పాండవులు తమ కుమారుని మరణంతో తీవ్ర దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. కృష్ణా సహా వారు అంత్యక్రియలు, శవాలను తీసుకెళ్లడం వంటి కర్తవ్యాలను నిబద్ధతతో నిర్వర్తించారు. ఆ సమయంలో, బ్రాహ్మణుడిగా పేరుగాంచినవారికి శరీరదండనగా తల ముంచడం, ధనాన్ని తీసుకోవడం, ఊరునుంచి వెళ్లగొట్టడం తప్ప మరో శిక్ష లేదని చెప్పబడింది. ఈ కథలో, ఒక దంపతులు తమ పిల్లలను ఎంతో ప్రేమతో పెంచుతూ, వారి ముద్దు మాటలు, చిన్న చిన్న కూతులతో ఆనందంగా జీవించారు. పిల్లలు దగ్గరకు వచ్చి రెక్కల మృదువైన స్పర్శ, మధురమైన కూతలు, ఆకర్షణీయమైన చేతలతో తల్లిదండ్రులకు సంతృప్తిని కలిగించేవారు. విష్ణుమాయ వల్ల మోహితులై, ప్రేమలో బంధింపబడి, ఆ దంపతులు తమ పిల్లలను, ప్రజలను సంరక్షించడంలో తలమునకలయ్యారు. ఒకరోజు, ఆ గృహస్థ దంపతులు తమ పిల్లల కోసం అడవిలో ఆహారం కోసం వెతుకుతూ చాలాసేపు తిరిగారు. అప్పటికి, ఒక వేటగాడు అటుగా సంచరిస్తూ, గూడు దగ్గరికి వచ్చిన పిల్లలను వలలో పట్టేశాడు. ఆ తర్వాత తల్లిదండ్రులు ఆహారం తెచ్చుకొని గూడు వద్దకు వచ్చారు. తల్లి పావురం తన పిల్లలు వలలో చిక్కుకున్నదాన్ని చూసి, బాధతో అరుస్తూ, వెళ్ళి వలలో పడిపోయింది. మాయతో మోహితురాలై, ప్రేమతో తల్లిదండ్రులు అప్రమత్తత కోల్పోయారు. తండ్రి పావురం తన ప్రాణాలకు మించిన పిల్లలు, తనతో సమానమైన భార్యను బంధించబడినదాన్ని చూసి, "నా దుఃఖాన్ని చూడండి! నేను అర్థరహితుడిని, మూర్ఖుడిని. నా గృహస్థ జీవితం పాడైంది, తృప్తి లేని ఆశతో జీవితం నాశనం చేసుకున్నాను. నా భార్య, నా దేవత, పిల్లలతో స్వర్గానికి వెళ్లిపోయింది. నేను ఒంటరిగా, ఖాళీ ఇంట్లో, భార్య పిల్లలు లేని బాధతో ఎందుకు బ్రతకాలి?" అని విలపించాడు. ఆ దయనీయమైన పక్షి, తన కుటుంబంతో చుట్టుముట్టబడి, మరణపు పాశంలో చిక్కుకుని, అజ్ఞానంతో కిందపడిపోయాడు. వేటగాడు తన లక్ష్యాన్ని సాధించి, ఆ పావురాన్ని, అతని భార్యను, పిల్లలను—all householders—తన ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు. ఇలాగే, మనస్సు స్థిరంగా లేని గృహస్థుడు, ద్వంద్వాలలో ఆనందపడుతూ, బంధాలతో కుటుంబాన్ని పోషిస్తూ, చివరకు బంధనాల్లో చిక్కుకుని దిగజారిపోతాడు. మానవ జన్మను పొంది, మోక్ష ద్వారం తెరిచివుండగానే, గృహబంధానికి పక్షిలా బంధించుకునే వాడిని, ఎక్కినపుడు పడిపోయినవాడిగా పరిగణిస్తారు. ఇంతలో, కృష్ణా నాయకత్వంలో మహిళలు తమ మరణించిన బంధువుల కోసం నీరు సమర్పించేందుకు గంగకు వెళ్లారు. వారు నీరు సమర్పించి, మళ్లీ తీవ్రంగా విలపించి, హరిచరణాలతో పవిత్రమైన నదిలో స్నానం చేశారు. అక్కడ మాధవుడు, కురు రాజు ధృతరాష్ట్రుడు తన తమ్ముడితో, గాంధారి, పృథా, కృష్ణాతో కలిసి ఉన్నదాన్ని చూశాడు. కృష్ణుడు, మునులతో కలిసి, బంధువులను కోల్పోయి దుఃఖంలో మునిగిపోయిన వారిని సాంత్వన పరిచాడు. సమస్త జీవుల్లోని కాల చక్రాన్ని, ఎవరూ తప్పించుకోలేని దానిని వారికి వివరించాడు. అజాతశత్రువుకు, జూదంలో పోయిన తన రాజ్యాన్ని తిరిగి ఇచ్చి, కచస్పర్శతో కలుషితమైన దుర్మార్గ రాజులను సంహరించి, తన కర్తవ్యాన్ని పూర్తిచేశాడు. అతనితో మూడు అశ్వమేధ యాగాలను నిర్వహింపజేసి, తన పవిత్ర ఖ్యాతిని అన్ని దిక్కులకూ వ్యాప్తి చేశాడు. తరువాత, పాండవుల వద్ద నుంచి, సాత్యకితో, ఉద్ధవుడితో కలిసి, వ్యాసాది మహర్షుల సత్కారం పొందుతూ, వారిని గౌరవించి, ద్వారకకు వెళ్లేందుకు తన రథాన్ని ఎక్కాడు. అప్పుడు ఉత్తరా, భయంతో పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చి, "రక్షించండి ప్రభూ! దేవతల దేవా, యోగేశ్వరా! నాకు మరణ భయం అన్ని వైపులా ఉంది. నిన్ను తప్ప నేను మరొక ఆశ్రయం చూడటం లేదు. ఒక అగ్నివంతమైన ఇనుపబాణం నా వైపు వస్తోంది. అది నన్ను కాల్చినా పరవాలేదు; కానీ, నా గర్భస్థ శిశువు నాశనం కాకుండా చూడండి" అని వేడుకుంది. కృష్ణుడు, భక్తులపై అపారమైన ప్రేమతో, ద్రోణపుత్రుని ఆయుధం పాండవ వంశాన్ని నాశనం చేయడానికే ఉద్దేశించబడిందని గ్రహించాడు. ఆ సమయంలో, ఐదు పాండవులు అగ్నివంతమైన బాణాలు తమవైపు వస్తున్నదాన్ని చూసి, తమ ఆయుధాలను పట్టుకున్నారు. కృష్ణుని మీదే మనస్సు నిలిపినవారికి అటువంటి విపత్తు వచ్చిందని చూసి, స్వయంగా తన సుదర్శన చక్రంతో వారిని రక్షించాడు. హరి, యోగేశ్వరుడు, సమస్త ప్రాణుల్లో అంతర్యామిగా ఉన్నవాడు, తన మహిమతో ఉత్తరా గర్భాన్ని కాపాడాడు. బ్రహ్మశిరోస్త్రం అప్రమేయమైనదైనా, వైష్ణవ శక్తికి ఎదుర్కొని అదికూడా శాంతించిపోయింది. ఇది ఆశ్చర్యంగా భావించాల్సిన అవసరం లేదు; ఎందుకంటే, అచ్యుతునిలో సమస్త విశేషాలు నిండి ఉన్నాయి. ఆయన తన మాయతో ఈ జగత్తును సృష్టించు, పోషించు, లయ చేయగలడు. బ్రహ్మాస్త్ర ప్రభావం తొలగిపోయాక, పుత్రులతో, కృష్ణాతో కలసి, ధర్మనిష్ఠురాలైన పృథా, కృష్ణుని వద్దకు వెళ్లి ఇలా ప్రార్థించింది: "ప్రభో! పరమపురుషా! ప్రకృతికి అతీతుడవు, లోకాలకు కనిపించని, అంతర్యామిగా ఉన్నవాడవు. మాయావృతుడవు, నశ్వరుడవు కాదు, మాయతో మోహితమైనవారు నిన్ను చూడలేరు—నటుడి వేషంలా నీవు ఆవరణలో దాగివుంటావు. పరమత్యాగులకు, పవిత్ర హృదయులైన ఋషులకు భక్తిని స్థాపించేందుకు నీవు అవతరించావు. అలాంటప్పుడు మేము స్త్రీలు నిన్ను ఎలా గ్రహించగలం? కృష్ణా! వాసుదేవా! దేవకీ కుమారా! నందనందనా! గోవిందా! మళ్లీ మళ్లీ నీకు నమస్కరిస్తున్నాను.