష్ణుని పూజించి, అతని చేతిలో పెళ్లి చేసుకున్నారు; వ్రజ మహిళలు, అతని మధురవాక్యాలను పునఃపునః పానం చేసి, పూర్తిగా అతనిలో లీనమయ్యారు. శిశుపాలుడు మొదలైన బలవంతులైన రాజులను జయించి, స్వయంవరంలో గెలిచి, అనేక రాజకుమారులను, ప్రద్యుమ్న, సంభ వంటి రాజకుమార్తెలను, భౌముని సంహరించి, వేలమంది మహిళలను శ్రీకృష్ణుడు తన వద్దకు తీసుకువచ్చాడు. ఆ మహిళలు, సాంప్రదాయాన్ని, పవిత్రతను వదిలిపెట్టినా, అత్యున్నత స్త్రీత్వాన్ని పొందారు; వారి కమల నేత్రాల భర్త, శ్రీకృష్ణుడు, వారి ఇంటిని ఎప్పుడూ విడిచిపెట్టడు, తన సాన్నిధ్యంతో వారి హృదయాలను తాకుతూ ఉంటాడు. ఈ విధంగా నగర మహిళలు సంభాషించగా, హరి, చిరునవ్వుతో, వారి మాటలను అంగీకరించి, ముందుకు సాగాడు. అజాతశత్రువు, శ్రీకృష్ణుని భద్రత కోసం, ఇతరుల నుంచి ప్రమాదం కలగకూడదని భావించి, తన చతురంగ బలాన్ని అతని రక్షణకు నియమించాడు.