ధ్రువుడు తన తండ్రి మహారాజు ఉత్తానపాదుని మహాలయంలో ప్రవేశించేటప్పుడు, సతీ స్త్రీలు అతనిపై అపారమైన ప్రేమతో ఆశీర్వాదాలు అందించారు. వారి మృదువైన, బాల్య గీతాలు ధ్రువుని చెవుల్లో మధురంగా వినిపించాయి. ఆ మహాలయం అద్భుతమైన వజ్రాల సముదాయాలతో అలంకరించబడింది; అక్కడ అతని తండ్రి ధ్రువుని ఎంతో ప్రేమగా పోషించాడు. ధ్రువుడు ఆ మహాలయంలో దేవతలవలె ఆనందంగా నివసించాడు. అక్కడ పాలపొంగు వలె తెల్లగా మెరుస్తున్న మంచాలు, బంగారు అలంకరణలు, అత్యంత విలువైన ఆసనాలు, అన్ని వస్తువులు బంగారంతో తయారు చేయబడ్డాయి. స్ఫటికపు గోడలపై, గొప్ప పచ్చకమలాలపై, ఆభరణాల్లోని రత్నాలతో అలంకరించబడిన దీపాలు ప్రకాశించాయి. ఆ రాజప్రసాదంలో, అద్భుతమైన దేవతా వృక్షాలతో నిండిన తోటలు, మధురంగా గానాలు పాడుతున్న పక్షుల జంటలు, మదిరపానంలో మునిగి ఉన్న తేనెటీగలు కనిపించాయి. నీలమణి మెట్టు ఉన్న చెరువులు, పాదరసం వంటి నీటిలో, కమలాలు, పద్మాలు, కుముదాలు వికసించాయి; వాటిని హంసలు, కొంగలు, చక్రవాకలు సందర్శించేవారు. మహారాజు ఉత్తానపాదుడు తన కుమారుడి అద్భుతమైన మహిమను చూసి, వినిపించి, అత్యంత ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. ప్రజలు ధ్రువుని ఎంతో ప్రేమగా చూసారు; మంత్రి గణము కూడా అతనిని అభినందించారు. అందుకే రాజు ధ్రువుని భూమిపై అధిపతిగా నియమించాడు. తన వయస్సు ముదిరినట్టు గ్రహించిన ఉత్తానపాదుడు, వైరాగ్యంతో, తన ఆత్మ మార్గాన్ని ధ్యానిస్తూ, అరణ్యంలోకి వెళ్లిపోయాడు. ఇంతలో, శౌనకుడు సూతుని అడిగాడు: "ధర్మశ్రేష్ఠుడైన యుధిష్టిరుడు, తన రాజ్యం, ధనాన్ని కోరికతో తలపెట్టిన శత్రువులను సంహరించిన తరువాత, తన సహోదరులతో భోజనం సురక్షితంగా చేసుకున్న తరువాత, ఆయన తదుపరి ఏమి చేశాడు?" సూతుడు సమాధానమిచ్చాడు: "హరి, జగత్కర్త, కురు వంశాన్ని—అతని సంతతులే తలపెట్టిన అగ్నిలో నాశనమైన వంశాన్ని— punaruddharana చేసి, యుధిష్టిరుని తన రాజ్యంలో స్థాపించి, హృదయంలో ఆనందంతో నిండిపోయాడు. భీష్ముడు, అచ్యుతుడు చెప్పిన మాటలు వినిపించిన యుధిష్టిరునికి నిజమైన జ్ఞానం కలిగింది; సందేహాలు తొలగిపోయాయి. అతను తన సహోదరులతో కలిసి, ఇంద్రుడిలా, భూమిని పాలించాడు. ఆ కాలంలో మేఘాలు కావలసినంత వర్షాన్ని కురిపించాయి; భూమి కావలసినంత ఫలాలను ఇచ్చింది; పశువులు గ్రామాలను పాలు పూర్ణంగా నింపాయి. నదులు, సముద్రాలు, పర్వతాలు, అడవులు, ఔషధాలు—all herbs—అతని కోరికకు అనుగుణంగా ఫలాలు ఇచ్చాయి. రాజు యుధిష్టిరుని పాలనలో, ప్రాణులెవరూ వ్యాధులు, కష్టాలు, దుఃఖాలు అనుభవించలేదు; అదృష్టం, ఇతరులు, స్వయం—ఏ దోషమూ కలగలేదు. హరి, హస్తినాపురంలో కొన్ని నెలలు నివసించి, తన మిత్రులకు ఆనందాన్ని కలిగించడానికి, తన ప్రియమైన సోదరికి సంతోషాన్ని ఇచ్చాడు. అనుమతిని తీసుకుని, వీడ్కోలు చెప్పి, వారిని ఆలింగనం చేసి, నమస్కరించి, తన రథంపై ఎక్కాడు; కొందరు అతన్ని గౌరవంగా ఆలింగనం చేశారు. అక్కడ సుభద్రా, ద్రౌపది, కుంతి, విరాట కుమార్తె, గాంధారి, ధృతరాష్ట్రుడు, యుయుత్సు, కృపాచార్యుడు, నకులుడు, సహదేవుడు ఉన్నారు. వృకోదరుడు, ధౌమ్యుడు, మత్స్య రాజు కుమార్తె వంటి స్త్రీలు—all bewildered and distraught—శారంగధారి శ్రీకృష్ణుని విడిపోవడం తట్టుకోలేకపోయారు. ధర్మవంతుల సాంగత్యం ద్వారా దుష్టసంగాన్ని విడిచిన జ్ఞాని, ఒక్కసారి ఆ దేవుని మధురమైన కీర్తిని విని, దాన్ని విడిచిపెట్టలేడు. పృథా కుమారులు, తమ మనస్సు ఆయనపై నిలిపిన వారు, ఆయనను చూసి, స్పర్శించి, సంభాషించి, పక్కన పడుకుని, కూర్చొని, ఆయనతో భోజనం చేసిన తరువాత, ఆయనను విడిపోవడం ఎలా తట్టుకోగలరు? వారు అందరూ, హృదయం శ్రీకృష్ణుని వెంట పరుగెత్తుతూ, ప్రేమతో బంధితులై, కన్నులు నిమిషం కూడా మూయకుండా, ఆయనను అనుసరించారు. కుటుంబ మహిళలు, దేవకీ కుమారుని కోసం తపించుతూ, కన్నీళ్లు ఆపుకుంటూ, "అయ్యా, ఆయన ఇల్లు విడిచినప్పుడు ఏదైనా అపశకునం కలగకూడదు" అని భావించారు. మృదంగాలు, శంఖాలు, భేరీలు, వీణలు, పణవాలు, గోముఖాలు, ధుందురీలు, ఆనకాలు, గంటలు, దుండుభీలు—all instruments—ప్రకంపనతో నిండాయి. కురు వంశ స్త్రీలు, శ్రీకృష్ణుని దర్శించడానికి ఉత్సాహంగా, మహాలయాలపైకి ఎక్కి, ప్రేమ, లజ్జతో చిరునవ్వుతో, ఆయనపై పువ్వులు చల్లారు. గుడాకేశుడు, శ్రీకృష్ణుని ప్రియ మిత్రుడు, ముత్యాల సుత్తితో, వజ్రాల హ్యాండిల్తో, తెల్ల పరసోల్ పట్టుకున్నాడు. ఉద్ధవుడు, సత్యకి, అద్భుతమైన చామరాలతో, మధుపతిని వీడ్కోల సమయంలో, పువ్వులతో అభిషేకం చేస్తూ, రహదారిపై మరింత ప్రకాశవంతంగా చేశారు. ఇక్కడ అక్కడ, ద్విజులు శుభాశీస్సులు పలికారు; కొన్ని యోగ్యమయినవి, కొన్ని కాదు—అయితే, అవి గుణాలకు అతీతమైన, గుణస్వరూపుడైన శ్రీకృష్ణునికి అంకితం. కౌరవ రాజు నగర స్త్రీలు, పరస్పరంగా సంభాషిస్తూ, వినేవారిని ఆకట్టుకునే మాటలు మాట్లాడారు; వారి మనస్సు శ్రీకృష్ణునిపై లగ్నమై ఉండింది. వారు ఇలా మాట్లాడారు: "ఇతనే ఆ పురాతన పురుషుడు; గుణాలకంటే ముందు, తనలో తానే, అవిభిన్నంగా, జగత్కు ఆత్మగా, ప్రభువుగా, తన స్వశక్తిని నిద్రలో ఉంచి, ప్రళయ రాత్రిలో ఉన్నవాడు. మళ్ళీ, తన స్వశక్తితో, సృష్టికి ప్రేరణగా, నామ, రూపాలు ఇవ్వాలని, ఆ నిరాకార ఆత్మకు, శాస్త్రాలను సృష్టించి, సృష్టిని ప్రారంభించాడు." "ఆ స్థానం, యోగులు—ఇంద్రియాలను జయించి, ప్రాణాన్ని నియంత్రించి—పరిశుద్ధ భక్తితో మనస్సు శుద్ధి చేసుకుని, దర్శించే స్థానం, నిజంగా ఈ పురుషుడు సర్వజీవుల జీవితాన్ని పవిత్రం చేయగలడు." "ఆయన స్నేహాన్ని కీర్తించబడుతుంది; వేదాలలో, రహస్యంగా యోగులు చెప్పే కథలు అందులో ఉన్నాయి. ఆయనే జగత్కు ప్రభువు, ఆత్మ; తన లీలతో సృష్టి, స్థితి, లయను చేస్తాడు, కానీ వాటికి బంధించడు." "యదా, రాజులు, చీకటి మనస్సుతో, అధర్మాన్ని అనుసరించేటప్పుడు, ఆయన సాత్వతులలో, దైవ స్వరూపాన్ని ధరించి, ఐశ్వర్యం, సత్యం, కరుణ, కీర్తిని తీసుకుని, యుగయుగాలకూ లోకానికి శ్రేయస్సు కోసం అవతరిస్తాడు." "యదు వంశం ఎంత గొప్పది! మధు వనం ఎంత పవిత్రమైనది! ఈ పురుష శ్రేష్ఠుడు, శ్రీకృష్ణుడు, అక్కడ జన్మించి, తిరుగుతూ, ఆ స్థలాన్ని పుణ్యంగా చేశాడు." "కుశస్థలీ—దివిలోని ఖ్యాతిని మించిపోయి, భూమికి ధర్మాన్ని అందించే నగరం—ధన్యమైనది; అక్కడ ప్రజలు, ఆయన కరుణతో, ఎప్పటికీ తమ ప్రభువు చిరునవ్వుతో, దయతో చూసే ముఖాన్ని దర్శించగలరు." "ఈ స్త్రీలు, వ్రతాలు, స్నానాలు, హోమాలు, ఇతర ఆచరణలు ద్వారా శ్రీకృష్ణుని పూజించారు; ఆయన వారి చేతులు పెళ్లిలో పట్టుకున్నాడు. వ్రజ స్త్రీలు, ఆయన మధురమైన మాటలను పునఃపునః పానంచేసి, పూర్తిగా ఆయనలో లీనమయ్యారు." "శిశుపాలుడు వంటి బలమైన రాజులను జయించి, స్వయంవరంలో విజయాన్ని సాధించి, వేలాది రాజకుమార్తలను పెళ్లి చేసుకున్నాడు. ప్రద్యుమ్నుడు, సంభుడు వంటి రాజుల కుమార్తెలను, భౌముడు సంహరించి, ఆయన దగ్గరకు తీసుకువచ్చాడు." "ఈ స్త్రీలు, అన్ని మర్యాదలు, పవిత్రతను విడిచిపెట్టినా, అత్యున్నత స్త్రీలుగా నిలిచారు; ఎందుకంటే, వారి పద్మనయన భర్త, ఎప్పటికీ వారి ఇంటిని విడిచిపెట్టడు; తన సన్నిధితో వారి హృదయాలను తాకుతూ ఉంటాడు." ఇలా నగర స్త్రీలు మాట్లాడుతుండగా, హరి, చిరునవ్వుతో, ప్రేమతో, వారి మాటలకు సమాధానం ఇచ్చి, తన మార్గంలో ముందుకు సాగాడు.