కురుక్షేత్ర యుద్ధంలో, కృష్ణుడు తన ముఖాన్ని అలంకరించిన చెమటతో, గుర్రాల పొగతో ఆయన వెంట్రుకలు ధూళితో కనిపించగా, ఆయన కవచం మెరుపులు మెరిపిస్తూ, నా బాణాలు ఆయన చర్మాన్ని తాకినప్పుడు ఎలా ఉన్నాడో ఆ స్వరూపుడైన కృష్ణుడు నా సమక్షంలో ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. యుద్ధరంగంలో తన మిత్రుని మాటలు విని, కృష్ణుడు తన రథాన్ని రెండు సైన్యాల మధ్యన నిలిపాడు. శత్రు సైనికులను రక్షిస్తూ, వారి బలాన్ని హరించాడాయన. అటువంటి పార్థసఖుడైన కృష్ణునిపై నా ప్రేమ నిలకడగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. విపక్ష సైన్యాన్ని చూసి, తన బంధువులను సంహరించాలన్న బాధతో అర్జునుడు వెనక్కి తగ్గినప్పుడు, ఆ సందిగ్ధాన్ని ఆత్మజ్ఞానంతో నివృత్తి చేసిన కృష్ణుని పదపద్మాలలో నాకు పరమ భక్తి కలగాలని కోరుకుంటున్నాను. నా ప్రతిజ్ఞ నెరవేర్చేందుకు తన ప్రతిజ్ఞను విడిచిపెట్టి, కృష్ణుడు రథం నుంచి దూకి, పై వస్త్రము జారిపడి, చేతిలో కొరడాతో, గజాన్ని సంహరించడానికి హరివలె ముందుకు దూసుకెళ్లాడు. ఆ సమయంలో నా బాణాలతో ఆయనకు గాయాలు అయ్యాయి, నా విల్లు విరిగిపోయింది, నా శరీరం రక్తంతో తడిసిపోయింది, శత్రువు నన్ను సంహరించేందుకు పరుగెత్తాడు. అటువంటి ముకుందుడు నాకు ఆశ్రయంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. అర్జునుని రథంపై reigns, కొరడా పట్టుకుని నిలబడి ఉన్న కృష్ణుని రూపాన్ని చూసిన యోధులు, ఆ స్వరూపాన్ని దర్శించి తమ స్వరూపాన్ని పొందారు. మరణ సమయములో నా భక్తి ఆ ప్రభువుపై స్థిరంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. వ్రజ గోపికలు, సుందరమైన నడకతో, మధురమైన నవ్వులతో, ప్రేమతో కూడిన కోపభావంతో, ఆయన లీలలను అనుకరిస్తూ, ఆయన స్వరూపంలో లీనమై, మత్తులో, మోహంలో ఆయనను అనుకరించేవారు. యుధిష్ఠిరుని రాజసూయ యాగంలో, మునులు, రాజులతో కూడిన సభలో, కేవలం ఆయనే పూజకు అర్హుడిగా నా కళ్లకు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ఆయన తన అసలు స్వరూపాన్ని నాకు వ్యక్తపరిచాడు. ప్రతి జీవిలో అంతర్యామిగా ఉన్న ఆ జన్మరహితుడిని నేను ఇప్పుడు గ్రహించాను. మనస్సు ప్రకారం ఆయనను వేర్వేరు రూపాలలో భావించబడతాడు. ఒకే సూర్యుడు అనేక ప్రతిబింబాలలో కనిపించునట్లు, నా భేదబుద్ధి తొలగిపోయింది. ఈ విధంగా, భీముడు తన మనస్సు, వాక్కు, దృష్టిని కృష్ణునిపై స్థిరపరిచి, తనను పరమాత్మలో లీనంచేసి, శ్వాసను లోపలికి తీసుకుని స్థిరంగా నిలిచిపోయాడు. భీష్ముడు అవిభాజ్య బ్రహ్మంలో లయమవుతున్నాడని గ్రహించినవారు, సాయంత్రం పక్షుల లాగా స్తబ్దులయ్యారు. ఆ సమయంలో, దేవతలు, మానవులు మృదంగాలు మోగించారు; సద్గుణులు భీష్ముని స్తుతించారు; ఆకాశం నుండి పుష్పవర్షం కురిసింది. భీష్ముని పరమపదానికి చేరిన తర్వాత, యుధిష్ఠిరుడు, భృగుకులుని కుమారునిగా, యోగ్యమైన క్రియలు నిర్వహించాడు. అయినా కొంతకాలం అతను లోతైన విషాదంలో మునిగిపోయాడు. ఆనందంగా ఉన్న మునులు కృష్ణుని రహస్యనామాలతో స్తుతించి, కృష్ణునిపై భక్తితో తాము తమ ఆశ్రమాలకు తిరిగి వెళ్లారు. తర్వాత, యుధిష్ఠిరుడు కృష్ణునితో కలిసి గజాహ్వయకు వెళ్లి తన తండ్రిని, తపస్సులో ఉన్న గాంధారిని ఆదరించాడు. తండ్రి అనుమతితో, కృష్ణుని సమ్మతితో, మహాబలుడైన యుధిష్ఠిరుడు తన తండ్రి, తాత నుంచి వచ్చిన రాజ్యాన్ని ధర్మపూర్వకంగా పాలించాడు. వీరుల తల్లి తన కుమారునిని పలుమార్లు ఆలింగనం చేయగా, ఆమె వక్షోజాల నుంచి పాలు, కన్నుల నుంచి మంగళకరమైన కన్నీళ్లు ప్రవహించాయి. ప్రజలు రాణిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: ‘‘అమ్మా! నీ కుమారుడు, బాధలను తొలగించేవాడు, చాలా కాలానికి తిరిగి వచ్చాడు. అతడు భూమిని రక్షించనున్నాడు. ఇది నీ అదృష్టం!’’ ‘‘తల్లీ! నీవు కష్టాలను తొలగించేవాడైన ప్రభువును పూజించావు. ఆయనను స్థిరమైన మనస్సుతో ధ్యానించే వారు, దుర్లభమైన మరణాన్ని కూడా జయిస్తారు.’’ ఈ విధంగా ప్రజలు యుధిష్ఠిరుడు మరియు అతని సహోదరులను ఆదరించగా, ఆ ఆనందభరితుడైన రాజు హస్తినాపురంలో ఏనుగుపై ఎక్కి, ప్రజల ప్రసంసలతో నగరంలో ప్రవేశించాడు. ప్రతి ప్రవేశద్వారంలో మకరతొరణాలు, అరటికొమ్మలు, పానస కాయలు అందంగా అలంకరించబడ్డాయి. ప్రతి ద్వారాన్ని నీటి కుంకులు, దీపాలు, మామిడి ఆకుల తోరణాలు, ముత్యాల మాలలు అలంకరించాయి. నగరం చుట్టూ బురుజులు, గేట్లు, ఇళ్లన్నీ బంగారు అలంకరణలతో, మణిమయ గోపురాలతో మెరిసిపోయాయి. మైదానాలు, వీధులు, కూడళ్ళు శుభ్రంగా ఉండి, గంధపు పొడి చల్లబడింది. అన్నం, అక్షతలు, పుష్పాలు, పండ్లు, వరిఅన్నం అన్నిచోట్ల నైవేద్యంగా ఉంచారు. ధైర్యవంతుడైన రాజు వీధిలో సాగిపోతుండగా, నగర స్త్రీలు వివిధ చోట్ల అక్షతలు, పెరుగునీళ్ళు, దర్భలు, పూలు, పండ్లు తీసుకొని మంగళద్రవ్యాలుగా సమర్పించారు. ఆ స్త్రీలు ప్రేమతో, మధురమైన బాలల పాటలు ఆలపిస్తూ, రాజు తన తండ్రి ప్రాసాదంలో ప్రవేశించగా ఆశీర్వాదాలు అందించారు. ఆ అత్యంత శోభాయమానమైన ప్రాసాదంలో, ముత్యాల గుచ్చులతో అలంకరించబడి, రాజు తన తండ్రి చేత ఎంతో ఆదరించబడి, దేవతల వలె నివసించాడు. అక్కడ మంచాలు పాలనురుగు వలె తెల్లగా, బంగారు అలంకరణలతో మెరిసిపోయాయి. ఆసనాలు అత్యంత విలువైనవి, సాధనాలన్నీ బంగారుతో తయారయ్యాయి. స్ఫటిక గోడలు, మహా పచ్చల రత్నాలపై, ఆభరణాల మణులతో అలంకరించిన దీపాలు ప్రకాశించాయి. ఆ ప్రదేశంలో అద్భుతమైన దేవతా వృక్షాలతో తోటలు, జంట పక్షుల గానంతో, మత్తులో ఉన్న తేనెటీగల మధుర స్వరంతో నిండిపోయాయి. నీలవజ్రపు మెట్లతో కూడిన చెరువులు, పాద్మ, ఉప్పల, కుముద పుష్పాలతో నిండిపోయి, హంసలు, క్రౌంచాలు, చక్రవాక పక్షులు విహరించాయి. రాజర్షి ఉత్తానపాదుడు తన కుమారుడి అసాధారణ వైభవాన్ని చూసి, అత్యంత ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. ఆయన పెరిగి, ప్రజలు ప్రేమించగా, మంత్రులు సమ్మతించగా, రాజు ధ్రువుని భూమిపై అధిపతిగా నియమించాడు. తన వృద్ధాప్యాన్ని గ్రహించిన రాజు, వేరుపడిన మనస్సుతో, ఆత్మ మార్గాన్ని ఆలోచిస్తూ, అరణ్యానికి వెళ్ళాడు. ఈ సమయంలో, శౌనకుడు ఇలా అడిగాడు: ‘‘ధర్మశ్రేష్ఠుడా! యుధిష్ఠిరుడు తన రాజ్యాన్ని కోరిన శత్రువులను సంహరించి, అన్నదానం, అన్నవసతి కలిగి, తన సోదరులతో కలసి ఉన్న తర్వాత, ఆయన తరువాత ఏమి చేశాడు? ఆయన ఎలా ప్రవర్తించాడు?’’ సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: జగత్కర్త అయిన హరి, తన సంతానుల చేత తగులబడిన కురు వంశాన్ని తిరిగి స్థాపించి, యుధిష్ఠిరుని తన రాజ్యంలో స్థిరపరిచి, హృదయపూర్వకంగా సంతృప్తి చెందాడు. భీష్ముడు, అచ్యుతుని వాక్యాలను విని, నిజమైన జ్ఞానంతో తన సందేహాలను తొలగించుకున్న యుధిష్ఠిరుడు, అజేయులైన సోదరుల సహాయంతో, ఇంద్రునిలా భూమిని పాలించాడు. ఆయన పాలనలో వర్షాలు కావలసినప్పుడు కురిసాయి, భూమి కావలసిన పంటలు ఇచ్చింది, ఆవులు ఆనందంగా పాలు పారబోసాయి. నదులు, సముద్రాలు, పర్వతాలు, అడవులు, వృక్షాలు, ఔషధాలు—all యుధిష్ఠిరుని కోరికల మేరకు ఫలాలను ప్రసాదించాయి. ఆ రాజు పాలనలో, దైవికంగా, ఇతరుల వల్ల, స్వయంగా కలిగే—ఏ రకమైన రోగాలు, పీడలు, కష్టాలు కూడా జీవులను బాధించలేదు.