కలి యుగంలో కేశవుని స్తుతి ద్వారా, తపస్సు, యోగం, ధ్యానం ద్వారా లభించని ఫలితాన్ని పూర్తిగా పొందవచ్చు. విష్ణురాతుడు, కలిని సారములేని, అసారమైనదిగా చూసి, కలి యుగంలో జన్మించినవారికి ఆనందాన్ని కలిగించేందుకు, కలిని స్థాపించాడు. పాపకార్యాల వల్ల, ఇప్పుడు సారము ప్రతి చోట నుండి పోయింది; భూమిపై వస్తువులు గింజలేని పొడలు లాగా ఉన్నాయి. భాగవత ధర్మాన్ని బ్రాహ్మణులు ప్రతి ఇంట్లో, ప్రతి వ్యక్తికి తెలియజేశారు, కానీ ఫీజు కోసం లాభం ఆశతో, కథల సారము పోయింది. అత్యంత భయంకరమైన, అధిక పాపాలు చేసే నాస్తికులు, నరకవాసులు కూడా పవిత్ర స్థలాల్లో ఉంటున్నారు, కానీ ఆ స్థలాల సారము పోయింది. మహా కామం, కోపం, లోభం, తాగుదాహంతో మనస్సు కలవరపడినవారు తపస్సులో నిమగ్నమై ఉన్నా, తపస్సు యొక్క అసలు సారము పోయింది. లోభం, ద్వేషం, మాయ, వింత సిద్ధాంతాలకు ఆశ్రయించడం, కేవలం శాస్త్రాల అధ్యయనం వల్ల కూడా, ధ్యానం, యోగం ఫలితాలు నశించాయి. పండితులు తమ భార్యలతో, మేకల లాగా సంబరపడుతూ, కుమారులను కలిగించడంలో నైపుణ్యం చూపుతున్నారు, కానీ ముక్తిని పొందడంలో నైపుణ్యం లేదు. సంప్రదాయ నాయకులలో కూడా నిజమైన వైష్ణవత్వం ఎక్కడా కనిపించదు; అందుకే సత్య సారము అంతా నశించింది. ఇది కాల స్వభావమే; ఎవ్వరిని నిందించగలము? అందుకే పద్మనయనుడు, భగవంతుడు, సమీపంలో నిలిచి, సహనంతో ఉన్నాడు. ఈ మాటలు విన్న సౌనకాది ఋషులు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు. భక్తి మళ్లీ మాట్లాడింది: "ఇది కూడా విను, ఓ సౌనక!" భక్తి ఇలా చెప్పింది: "దేవతల మధ్య ఋషీ, నువ్వు నిజంగా ధన్యుడు; నా అదృష్టం వల్ల ఇక్కడికి వచ్చావు. ఈ లోకంలో సద్భక్తులను దర్శించడం అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదిస్తుంది." "విజయం, విజయం ఆయనకు, ఎవరి శరీరం మాయకు ఆధారం, ఒక మాటతో అన్ని వాక్కులను సృష్టించేవాడు! ఆయన కృప వల్ల ధ్రువుడు నిత్యస్థితిని పొందాడు. బ్రహ్మ కుమారుడు, శుభతా నిధి అయిన ఆయనకు నమస్కారం." ఇప్పుడు, శ్రీమద్భాగవత మహిమను వివరించే రెండవ అధ్యాయం ప్రారంభమైంది. నారదుడు భక్తి బాధను తొలగించేందుకు ప్రయత్నించాడు. నారదుడు ఇలా అన్నాడు: "బాలా, నువ్వు ఎందుకు వృథా శోకిస్తున్నావు? శ్రీఫ్ కృష్ణుని పద్మపాదాలను స్మరించు—నీ దుఃఖం పోతుంది." "ద్రౌపదిని కౌరవుల అపద నుంచి రక్షించినవాడు, గోపికలను కాపాడినవాడు—ఆ కృష్ణుడు ఇప్పుడు ఎక్కడ?" "కానీ భక్తీ, నువ్వు ఆయనకు ప్రాణం కన్నా ప్రియమైనవివి. నువ్వు పిలిస్తే, భగవంతుడు తక్కువ స్థాయి వారి ఇళ్లకూ వస్తాడు." "మొదటి మూడు యుగాల్లో, సత్యం, జ్ఞానం, విరాగ్యం ముక్తికి మార్గాలు; కానీ కలిలో, భక్తి మాత్రమే బ్రహ్మనుతో ఏకత్వాన్ని ఇస్తుంది." "అందుకే, పరమచైతన్యుడు నిన్ను, తన స్వభావంతో, కృష్ణునికి ప్రియమైన పరమానంద రూపంగా సృష్టించాడు." "హస్తం జోడించి, నువ్వు 'ఏం చేయాలి?' అని అడిగినప్పుడు, కృష్ణుడు ఇలా చెప్పాడు: 'నా భక్తులను పోషించు.'" "ఆ ఆజ్ఞను నువ్వు స్వీకరించావు, హరి సంతోషించాడు. ఆయన ముక్తిని నీకు సహాయంగా ఇచ్చాడు, అలాగే జ్ఞానం, విరాగ్యాన్ని కూడా." "వైకుంఠంలో నువ్వు నీ స్వరూపంతో పోషిస్తావు; భూమిపై భక్తులను పోషించేందుకు నీ ఛాయారూపాన్ని చూపిస్తావు." "ముక్తి, జ్ఞానం, విరాగ్యంతో కలసి, నువ్వు భూమికి వచ్చావు, కృత యుగం నుంచి ద్వాపరాంతం వరకు ఆనందంగా ఉండావు." "కలి యుగంలో, ముక్తి అపవాదంతో నశించింది; నీ ఆజ్ఞతో, ఆమె తిరిగి వైకుంఠానికి వెళ్లింది." "నీ స్మరణతో ముక్తి ఇక్కడ వస్తుంది, పోతుంది; ఈ ఇద్దరు నీ కుమారులుగా, నీ పక్కన కాపాడబడుతున్నారు." "అనాదరణ వల్ల, నీ ఇద్దరు కుమారులు ఈ కలి యుగంలో బలహీనంగా, వృద్ధులుగా తయారయ్యారు; అయినా, చింతించవద్దు—నేను మార్గం ఆలోచిస్తాను." "ఓ సుందరా, కలి యుగం వంటి యుగం లేదు; ఆ యుగంలో, నిన్ను ప్రతి ఇంట్లో, ప్రతి వ్యక్తిలో స్థాపిస్తాను." "మరియు, ఇతర కర్తవ్యాలను పక్కన పెట్టి, మహోత్సవాలకు ప్రాధాన్యత ఇచ్చి, ఆ సమయంలో నేను హరిని సేవించను, నిన్ను లోకంలో వ్యాపింపజేయను." "ఈ కలి యుగంలో, నీవు తోడుగా ఉన్న జీవులు—even పాపులు అయినా—భయపడకుండా కృష్ణుని ఆలయానికి వెళ్తారు." "ప్రేమ రూపంలో భక్తితో నిండి ఉన్న వారి హృదయాలను అపవిత్ర జీవులు, కనీసం కలలో కూడా, హాని చేయలేరు." "భక్తితో నిండి ఉన్న మనస్సులను, పిశాచులు, భూతాలు, రాక్షసులు, అసురులు—ఏవీ, స్పర్శతో కూడా, జయించలేరు." "తపస్సు, వేదాలు, జ్ఞానం, కర్మలు ద్వారా హరిని పొందటం లేదు—కేవలం భక్తి ద్వారా మాత్రమే; గోపికలు దీనికి సాక్ష్యం." "వెయ్యి జన్మల తర్వాత భక్తి మీద ప్రేమ కలుగుతుంది; కలి యుగంలో, భక్తి, భక్తి—భక్తి ద్వారా కృష్ణుడు నీ ముందుకు వస్తాడు." "భక్తికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారు మూడు లోకాల్లో మునిగిపోతారు; ఒకసారి, దుర్వాసా భక్తిని అవమానించగా, బాధను అనుభవించాడు." "వ్రతాలు, యాత్రలు, యోగాలు, యజ్ఞాలు, జ్ఞాన చర్చలు—all చాలించు; భక్తి మాత్రమే ముక్తిని ఇస్తుంది." ఈ విధంగా, నారదుడు భక్తికి తన అసలు స్వరూపాన్ని వివరించగా, ఆమె, శుభతా నిధిగా, నారదునితో మాట్లాడింది. భక్తి ఇలా చెప్పింది: "ఓ నారదా, నీవు ఎంత ధన్యుడు! నీ ప్రేమ నాకు ఎప్పుడూ మారదు. నేను నిన్ను ఎప్పుడూ విడిచిపెట్టను; నీ హృదయంలో ఎప్పుడూ ఉంటాను." "ఓ కరుణామూర్తి, నువ్వే నా బాధను క్షణంలో తొలగించావు. నా ఇద్దరు కుమారులు చైతన్యం లేని వారు—అందుకే, వారిని మేల్కొనిపించు, మేల్కొనిపించు." ఈ మాటలు విన్న నారదుడు, కరుణతో నిండిపోయి, తన వేలులతో వారిని మెల్లగా నలిపాడు. తన నోటి దగ్గరగా వారి చెవులకు పెట్టి, బిగ్గరగా పిలిచాడు: "ఓ జ్ఞానా, త్వరగా మేల్కొనిపో! ఓ విరాగ్యా, మేల్కొనిపో!" వేదాలు, వేదాంతం, గీతను పదే పదే చదువుతూ, నారదుడు వారిని మేల్కొనిపించేందుకు ప్రయత్నించాడు. కష్టపడి, వారు ఏదో విధంగా లేచారు.