భీష్ముడు పరమపదాన్ని చేరిన తరువాత, యుధిష్ఠిరుడు, భార్గవుని కుమారుడు, ఆయనకు శ్రద్ధాంజలిని సమర్పించాడు. అయినా, కొంతకాలం ఆ మహారాజు లోతైన విషాదంలోనే ఉండిపోయాడు. ఈ సమయంలో, మునులు—all delighted—శ్రీకృష్ణుని గుప్త నామాలతో స్తుతించారు. వారి హృదయాలు కృష్ణుడిపై భక్తితో నిండిపోయి, తాము తపోవనాలకు తిరిగి వెళ్లారు. తరువాత, యుధిష్ఠిరుడు కృష్ణునితో కలిసి గజాహ్వయకు వెళ్లి, తన తండ్రి, తపస్వినీ గాంధారీకి ధైర్యం చెప్పాడు. తండ్రి ఆమోదంతో, కృష్ణుని అనుమతితో, యుధిష్ఠిరుడు తన తండ్రి, తాతల నుండి వారసత్వంగా వచ్చిన రాజ్యాన్ని ధర్మపరంగా పాలించాడు. ఆ సమయంలో, వీరుల తల్లి—తన కుమారునికి repeatedly—తన కళ్ల నుండి మంగళకరమైన కన్నీళ్లు, తన వక్షోజాల నుండి పాలు ప్రవహించేటట్లు, ప్రేమతో అభిషేకం చేసింది. ప్రజలు రాణిని చూసి, "ధన్యమైనదీ! మీ కుమారుడు, బాధలను తొలగించేవాడు, దీర్ఘ కాలం తరువాత తిరిగి వచ్చాడు. ఇప్పుడు భూమి వలయాన్ని కాపాడతాడు," అని అన్నారు. "రాణీగారు, మీరు కష్టాలను తొలగించే ప్రభువును పూజించారు. ఆయనను స్థిరమైన మనస్సుతో ధ్యానించే వారు, దుర్జయమైన మృతిని కూడా జయించగలరు," అని ప్రజలు ప్రశంసించారు. ప్రజలు యుధిష్ఠిరుడిని, అతని సహోదరులను ప్రేమగా ఆదరించగా, ఆనందంతో రాజు ఏనుగుపై ఎక్కి, అందరి ప్రశంసల మధ్య నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. నగర ద్వారాలలో అందమైన మకరతొరణాలు, అరటి కాండల సమూహాలు, పానస పళ్ళ గుట్టలు—అన్నీ శోభాయమానంగా అలంకరించబడ్డాయి. ప్రతి ద్వారం వద్ద నీటి కుండలు, దీపాలు, మామిడి ఆకుల మాలలు, ముత్యాల హారాలు వేలాడుతూ కనిపించాయి. నగరం అంతటా ramparts, gateways, గృహాలు బంగారు అలంకరణలతో, మేడల శిఖరాలు ప్రకాశిస్తూ దర్శనమిచ్చాయి. ప్రాంగణాలు, వీధులు, చౌరస్తాలు—all clean—చందనపు నీటితో చిమ్మబడి, అన్నం, పూలు, పండ్లు, లక్క, విత్తనాలు సమర్పించబడ్డాయి. రాజు మార్గంలో పోతుండగా, నగర స్త్రీలు వివిధ ప్రదేశాల్లో అన్నం, విత్తనాలు, పెరుగు, నీరు, దర్భ, పూలు, పండ్లు వంటి మంగళవస్తువులు తీసుకువచ్చారు. వారు ప్రేమతో, రాజు తన తండ్రి మహలులోకి ప్రవేశించగా, చిన్న పిల్లల మధుర గీతలు వినుతూ, ఆశీర్వాదాలు సమర్పించారు. ఆ మహలులో, గొప్ప రత్నాల సమూహాలతో అలంకరించబడి, రాజు తన తండ్రి చేత ఎంతో ఆదరింపబడి, దేవతల వలె నివసించాడు. ఆ మహలులో, పాల నురుగు వలె తెల్లగా ఉన్న పడకలు, బంగారు అలంకరణలు, విలువైన ఆసనాలు, బంగారు వస్తువులతో furnishings—all splendid—కనిపించాయి. అక్కడ, క్రిస్టల్ గోడలపై, పచ్చ రత్నాలపై, ఆభరణాల రత్నాలతో అలంకరించబడిన దీపాలు ప్రకాశించాయి. ఆ మహలులో, అద్భుతమైన దేవతా వృక్షాలు ఉన్న pleasant gardens, జంట పక్షులు, మత్తు తేనెటీగలు గానాలు పాడుతూ కనిపించాయి. నీలవజ్రపు మెట్లతో కూడిన ponds, పద్మాలు, పన్నీరు, కుముదాలు, హంసలు, cranes, చక్రవాకలు నడుమా నడుమా దర్శనమిచ్చాయి. ఉత్తానపాదుడు, రాజర్షి, తన కుమారుడి అద్భుతమైన మహిమను చూసి, అత్యున్నత ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. ప్రజలు ప్రేమతో, మంత్రుల ఆమోదంతో, అతని కుమారుడిని భూమిపై అధిపతిగా చేసాడు. తన వయస్సు తక్కువైందని గ్రహించి, రాజు, విరక్తతతో, ఆత్మసాధన కోసం వనానికి వెళ్ళాడు. ఇంతలో, శౌనకుడు అడిగాడు: "ధర్మశ్రేష్ఠ! యుధిష్ఠిరుడు తన రాజ్యాన్ని, ధనాన్ని కోరిన శత్రువులను సంహరించి, తన సహోదరులతో భోజనాన్ని సురక్షితంగా పొందిన తరువాత, ఆయన తదుపరి ఏమి చేసాడు?" సూతుడు సమాధానమిచ్చాడు: "హరి, జగత్ప్రభువు, తన సంతానులే కలిగించిన అగ్నిలో నాశనమైన కురు వంశాన్ని పునరుద్ధరించాడు. యుధిష్ఠిరుడిని తన రాజ్యంలో స్థాపించి, హరి హృదయపూర్వకంగా సంతోషించాడు." భీష్ముడు, అచ్యుతుడు చెప్పిన మాటలు వినిపించి, యుధిష్ఠిరుడు తన సందేహాలను నిజమైన జ్ఞానంతో తొలగించుకుని, తన సహోదరులతో, ఇంద్రుని వలె అజేయంగా భూమిని పాలించాడు. ఆ కాలంలో, మేఘాలు కావలసిన విధంగా వర్షాలు కురిపించాయి; భూమి కావలసిన ఫలాలను ఇచ్చింది; ఆవులు ఆనందంగా పాలు ఊరించాయి. నదులు, సముద్రాలు, పర్వతాలు, అరణ్యాలు, వృక్షాలు—all produced their fruits as desired. రాజు పాలనలో, ప్రజలకు దురదృష్టం, ఇతర జీవుల నుండి, స్వీయ కారణాల నుండి—ఏ విధమైన రోగాలు, బాధలు కలగలేదు. యుధిష్ఠిరుడు, అజేయుడు, రాజ్యాన్ని పాలిస్తున్నప్పుడు, హరి కొన్ని నెలలు హస్తినాపురంలో తన మిత్రులకు, ప్రియమైన సోదరి కోసం సంతోషాన్ని కలిగించేందుకు ఉండాడు. తర్వాత, అనుమతి తీసుకుని, వీడ్కోలు చెప్పి, embrace చేసి, నమస్కరించి, తన రథంపై ఎక్కాడు. కొందరు ఆయనను ఆలింగనం చేసి, ఘనంగా గౌరవించారు. ఆ సందర్భంలో, సుభద్రా, ద్రౌపది, కుంటి, విరాటకుమార్త, గాంధారి, ధృతరాష్ట్రుడు, యుయుత్సు, కృపాచార్యుడు, నకుల, సహదేవులు—all present. వృకోదరుడు, ధౌమ్యుడు, మత్స్యరాజు కుమార్తి వంటి స్త్రీలు—all distraught—శారంగధారి కృష్ణుని విడిపోవడం తట్టుకోలేకపోయారు. దుష్టసంగతిని విడిచి, సత్పురుషుల సన్నిధిలో ఉండే జ్ఞాని, శ్రీకృష్ణుని కీర్తిని ఒకసారి వింటే, దాన్ని విడిచిపెట్టలేరు. పృథా కుమారులు, తమ మనస్సు కృష్ణునిపై నిలిపి, ఆయనను చూసి, స్పర్శించి, మాట్లాడి, పడుకుని, కూర్చుని, భోజనం చేసిన తరువాత, ఆయనతో విడిపోవడం ఎలా తట్టుకుంటారు? అందరూ, హృదయాలు కృష్ణుని వెంట పరుగెత్తుతూ, affectionతో, కళ్ళను మెదపకుండా, ఆయనను అనుసరించారు. కుటుంబ స్త్రీలు, దేవకీ కుమారుని కోసం తపిస్తూ, కన్నీళ్లు ఆపుతూ, "ఆయన ఇల్లును విడిచి వెళ్తున్నప్పుడు, ఏదైనా అపశకునం జరగకూడదు," అని ఆలోచించారు. మృదంగం, శంఖం, భేరీ, వీణ, పణవ, గోముఖ, ధుంధురి, ఆనక, గంటలు, డుండుభి—all musical instruments—నగరంలో గర్జించాయి. కురు వంశంలోని noble women, కృష్ణుని దర్శించేందుకు మేడలపైకి చేరి, పూల వర్షం కురిపించారు. వారి కళ్ళు ప్రేమ, లజ్జతో చిరునవ్వుతో కళకళలాడాయి. గుడాకేశుడు, కృష్ణుని ప్రియతమ మిత్రుడు, ముత్యాల హారంతో, రత్నాల హ్యాండిల్తో అలంకరించబడిన తెల్ల గొడుగు పట్టాడు. ఉద్ధవుడు, సత్యకి, అద్భుతమైన పంకజాలతో, మధుపతిని రోడ్డుపై, పూల వర్షంలో, శోభాయమానంగా అభివందన చేశారు. ఈ విధంగా, భగవంతుని మిత్రులు, కుటుంబ సభ్యులు, ప్రజలు—all with affection—కృష్ణుని వీడ్కోలు పలికారు; యుధిష్ఠిరుడు ధర్మాన్ని పరిరక్షిస్తూ, ప్రజలకు శాంతి, సౌభాగ్యం కలిగిస్తూ, రాజ్యాన్ని పాలించాడు.