ప్రాథమికమైన పరమాత్మ, జగత్తుకు అధిపతిగా, ప్రకృతికి అతీతునిగా, స్వచ్ఛమైన చైతన్యశక్తితో మాయను పారద్రోలినవాడవు నీవే. నీలోనివసించే ఏకత్వంలో స్థిరంగా ఉంటావు. నీ స్వశక్తితో, మాయచేత మోహితులైన జీవులకు ధర్మాది శ్రేయస్సును ప్రసాదించేవాడవు నీవే. ఇలాంటి నీ అవతారం భూమిపై భారం తేలిక చేయటానికి, భక్తుల నిరంతర ధ్యానార్థం పునఃపునః అవతరించింది. ఈ సమయంలో, పరమేశ్వరా! ఇదేమిటి? ఎక్కడినుండి వస్తోంది? నాకు తెలియదు. అన్ని వైపుల నుండీ భయంకరమైన, మండుతున్న శక్తి దగ్గరకి వస్తోంది. అప్పుడు శ్రీకృష్ణుడు—భగవంతుడు—ఇది ద్రోణపుత్రుడు ప్రయోగించిన బ్రహ్మాస్త్రమని చెప్పాడు. అతడు దాన్ని ఉపసంహరించటం తెలియదు; మరణం అతనికి దగ్గరపడుతోంది. దీనికి వ్యతిరేకంగా మరొక ఆయుధం తప్ప ఇంకొకటి లేదు; ఆయుధ విద్యలో నిపుణుడైనవాడే ఆయుధ శక్తిని మరొక ఆయుధంతో అదుపు చేయగలడు. శ్రీకృష్ణుని మాటలు విని, శత్రు వీరుల సంహారకుడు అర్జునుడు, ఆయన చుట్టూ ప్రదక్షిణం చేసి, నీటిని తాకి, బ్రహ్మాస్త్రాన్ని ప్రతిఅస్త్రంగా ప్రయోగించాడు. రెండు బ్రహ్మాస్త్రాల శక్తులు బాణాలతో ముడిపడి, భూమి, ఆకాశాన్ని కప్పి, సూర్యాగ్నిలా మండుతూ విస్తరించాయి. ఆ ఆయుధాల మండుతున్న శక్తి మూడు లోకాల్నీ కాల్చిపెట్టగా, అన్ని జీవులు అది ప్రళయాగ్ని అనుకుని భయపడిపోయాయి. ప్రజల్లో కలవరం, లోకాలలో గందరగోళం చూసిన అర్జునుడు, వాసుదేవుని ఉపదేశాన్ని గుర్తు చేసుకుని, రెండు ఆయుధాలను ఉపసంహరించాడు. ఆ వెంటనే, గౌతమీపుత్రుడైన అశ్వత్థామను, అతని కళ్లలో కోపంతో ఎర్రగా, అర్జునుడు వేగంగా దగ్గరికి వెళ్లి, జంతువును కట్టినట్లు అతన్ని తాడులతో కట్టివేశాడు. శత్రువును ఇలా కట్టేసి, శిబిరానికి తీసుకెళ్లే క్రమంలో, కమలనయనుడైన శ్రీకృష్ణుడు, కోపంతో అర్జునుని ఇలా పలికాడు: “పార్థా! ఇతనిని విడిచిపెట్టవద్దు. బ్రాహ్మణుడు అని పేరున్నా, రాత్రిపూట నిద్రలో ఉన్న నిరపరాధ పిల్లలను హత్య చేసిన ఇతన్ని హతముచేయు! ధర్మాన్ని తెలిసినవాడు మత్తులో, అన్యముఖంగా, పిచ్చిగా, నిద్రలో, బాలుడిని, స్త్రీని, ఆశ్రయమైనవాడిని, ఆయుధరహితుడిని, భయపడినవాడిని చంపడు. ఇతరుల ప్రాణాలను హరిస్తూ తన ప్రాణాన్ని కాపాడుకునే దుర్మార్గుడికి మరణమే మేలైనది; అలాంటి పాపంతో మానవుడు పతనమవుతాడు. ద్రౌపదికి, నీ వాగ్దానం నాకు వినిపించింది—‘నీ కుమారులను సంహరించిన గర్విష్ఠుడి తల తీసుకొస్తాను’ అని. కనుక, ఈ పాపిని సంహరించు; ఇతడు బంధువుల్ని చంపిన దుష్టుడు, స్వామికి నిష్టురంగా ప్రవర్తించాడూ, వంశానికి అపకీర్తి తెచ్చాడు. ఇలా శ్రీకృష్ణుడు ప్రేరేపించినా, అర్జునుడు ధర్మాన్ని పరిశీలిస్తూ, గురుపుత్రుడైన అశ్వత్థామను చంపాలనుకోలేదు. ఆ తరువాత, తన శిబిరానికి తిరిగి వెళ్లి, శోకసంతప్తురాలైన భార్య ద్రౌపదికి జరిగినదంతా తెలిపాడు. గురుపుత్రుడిని జంతువులా తాడులతో కట్టివచ్చిన అర్జునుని చూసి, అతడు చేసిన దుష్కృత్యానికి తలదించుకుని, కీర్తిని కోల్పోయి, కృష్ణుని చేత శోభను కోల్పోయిన అశ్వత్థామను చూసిన కృపీ, సహనశీలురాలైన ఆమె, దయతో వంగిపోయింది. తన భర్తను ఇలా బంధించి తీసుకెళ్లడాన్ని తట్టుకోలేని ఆమె, “వదిలివేయు, వదిలివేయు! ఇతడు బ్రాహ్మణుడు, నిజమైన గురువు” అని అర్జునుని వేడుకుంది. బాణవిద్య, ఆయుధ ప్రయోగ ఉపసంహరణ—all ఇవన్నీ నువ్వు అతని అనుగ్రహంతో నేర్చుకున్నావు. గొప్ప ద్రోణుడు ఇప్పుడు తన కుమారుని రూపంలో ఉన్నాడు; అతని అర్ధం కృపీ లోనే ఉంది. కాబట్టి, ధర్మాన్ని తెలిసిన నీవు, మహాత్మా, మీ వంశానికి అపకీర్తి రాకుండా జాగ్రత్త పడాలి. తన భర్తకు నిష్ఠురమైన గౌతమి కన్నీళ్లతో నేను నా కుమారుల కోసం ఏడ్చినట్లు, ఆమె కూడా ఏడవకూడదు. బ్రాహ్మణ వంశం, నియంత్రణ లేని క్షత్రియులపై కోపపడితే, ఎంత పవిత్రమైన వారైనా వారిని, వారి బంధువులను నాశనం చేస్తుంది. ధర్మపుత్రుడైన రాజు, ద్రౌపదీ మాటలను, అవి ధర్మబద్ధంగా, న్యాయంగా, దయతో, నిజాయతీగా, పక్షపాతములేని మాటలుగా, బ్రాహ్మణులారా, స్వీకరించాడు. అప్పుడు నకులుడు, సహదేవుడు, యుయుధానుడు, ధనంజయుడు, దేవకీపుత్రుడైన శ్రీకృష్ణుడు, ఇతరులు, పురుషులు, స్త్రీలు అక్కడే ఉన్నారు. ఆ సమయంలో భీముడు కోపంతో, “నిద్రలో ఉన్న పిల్లలను నిర్దయగా చంపినవాడికి, ఆ పని తనకోసం గానీ, స్వామికోసం గానీ కాకుండా చేసినవాడికి మరణమే తగినది” అని అన్నాడు. భీముని, ద్రౌపదీ మాటలు విని, శ్రీకృష్ణుడు తన మిత్రుని ముఖాన్ని చూచి, సున్నితమైన చిరునవ్వుతో ఇలా అన్నాడు: “బ్రాహ్మణుడిని—even if he is an aggressor—చంపకూడదు; అయినా దుష్టునికి మరణమే తగినది. నేను రెండు విషయాలు చెప్పాను—నా ఉపదేశాన్ని పాటించు. కురు వంశానికి నీవిచ్చిన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చు; భీమునికి, ద్రౌపదికి, నాకు ప్రీతికరమైనదాన్ని చేయు.” హరిదేవుని సంకల్పాన్ని అర్థం చేసుకున్న అర్జునుడు, తన ఖడ్గంతో ద్విజుని తలపై నుండి మణిని, జుట్టుతోపాటు తొలగించాడు. అతన్ని తాడుతో బంధించి, పాపఫలితంగా తేజస్సు తగ్గిపోయి, మణికి వంచితుడై, శిబిరం వెలుపలికి తీసుకెళ్లాడు. బ్రాహ్మణునిగా పేరున్నవారికి శిరోముండనం, ధనం తీసివేయడం, ఊరునుండి వెళ్లగొట్టడం—ఇదే శరీర శిక్ష; అంతకన్నా మరొకటి లేదు. తమ కుమారుని మృతిలో బాధపడుతూ, పాండవులు అందరూ, కృష్ణాతో కలిసి, మృతులకు అవసరమైన అంత్యక్రియలు నిర్వహించారు. ఇంతలో, ఏడవ అధ్యాయం ప్రారంభమైంది. శ్రీభగవానుడు ఇలా అన్నాడు: “ఓ మహాభాగ, నీవు నన్ను అడిగింది నేను చేయదలచుకున్నదే. బ్రహ్మా, శివుడు, లోకాల రక్షకులు అందరూ నా లోకంలో నివసించాలనుకుంటారు.” ఆ తరువాత, ప్రజలు సుఖంగా జీవించారు. ప్రేమతో కూడిన దంపతులు తమ పిల్లల్ని సంరక్షిస్తూ, వారి ముద్దు పలుకులు, అల్లరిచేసే మాటలు ఆనందంగా విన్నారు. చిన్నపిల్లలు దగ్గరికి వచ్చి, రెక్కల మృదువైన తాకిడితో, ముద్దు పలుకులతో, ఆకట్టుకునే అల్లరి చూపిస్తూ, తల్లిదండ్రులకు, దుఃఖం లేని వారికి ఆనందాన్ని కలిగించారు. విష్ణుమాయ వల్ల మోహితులై, ప్రేమతో బంధించబడిన ఆ ఇద్దరూ, కలవరపడి, తమ పిల్లల్ని, ప్రజలను సంరక్షించారు.