శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునితో ఇలా అన్నాడు: “ఒక బ్రాహ్మణుడు—even if he is an aggressor—వాడిని చంపకూడదు; అయినా, దాడిచేసినవాడు మరణానికి పాత్రుడే. ఈ రెండు వైపులూ నేనే నీకు వివరించాను. నా ఉపదేశాన్ని గౌరవించు.” అనంతరం, “నీవు కురువంశానికి ఇచ్చిన ప్రమాణాన్ని, నీ ప్రియమైనవారిని ఓదార్చడానికి ఇచ్చిన మాటను నెరవేర్చు. అది భీమసేనునికి, ద్రౌపదికి, నాకు కూడా ప్రీతికరం” అని చెప్పాడు. హరి సంకల్పాన్ని గ్రహించిన అర్జునుడు, తన ఖడ్గంతో అశ్వత్థాముని తలపై ఉన్న మణిని వెంట్రుకలతో సహా తొలగించాడు. అశ్వత్థాముని బంధించి, అతని తేజస్సును పిల్లవాడిని చంపిన పాపంతో మసకబారిపోయి, మణి వెలుగు కోల్పోయిన వాడిగా శిబిరం వెలుపలికి తీసుకెళ్లాడు. బ్రాహ్మణునిగా పేరున్నవారికి శిరం ముండనం చేయడం, ధనం తీసుకోవడం, ఊరి నుంచి వెళ్లగొట్టడం—ఇవి శరీర శిక్షలు; మరేదీ లేదు. తమ కుమారుని మృతితో బాధపడుతున్న పాండవులు, కృష్ణతో కలిసి, మృతులకు అవసరమైన క్రియలు, శవాలను తీసుకెళ్లడం వంటి కార్యాలు నిర్వహించారు. ఇంతలో, ఏడవ అధ్యాయంలో, శ్రీభగవానుడు ఇలా అన్నాడు: “నీవు నన్ను అడిగింది, మహాభాగుడా, నేను చేయదలచుకున్నదే. బ్రహ్మా, శివుడు, లోకాల రక్షకులు అందరూ నా లోకంలో నివసించాలనుకుంటున్నారు.” అంతట ప్రజలు సుఖంగా వర్ధిల్లుతూ, ప్రేమతో కూడిన దంపతులు తమ పిల్లలను చూసి ఆనందించేవారు; వారి ముద్దు మాటలు, అలవోకగా పలికే పదాల్ని ఆస్వాదించేవారు. పిల్లలు దగ్గరకు వచ్చి, రెక్కల మృదువైన స్పర్శతో, ముద్దుగా పలకరిస్తే, దంపతులు దుఃఖమేమీ లేని హృదయంతో ఆనందించేవారు. విష్ణుమాయ చేత మాయలో పడిన ఆ ఇద్దరు, పిల్లలపై, ప్రజలపై మమకారంతో, కలతచెందిన మనసుతో సంరక్షణ చేసేవారు. ఒక రోజు, ఆ ఇద్దరు గృహస్థులు తమ పిల్లల కోసం అడవికి వెళ్లారు. అక్కడ ఆహారం కోసం చాలా సేపు తిరిగారు. ఆ సమయంలో ఓ వేటగాడు యాదృచ్ఛికంగా అడవిలో సంచరిస్తూ, పిల్ల పక్షులను గూడు దగ్గరికి వస్తూ చూసాడు. వెంటనే వల విసిరి, ఆ పిల్లలను పట్టేశాడు. ఆహారం తెచ్చుకున్న ఆ పురుష, స్త్రీ పావురాలు తమ గూడు వద్దకు తిరిగి వచ్చారు. స్త్రీ పావురం, తన పిల్లలు వలలో చిక్కుకున్నట్టు చూసి, వారి అరుపులు విని, తానేనూ ఆవేదనతో ముందుకు పరిగెత్తింది. ప్రేమతో, మాయలో మునిగి, హృదయం బాధతో నిండిపోయి, తన పిల్లలను చూసి తానేనూ వలలో చిక్కుకుంది. పురుష పావురం, తన ప్రాణాలకు మించిన పిల్లలు, తనతో సమానమైన భార్య వలలో చిక్కుకున్నట్టు చూసి, తీవ్ర దుఃఖంలో విలపించాడు: “హాయ్! నా దుఃఖాన్ని చూడండి. తక్కువ పుణ్యంతో, మూర్ఖుడిగా, తృప్తి లేని మనసుతో, నా గృహస్థాశ్రమ ధర్మాన్ని నాశనం చేసుకున్నాను. నా ప్రియమైన భార్య, నా దేవత, పిల్లలతో స్వర్గానికి వెళ్లిపోయింది; నేను ఖాళీ ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉన్నాను. భార్యా, పిల్లలు లేని ఈ జీవితం ఎందుకు? ఈ దుఃఖంతో భరించలేను.” ఇలా తన పిల్లలతో చుట్టుముట్టబడి, మరణబంధంలో చిక్కుకుని, అశక్తుడై, ఆ పక్షి బాణాలను చూస్తూ కూడా మూర్ఖత్వంతో కిందపడిపోయాడు. అప్పుడు క్రూరమైన వేటగాడు, తన లక్ష్యాన్ని సాధించిన ఆనందంతో, ఆ పావురాన్ని, అతని భార్యను, పిల్లలను—అందరూ గృహస్థులే—తన ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు. ఇలా, మనస్సు శాంతి లేని, ద్వంద్వాలలో ఆనందించే, కుటుంబ మమకారంతో బంధితుడైన గృహస్థుడు, ఆ పక్షిలా దిగజారిపోతాడు. మానవ జన్మను పొంది, మోక్ష ద్వారం తెరిచి ఉన్నా, గృహమునే మమకారంతో బంధింపబడిన వాడిని, పైకి ఎక్కి, మళ్ళీ కింద పడిపోయినవాడిగా చెప్పతారు. అంతట సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆత్మీయులకు నీరు సమర్పించేందుకు, కృష్ణా నాయకత్వంలో స్త్రీలు గంగా నదికి వెళ్లారు. నీరు సమర్పించి, మళ్లీ గాఢంగా విలపించి, హరిపాదాల వల్ల, బ్రహ్మా వల్ల పవిత్రమైన ఆ నదిలో స్నానం చేశారు. అక్కడ మాధవుడు, కురు రాజు ధృతరాష్ట్రుడు తన తమ్ముడితో, తన కుమారులను కోల్పోయి దుఃఖంలో మునిగిపోయిన గాంధారీ, పృథ, కృష్ణతో కలిసి కూర్చున్నట్టు చూశాడు. ఆయన, మహర్షులతో కలిసి, ఆత్మీయులను కోల్పోయి తీవ్ర విషాదంలో ఉన్నవారిని ఓదార్చాడు; సమస్త ప్రాణులకు కాలచక్రం తప్పదని, దానికి ఎదురు నిలబడలేమని తెలియజేశాడు. అజాతశత్రువు తన రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందాడు; పాపాచారులు, కచస్పర్శతో కలుషితమైన రాజులను సంహరించి, తన ధ్యేయాన్ని నెరవేర్చాడు. అతనితో మూడు అశ్వమేధ యాగాలు జరిపించి, తన పవిత్ర కీర్తిని అన్ని దిక్కులా వ్యాపింపజేశాడు, ఇంద్రుడిలా. తర్వాత, పాండవులను వీడుతూ, సాత్యకి, ఉద్ధవుడితో కలిసి, వ్యాసాది మునులచే సత్కరింపబడి, వారిని గౌరవించాడు. ద్వారకకు వెళ్లడానికి తన రథాన్ని ఎక్కబోతుండగా, ఉత్తర తనవెంట పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చి, భయంతో ఇలా వేడుకుంది: “రక్షించు ప్రభూ! మహాయోగినీ! దేవదేవా! లోకాధిపతి! మరణం అన్నిచోట్లా ముప్పుగా ఉన్న ఈ సమయంలో, నిన్ను తప్ప నాకు మరొక ఆశ్రయం లేదు. ఓ ప్రభూ! ఎర్రటి ఉక్కు బాణం వేగంగా నా వైపు వస్తోంది. అది నన్ను కాల్చినా పరవాలేదు; కానీ, నా గర్భంలోని శిశువును రక్షించు.” ఆమె మాటలు విని, భక్తులపై అపారమైన ప్రేమ కలిగిన కృష్ణుడు, ద్రోణపుత్రుడు ప్రయోగించిన ఆయుధం పాండవ వంశాన్ని నాశనం చేయాలని ఉద్దేశించిందని గ్రహించాడు. ఆ సమయంలో, ఐదుగురు పాండవులు ఆగ్ని బాణాలు తమ వైపు వస్తున్నట్టు చూసి, తమ ఆయుధాలను పట్టుకున్నారు. కృష్ణుని మీదే మనస్సు పెట్టినవారికి ఈ విపత్తు వచ్చినదాన్ని చూసి, ఆయన తన సుదర్శన చక్రంతో వారిని రక్షించాడు. హరి, యోగేశ్వరుడు, సమస్త జీవుల్లో అంతర్యామిగా ఉండి, తన శక్తితో కురు వంశజురాలైన ఉత్తర గర్భాన్ని కప్పాడు. బ్రహ్మశిరస్సు అనే ఆయుధం అపరాజేయమైనదైనా, వైష్ణవ శక్తిని ఎదుర్కొనగానే సంహరించబడింది. ఇది ఆశ్చర్యంగా భావించకు, ఎందుకంటే అచ్యుతునిలో అనేక అద్భుతాలు సహజం; ఆయన ఈ జగత్తును సృష్టించి, పోషించి, సంహరిస్తాడు. బ్రహ్మశక్తి ప్రభావం నుండి విముక్తులై, తన కుమారులతో, కృష్ణతో కలిసి, పుణ్యవంతురాలైన పృథ కృష్ణుని వద్దకు వచ్చి, ఆయన వెళ్లిపోతుండగా ఇలా పలికింది.