ఆ శుభసందర్భంలో, ప్రతి ప్రవేశద్వారంలో అద్భుతమైన మకరతొరణాలు, అరటి కాండాలతో చేసిన సమూహాలు, మరియు పానసకాయల గుట్టలు మనోహరంగా అలంకరించబడి ఉన్నాయి. ప్రతి ద్వారం దగ్గర నీళ్లు నింపిన కలశాలు, వాటిపై దీపాలు, మామిడికాయల పచ్చని దండలు, ముత్యాల హారాలతో అలంకరించబడి మెరిసిపోతున్నాయి. ఆ నగరం చుట్టూ బలమైన ప్రాకారాలు, గొప్ప తలుపులు, స్వర్ణభూషిత గృహాలు, మరియు మణిమయ గోపురాలతో అందంగా సుసज्जితమై ఉంది. అంతటా—ప్రాంగణాలు, వీధులు, కూడళ్లన్నీ—శుభ్రముగా, చందనపు నీళ్ళతో చల్లబడి, అన్నపరిణామాలు, పువ్వులు, పండ్లు, వడలు, అక్షతలతో అలంకరించబడ్డాయి. అక్కడ ధృవుడు పట్టణ వీధుల్లో ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు, వివిధ ప్రదేశాల్లో ఉన్న నగర స్త్రీలు ప్రేమతో శుభద్రవ్యాలైన అక్షతలు, పెరుగు, నీరు, దర్భ, పువ్వులు, పండ్లు తెచ్చి సమర్పించారు. వారు పరమ ప్రేమతో ధృవునికి ఆశీర్వచనాలు పలికారు. చిన్నపిల్లల పాటలు ఆలపిస్తూ, అతను తన తండ్రి మహారాజు ఉత్తానపాదుని ప్రాసాదంలో అడుగుపెట్టినప్పుడు, అందరూ సంతోషంతో అతనిని ఆహ్వానించారు. ఆ అద్భుతమైన రాజప్రాసాదంలో, మహా మణుల సమూహాలతో అలంకరించబడి, తన తండ్రి చేత అపారమైన ప్రేమతో ఆదరించబడి, ధృవుడు స్వర్గంలో దేవతలవలె నివసించసాగాడు. అక్కడ పాలతో పొగమంచు వలె తెల్లని పడకలు, స్వర్ణభూషిత వస్త్రాలు, విలువైన ఆసనాలు, బంగారుతో చేసిన అలంకరణలు కనిపించేవి. ప్రాసాదపు గోడలు స్ఫటికంతో, పెద్ద ఎమరాల్డులతో నిర్మించబడి, ఆభరణాల మణులతో అలంకరించిన దీపాలతో ప్రకాశించేవి. ఆ ప్రాంగణంలో అద్భుతమైన దివ్యవృక్షాలతో నిండిన తోటలు, కులకుల మ్రోగే పక్షుల జంటలు, మత్తుగా గానం చేసే తేనెటీగలతో కళకళలాడేవి. అక్కడ నీలమణి మెట్లతో కూడిన చెరువులు, తామరలు, కలువలు, కుముద పుష్పాలతో నిండి, హంసలు, క్రౌంచాలు, చక్రవాక పక్షులతో నిండిపోయి ఉండేవి. ఇలాంటి అద్భుత మహిమను తన కుమారుని యందు చూసిన రాజర్షి ఉత్తానపాదుడు, అతని కీర్తిని వినినప్పుడు, అత్యంత ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. ప్రజలందరికీ ప్రియమైనవాడై, మంత్రులచే మనఃపూర్వకంగా ఆమోదించబడిన ధృవుని భూమండలాధిపతిగా నియమించాడు. తన వృద్ధాప్యాన్ని గ్రహించిన ఉత్తానపాదుడు, మనుష్యులలో శ్రేష్ఠుడు, విరక్తుడై, తన ఆత్మ మార్గాన్ని ధ్యానిస్తూ, అరణ్యవాసానికి బయలుదేరాడు. ఇక, శౌనకుడు ఇలా అడిగాడు: ‘‘ధర్మశ్రేష్ఠుడా! యుధిష్ఠిరుడు తన రాజ్యాన్ని, ధనాన్ని ఆశించిన శత్రువులను సంహరించి, తన సహోదరులతో కలసి భోజనం నిశ్చింతగా పొందిన తరువాత, ఆయన ఏమి చేసాడు? తరువాత ఆయన ప్రవర్తన ఏమిటి?’’ సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: ‘‘హరి, జగత్కర్త, తన సంతానమే కలిగించిన అగ్నిలో నాశనం చెందిన కురు వంశాన్ని తిరిగి స్థాపించి, యుధిష్ఠిరుని తన రాజ్యంలో స్థిరపరిచి, హృదయపూర్వకంగా సంతృప్తి పొందాడు. భీష్ముడు, అచ్యుతుడు ఇచ్చిన ఉపదేశాలను విని, తన సందేహాలు నిజమైన జ్ఞానంతో తొలగించుకున్న యుధిష్ఠిరుడు, తన అజేయ సహోదరుల సహాయంతో, ఇంద్రునిలా భూమిని పాలించాడు. ఆయన పాలనలో, మేఘాలు కావలసినంత వర్షం కురిపించేవి; భూమి కావలసినన్ని ధాన్యాలు, పంటలు ప్రసాదించేది; ఆవులు ఆనందంగా పాలు కురిపించేవి. నదులు, సముద్రాలు, పర్వతాలు, అరణ్యాలు, వృక్షాలు, ఔషధాలు—all వాంఛిత ఫలితాలనిచ్చేవి. రాజు పాలనలో, ప్రాపంచికంగా, ఇతర జీవులచే, లేదా స్వయంగా కలిగే వ్యాధులు, కష్టాలు, అపదలు ఎవ్వరికీ కలుగకపోయాయి. హరి, హస్తినాపురంలో కొన్ని నెలలు ఉండి, తన మిత్రులకు ఆనందాన్ని కలిగించడానికి, తన ప్రియ సోదరిని సంతోషపెట్టడానికి అక్కడే ఉండాడు. తర్వాత, వీడ్కోలు తీసుకుని, అందరి అనుమతి పొంది, వారిని ఆలింగనం చేసి, వారికి నమస్కరించి, తన రథంపై ఎక్కాడు. కొందరు ఆయనను ఆలింగనం చేసి, గౌరవంతో పంపారు. ఆ సమయంలో, సుభద్రా, ద్రౌపది, కుంతి, విరాటరాజు కుమార్తె, గాంధారి, ధృతరాష్ట్రుడు, యుయుత్సు, కృపాచార్యులు, మరియు ద్వయములు (నకులుడు, సహదేవుడు) అక్కడ ఉన్నారు. వృకోదరుడు, ధౌమ్యుడు, మత్స్యరాజు కుమార్తె వంటి స్త్రీలు, శారంగధనుడైన కృష్ణుని వేరుపడలేక, అయోమయంగా, విచారంతో ఉన్నారు. పుణ్యజనుల సహవాసంతో దుష్టసంగతిని వీడిన జ్ఞాని, ఒకసారి భగవంతుని కీర్తిని విని, ఆ సత్సంగాన్ని వదిలిపెట్టలేడు. ప్రిథా కుమారులు, తమ మనస్సు కృష్ణుని మీదే నిలిపినవారు, ఆయనను చూసి, తాకి, మాట్లాడి, పంచుకొని, ఆయనతో కలిసి ఉండి, ఆయన వేరుపోవడాన్ని ఎలా భరించగలరు? అందరూ, హృదయాలు కృష్ణుని వెంట పరుగెత్తుతూ, కన్ను మిటకపెట్టక ఆయనను తిలకిస్తూ, ప్రేమతో ఆయన వెనకాల నడిచారు. కానీ, కౌరవ వంశ స్త్రీలు, దేవకీ కుమారుడి వదిలిపోవడాన్ని తట్టుకోలేక, కన్నీళ్లు ఆపుకుంటూ, ‘‘ఇల్లు విడిచిపోతున్న ఆయనకు ఏ అపశకునం కలగకూడదు’’ అని మనసులో కోరారు. ద్వారాలలో, మృదంగాలు, శంఖాలు, భేరీలు, వీణలు, పణవాలు, గోముఖాలు, ధుంధురాలు, ఆనకాలు, గంటలు, డుండుభులు—అన్ని మ్రోగాయి. కురువంశపు స్త్రీలు, కృష్ణుని దర్శించాలనే ఉత్సాహంతో, ప్రాసాదాల పైకప్పులపైకి ఎక్కి, ప్రేమాభిమానాలతో, మర్యాదతో, పూల వర్షం కురిపించారు. గుడాకేశుడు, ప్రియ మిత్రునికి అతి ప్రీతిపాత్రుడైనవాడు, ముత్యాలహారంతో అలంకరించిన వెండివెలుగు గొడుగు, మణిపూసలతో కూడిన దండతో పట్టుకున్నాడు. ఉద్ధవుడు, సత్యకిలు, అద్భుతమైన చామరాలతో మధుపతిని వీచారు; ఆయన రథంపై సుందరంగా మెరిసిపోతూ, పూల వర్షాన్ని పొందుతూ ముందుకు సాగారు. ఇక్కడ, అక్కడ ద్విజులు, యథాశక్తి శుభాశీస్సులు పలికారు. కొన్నింటిలో యోగ్యత, కొన్నింటిలో యోగ్యత లేనివి, కానీ ఆ నిర్గుణుడైన, సగుణ స్వరూపుడైన భగవంతునికి అన్నీ సమర్పించబడ్డాయి. కౌరవ రాజధానిలోని స్త్రీలు, పరస్పరం సంభాషిస్తూ, వినేవారిని ఆకట్టుకునే విధంగా, తమ మనస్సు సర్వేశ్వరునిపై నిమగ్నమై ఉన్నారు. ‘‘ఇతడే పురాతన పురుషుడు! గుణాలకంటే ముందు, స్వయంగా నిర్విశేషంగా ఉండి, జగత్తుకు ఆత్మగా, ప్రభువుగా, తన స్వశక్తిని నిద్రలో నిలిపి ఉంచినవాడు. తన స్వశక్తిచేత ప్రేరేపితుడై, సృష్టించాలనే తపనతో, నిరాకార స్వరూపానికి పేరు, రూపాలను కట్టబెట్టి, వేదాన్ని సృష్టించినవాడు. ఆ పరమధామాన్ని, ఇంద్రియజయులు, ప్రాణనిగ్రహులు, పరమభక్తితో మనస్సు పవిత్రమై, మునులు దర్శిస్తారు. నిజంగా, ఈ పరమాత్మనే భవబంధాన్ని ముక్తిచేయగలడు. వీరి స్నేహాన్ని వేదాలు, గుఢార్థాన్ని గ్రహించినవారు రహస్యంగా కీర్తిస్తారు. జగన్నాథుడు, ఆత్మస్వరూపుడు, లీలావశాత్తు సృష్టించు, నిలిపే, లయంచేయు—ఇవి చేయుచున్నా, వాటిలో అతడు అసక్తుడే. యుగయుగాలకూ, పాపధికులైన రాజులు అధర్మాన్ని అనుసరించినప్పుడు, సాత్వత వంశంలో ఆయన ధర్మ, సత్య, దయ, కీర్తి స్వరూపాలుగా అవతరించి, లోకక్షేమార్థం అవతారాలు ఎత్తుతాడు. హా! యదువు వంశం ఎంత పుణ్యమయం! మధువనము ఎంత పవిత్రం! ఎందుకంటే, శ్రీపతియైన ఈ పురుషోత్తముడు అక్కడ జన్మించి, సంచరించి, ఆ స్థలాన్ని పరమ పవిత్రంగా మార్చాడు.