అశ్వత్థామను శిశు హత్య పాపంతో, కిరీటం రహితుడిగా, కాంతి తగ్గిపోయి, బంధనంలో నుంచి విడుదల చేసి, అతన్ని పాండవుల శిబిరం వెలుపలికి తీసుకెళ్లారు. బ్రాహ్మణుడని పేరున్న వారికి శరీర శిక్షగా తల షేవ్ చేయడం, సంపదను తీసుకోవడం, నివాస స్థలంనుంచి బహిష్కరించడం మాత్రమే ఉంది; మరొక శిక్ష లేదు. తమ కుమారుని మరణంతో దుఃఖంలో మునిగిపోయిన పాండవులు, కృష్ణతో కలిసి, శవాలను తీసుకెళ్లడం వంటి అంత్యక్రియలు నిర్వహించారు. ఇంతలో, ఏడవ అధ్యాయానికి శ్రీకృష్ణుడు ఇలా చెప్పారు: "ఓ మహాభాగ, నీవు నన్ను అడిగింది నేను చేయాలనుకున్నదే. బ్రహ్మా, శివుడు, లోకపాలకులు అందరూ నా లోకంలో నివసించాలనుకుంటారు." పిల్లల ముద్దు మాటలు, గాలిలో పలుకులు వినిపిస్తూ, వారి తల్లిదండ్రులు ప్రేమతో సంరక్షణ చేస్తూ, ప్రజలు ఆనందంగా జీవించారు. చిన్న పిల్లల రెక్కల మృదువైన స్పర్శ, ముద్దు మాటలు, ఆకర్షణీయమైన హావభావాలతో తల్లిదండ్రులు సుఖంగా ఉండేవారు. విష్ణు మాయ వల్ల మోహితులై, ప్రేమలో బంధించబడిన తల్లిదండ్రులు, తమ పిల్లలను, ప్రజలను సంరక్షించేవారు. ఒకసారి, ఆ ఇద్దరు గృహస్థులు తమ చిన్న పిల్లల కోసం అడవిలోకి వెళ్లారు, అక్కడ ఆహారం కోసం చాలా కాలం తిరిగారు. ఆ సమయంలో, ఒక వేటగాడు, అడవిలో తిరుగుతూ, పక్షుల గూడు దగ్గరికి వచ్చిన పిల్లలను చూసి, తన వల విస్తరించి, వారిని పట్టుకున్నాడు. ఆ మగ, ఆడ పావురాలు, ఎప్పుడూ పిల్లలకు ఆహారం తెచ్చేందుకు ఉత్సాహంగా ఉండి, ఆహారం తెచ్చుకొని తమ గూడు వద్దకు వచ్చారు. ఆడ పావురం, తన పిల్లలు వలలో చిక్కుకున్నారని చూసి, పెద్దగా ఏడుస్తూ, బాధతో వారి దగ్గరికి పరుగెత్తింది. ప్రేమతో, మాయలో మోహితురాలై, తన పిల్లలను చూసి, అవగాహన కోల్పోయి, తానే వలలో చిక్కుకుంది. మగ పావురం, తన ప్రాణాలకంటే ప్రియమైన పిల్లలు, తనకు సమానమైన భార్యను వలలో చిక్కుకున్నదాన్ని చూసి, తీవ్ర దుఃఖంతో విలపించాడు: "నాయెడు దుఃఖాన్ని చూడండి! తక్కువ పుణ్యంతో, మూర్ఖుడిగా, గృహస్థ ధర్మాన్ని తృప్తిగా నెరవేర్చుకోలేక, నా జీవిత లక్ష్యాలు నాశనం అయ్యాయి." "నా ప్రియమైన, సతీమణి, నా దేవత, పిల్లలతో కలిసి స్వర్గానికి వెళ్లింది. నేను ఈ ఖాళీ ఇంట్లో ఒంటరిగా, భార్య, పిల్లలు లేని దుఃఖంలో, ఎందుకు బతకాలి? జీవితంలో దుఃఖంతో బాధపడుతున్నాను." తన పిల్లలతో ముట్టడించబడి, మరణం పట్టు పట్టి, అశక్తంగా బలహీనంగా, ఆ పక్షి బాణాలను చూసినా, అజ్ఞానంలో పడిపోయి, కింద పడిపోయాడు. దయలేని వేటగాడు, తన లక్ష్యాన్ని సాధించి, ఆ పావురాన్ని, అతని భార్యను, పిల్లలను—all householders—తన ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు. ఇలా, మనస్సు ప్రశాంతంగా లేని, ద్వంద్వాలలో ఆనందించే, కుటుంబాన్ని మమకారంతో పోషించే గృహస్థుడు, పక్షిలా బంధనాల్లో చిక్కుకుని దిగజారిపోతాడు. మనుష్యలోకంలో, మోక్ష ద్వారం తెరిచి ఉన్నా, పక్షిలా కుటుంబ బంధంలో మమకారంతో ఉండేవాడు, ఎక్కి, దిగిపడినవాడిగా పరిగణించబడతాడు. అంతలో, departed relativesకు నీరు సమర్పించాలనే కోరికతో, కృష్ణా నాయకత్వంలో స్త్రీలు గంగా నదికి వెళ్లారు. నీరు సమర్పించి, మళ్లీ గాఢంగా విలపించి, హరి పాదాల వల్ల పవిత్రమైన నదిలో, బ్రహ్మా ద్వారా, స్నానం చేశారు. అక్కడ, మాధవుడు కురు రాజు ధృతరాష్ట్రుని, అతని తమ్ముడితో, గాంధారి, ప్రితా, కృష్ణతో కలిసి, తన కుమారుల దుఃఖంతో కూరబడి ఉన్నవారిని చూశాడు. ఆయన, వేదాంతులు తోడుగా, తమ బంధువులను కోల్పోయిన, దుఃఖంలో మునిగిపోయిన వారికి, సమయం యొక్క అనివార్య గమనాన్ని వివరించి, వారికి ధైర్యం ఇచ్చాడు. అజాతశత్రువు రాజ్యం, జూదగాళ్ల చేతిలో పోయినదాన్ని తిరిగి ఇచ్చి, కచా స్పర్శతో పాపులైన రాజులను సంహరించి, తన కార్యాన్ని నెరవేర్చాడు. ఆయన, అద్భుతంగా ఏర్పాట్లు చేసి, మూడు అశ్వమేధ యాగాలు నిర్వహింపజేసి, ఇంద్రుడిలా తన పవిత్ర కీర్తిని అన్ని దిక్కుల్లో వ్యాపింపజేశాడు. పాండవులు, సాత్యకి, ఉద్వవతో కలిసి, వ్యాసాదులు, ఇతర మునుల చేత గౌరవించబడి, వారిని తిరిగి గౌరవించాడు. బ్రాహ్మణా, వెళ్లిపోవాలని నిర్ణయించుకుని, ద్వారకాకు వెళ్ళేందుకు తన రథాన్ని ఎక్కాడు. అదే సమయంలో, ఉత్తరా భయంతో పరుగెత్తుతూ, ఆయన దగ్గరికి వచ్చింది. ఉత్తరా ఇలా అరిచింది: "నన్ను రక్షించు, నన్ను రక్షించు, ఓ మహా యోగీ, దేవాదిదేవా, జగదాధిపతి! చుట్టూ మరణ భయం ఉంది; నీ తప్ప నాకు మరొక ఆశ్రయం లేదు." "ఓ ప్రభూ, ఒక అగ్ని లాంటి ఇనుప బాణం నా వైపుగా వస్తోంది! అది నన్ను కాల్చినా పరవాలేదు, కానీ నా గర్భంలోని శిశువు నాశనం కాకుండా చూడుము." సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఆమె మాటలు విన్న ప్రభువు, భక్తులకు అనురాగం కలవాడు, ద్రోణుని కుమారుని ఆయుధం పాండవ వంశాన్ని నాశనం చేయాలనే ఉద్దేశంతో వచ్చినదని గ్రహించాడు." అప్పుడు, ఐదు పాండవులు, అగ్ని బాణాలు తమ వైపుగా వస్తున్నాయని చూసి, రక్షణ కోసం ఆయుధాలను ఎత్తుకున్నారు. ఆపదలో, తమ మనస్సు కృష్ణుడిపై స్థిరంగా ఉంచినవారిని కాపాడేందుకు, ప్రభువు తన సుదర్శన చక్రంతో, తన ఆయుధంతో, తన జనాన్ని రక్షించాడు. హరి, యోగేశ్వరుడు, అన్ని జీవుల్లో అంతరాత్మగా నివసించేవాడు, తన శక్తితో ఉత్తరా గర్భాన్ని కప్పాడు. బ్రహ్మశిరస్ ఆయుధం అప్రతిహతమైనది, ఎదుర్కోలేని శక్తి కలది అయినా, భృగు శ్రేష్ఠా, నీ వైష్ణవ శక్తిని ఎదుర్కొనగానే అది నిగ్రహించబడింది. ఇది ఆశ్చర్యంగా పరిగణించవద్దు; అచ్యుతుడు, అన్ని అద్భుతాలతో నిండి ఉన్నవాడు, తన మాయతో ఈ లోకాన్ని సృష్టిస్తూ, పోషిస్తూ, నాశనం చేస్తాడు. బ్రహ్మ శక్తి నుంచి విముక్తులై, తన కుమారులతో, కృష్ణతో కలిసి, పుణ్యవంతురాలైన ప్రితా, వెళ్లిపోవాలనుకున్న కృష్ణుడిని ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పింది: "కunti ఇలా ప్రార్థించింది: 'నాకు నమస్కారం, ఆదిపురుషుడైన ప్రభువా! ప్రకృతికి అతీతుడవు, అందరికీ కనిపించని, లోపల బయటా ఉన్నవాడు.' 'మాయావరణంతో కప్పబడి, అజ్ఞేయుడు, నాశించని వాడు, మోహితమైన చూపుతో ఉన్నవారు నిన్ను చూడలేరు; నటుడు వేషంతో దాచినట్లు.' 'శుద్ధహృదయులైన పరిత్యాగులలో భక్తిని స్థాపించేందుకు నీవు ఇలా ఉంటావు. మేము స్త్రీలు నిన్ను ఎలా గ్రహించగలము?