ముకుందుడు, భగవంతుడు, భూమిని విడిచి తన స్వస్థలమైన లోకానికి వెళ్లిపోయిన రోజు నుంచే, కలియుగం భూమిని చేరింది. ఆ కలియుగం వచ్చాక ధర్మమార్గాలు అన్నీ ఆవరించబడ్డాయి. రాజు దిక్విజయ యాత్రలో ఉన్నప్పుడు కలియుగాన్ని చూశాడు. కలియుగం చాలా బలహీనంగా, దురదృష్టంగా ఉండి, రాజు దగ్గర శరణు కోరింది. తేనె సేకరించే వాడు తేనెపట్టును విడిచిపెట్టినట్లు, రాజు కూడా కలియుగాన్ని హతమార్చలేదు. తపస్సు, యోగం, ధ్యానం ద్వారా సాధించలేని ఫలితం — అది కలియుగంలో కేవలం కేశవుని స్తుతితోనే సంపూర్ణంగా లభిస్తుంది. కలియుగాన్ని ఏకరూపంగా, అసారంగా, అసత్త్వంగా చూసిన విష్ణురాతుడు, కలియుగంలో జన్మించినవారు సుఖంగా ఉండాలనే ఉద్దేశంతో, కలియుగాన్ని స్థాపించాడు. పాపకర్మల వలన, అన్ని విషయాల నుంచి అసారం పోయింది; భూమిపై ఉన్న వస్తువులు విత్తనంలేని పొట్టు లాంటివిగా మిగిలిపోయాయి. బ్రాహ్మణులు భాగవత ధర్మాన్ని ప్రతి ఇంట్లో, ప్రతి మనిషికీ తెలియజేశారు గాని, దక్షిణ కోసం ఆశతో, ఆ కథల అసారం పోయింది. భయంకరమైన, అధికమైన పాపకర్మలు చేసే, నాస్తికులు, నరకవాసులు కూడా పవిత్రక్షేత్రాల్లో ఉంటున్నారు గాని, ఆ క్షేత్రాల అసారం పోయింది. మహా కామ, క్రోధ, లోభ, తృష్ణలతో మనస్సు కలవరపడినవారు తపస్సులో నిమగ్నమవుతున్నా, తపస్సు యొక్క అసారత మాత్రం పోయింది. మనస్సు ఓడిపోవడం, లోభం, దంభం, వితండావాదం, కేవలం శాస్త్రపఠనం వల్ల కూడా ధ్యానం, యోగ ఫలితాలు పోయిపోతున్నాయి. పండితులు తమ భార్యలతో మేకలవలె ఆనందిస్తారు, కుమారులను సృష్టించడంలో నిపుణులు, కానీ మోక్షాన్ని పొందడంలో అజ్ఞులే. సాంప్రదాయ నాయకులలో కూడా నిజమైన వైష్ణవత్వం కనబడటం లేదు; అందువల్ల సత్యాసారం ఎక్కడా మిగలలేదు. ఇది యుగధర్మం — ఎవరు నిందించగలరు? అందువల్ల కమలనేత్రుడు, భగవంతుడు, సమీపంలో నిలిచి, సహనంగా ఉన్నాడు. ఈ విధంగా భాగవతాన్ని విన్న వారు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు. భక్తి మళ్లీ మాట్లాడింది: "ఈ విషయాన్ని కూడా వినండి, ఓ Shaunaka!" భక్తి ఇలా చెప్పింది: "ఓ దేవర్షి, మీరు నిజంగా ధన్యులు. నా సౌభాగ్యంతో ఇక్కడికి వచ్చారు. ఈ లోకంలో సద్గుణులు దర్శనమిచ్చినచో, అన్ని సిద్ధులు లభిస్తాయి. జయ జయ అని పలుకుదాం — మాయకు ఆధారమైన శరీరాన్ని కలిగి, ఒక్క మాటతోనే వాక్కును సృష్టించగలవాడు, ఆయన కృపతో ధ్రువుడు శాశ్వత స్థితిని పొందాడు. బ్రహ్మ కుమారుడైన ఆ మంగళప్రదమైనవారికి నమస్కరించాను. ఇప్పుడు నారదుడు భక్తిని చూసి ఇలా అన్నాడు: "బాలికా! వృథాగా ఎందుకు విచారిస్తున్నావు? శ్రీకృష్ణుని పదపద్మాలను స్మరించు — నీ దుఃఖం తొలగిపోతుంది. ఆయనే కౌరవుల చేతిలో ద్రౌపదిని రక్షించాడు, గోపికలను కాపాడాడు. ఆ కృష్ణుడు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? కానీ భక్తి! నీవు ఆయనకి ప్రాణాలకన్నా మిన్న. నీవు పిలిస్తే, పరమేశ్వరు కనీసం చీకటి ఇంటికైనా వస్తాడు. మొదటి మూడు యుగాల్లో సత్యం, జ్ఞానం, వైరాగ్యం మోక్షానికి మార్గాలు. కానీ కలియుగంలో కేవలం భక్తి ద్వారానే బ్రహ్మానందాన్ని పొందగలరు. ఈ విధంగా నిర్ణయించి, పరమాత్మ తన స్వరూపమైన నిన్ను, పరమానందరూపిణిని, కృష్ణునికి ప్రియమైనవాడిగా సృష్టించాడు. నీవు చేతులు జోడించి, 'నేను ఏమి చేయాలి?' అని అడిగినప్పుడు, కృష్ణుడు 'నా భక్తులను పోషించు' అని ఆదేశించాడు. ఆ ఆజ్ఞను నీవు స్వీకరించావు, హరి సంతోషించాడు. ఆయన ముక్తిని నీ సేవకురాలిగా, జ్ఞానాన్ని, వైరాగ్యాన్ని నీ కుమారులుగా ఇచ్చాడు. వైకుంఠంలో నీవు నీ స్వరూపంతో భక్తులను పోషిస్తావు. భూమిపై భక్తులను పోషించేందుకు నీ ఛాయారూపంలో అవతరించావు. ముక్తి, జ్ఞానం, వైరాగ్యంతో కలసి భూమిపైకి వచ్చి, కృతయుగం నుండి ద్వాపరాంతం వరకు ఆనందంగా ఉండావు. కలియుగంలో ముక్తి వితండవాదంతో నాశనం అయింది; నీ ఆజ్ఞతో ఆమె త్వరగా వైకుంఠానికి తిరిగి పోయింది. ఇక్కడ ముక్తి నీ స్మరణతో రావచ్చు, వెళ్లిపోవచ్చు. జ్ఞానం, వైరాగ్యం నీ కుమారులుగా, నీ పక్కనే రక్షించబడతారు. నిర్లక్ష్యంతో, కలియుగంలో నీ ఇద్దరు కుమారులు బలహీనంగా, వృద్ధుల్లా అయ్యారు. కానీ భయపడకుము — నేను మార్గం ఆలోచిస్తాను. ఓ సుందరియే! కలియుగంలాంటి యుగం మరొకటి లేదు. ఆ యుగంలో నేను నిన్ను ప్రతి ఇంట్లో, ప్రతి మనిషిలో స్థాపిస్తాను. ఇతర కర్తవ్యాలను పక్కనపెట్టి, మహోత్సవాలకు ప్రాధాన్యం ఇచ్చే ఆ సమయంలో, నేను హరిని సేవించను, నిన్ను లోకంలో వ్యాప్తి చేయను. కలియుగంలో నీతో కూడిన జీవులు — పాపులు అయినా — భయపడకుండా కృష్ణుడి మందిరానికి వెళ్ళగలరు. ప్రేమ రూపమైన భక్తితో ఎల్లప్పుడూ హృదయం నిండినవారిని అపవిత్రులు కలవరపరచలేరు, కనీసం కలలో కూడా కాదు. భూతాలు, పిశాచాలు, రాక్షసులు, అసురులు కూడా భక్తితో నిండిన మనస్సున్నవారిని, తాకినప్పటికీ, జయించలేరు. తపస్సుతో, వేదాలతో, జ్ఞానంతో, కర్మతో హరి లభించడు — కేవలం భక్తితోనే లభిస్తాడు; గోపికలు దీనికి సాక్ష్యం. వెయ్యి జన్మల తర్వాత భక్తిపట్ల ప్రేమ కలుగుతుంది; కానీ కలియుగంలో భక్తి, భక్తి — భక్తిద్వారానే కృష్ణుడు ప్రత్యక్షమవుతాడు. భక్తికి విరోధంగా ఉన్నవారు మూడు లోకాలన్నింటిలోను నశిస్తారు; ఒకసారి దుర్వాసుడు భక్తిని అవమానించి కష్టపడ్డాడు. వ్రతాలు చాలించు, తీర్థయాత్రలు చాలించు, యోగాలు చాలించు, యజ్ఞాలు చాలించు, జ్ఞానచర్చలు చాలించు — భక్తి ఒక్కటే మోక్షాన్ని ఇస్తుంది. ఈ విధంగా నారదుడు భక్తికి ఆమె స్వరూపాన్ని వివరించగా, ఆమె మంగళప్రదమైనవారై, నారదునితో ఇలా చెప్పింది: "ఓ నారదా! నీవు ఎంత ధన్యుడవు! నీకు నాపై అపారమైన ప్రేమ ఉంది. నేను నిన్ను ఎప్పుడూ విడిచిపెట్టను; నీ హృదయంలోనే ఎల్లప్పుడూ ఉంటాను. ఓ దయామయుడా! నీవు నా దుఃఖాన్ని క్షణాల్లో తొలగించావు. నా ఇద్దరు కుమారులకు చైతన్యం లేదు — అందుకే వారిని మేల్కొలుపు, మేల్కొలుపు." భక్తి మాటలు విని నారదుడు కరుణతో నిండిపోయాడు. తన వేళ్లతో వారిని మెల్లగా మర్దిస్తూ, ఆ ఇద్దరిని మేల్కొలిపేందుకు ప్రయత్నించాడు.