అంతట, ఆ సమయంలో, ఆకాశం అంతటా, భూమి అంతటా, భయంకరమైన, మండిపోతున్న ఓ శక్తి ప్రతిక్షణం విస్తరించసాగింది. ఆ భయానకమైన శక్తి ప్రాణహానిని సూచించడంతో, అర్జునుడు విష్ణువుతో ఇలా పలికాడు: "కృష్ణా! కృష్ణా! బాహుబలివంతుడవైన నీవే భక్తులకు భయాన్ని తొలగించేవాడవు. జన్మ మరణాల చక్రంలో మంటపట్టిన బాధ నుండి రక్షించేవాడవు. నీవే ఆది పురుషుడవు, ప్రత్యక్ష స్వామివి, ప్రకృతికి అతీతుడవు. నీ జ్ఞానశక్తితో మాయను పారద్రోలివి, నిత్యం స్వరూపంలో, ఏకత్వంలో స్థితుడవు. నీ స్వశక్తితో, నీ మాయ చేత మోహింపబడిన జీవులకు ధర్మాది శ్రేయస్సును ప్రసాదించేవాడవు. ఈ అవతారమూ భూమిపై భారం తీయడానికి, నీ భక్తుల నిరంతర ధ్యానార్థం పునఃపునః అవతరించావు. ఈ మండిపోతున్న శక్తి ఏమిటి? ఎక్కడినుంచి వచ్చింది? దేవదేవా! నాకు తెలియదు. అన్ని వైపుల నుంచి భయంకరమైన అగ్ని శక్తి వేగంగా వస్తోంది." అప్పుడు శ్రీ కృష్ణుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఇది ద్రోణుని కుమారుడు ప్రయోగించిన బ్రహ్మాస్త్రము. మరణం సమీపించే వేళ అతడు దాన్ని ఉపసంహరించటం తెలియదు. దీనికి తటస్థంగా నిలిచే మరొక ఆయుధం లేదు; ఇదే తరహా ఆయుధం ద్వారానే దీన్ని నియంత్రించాలి. ఆయుధ విద్యలో నిపుణుడే ఆయుధ శక్తిని మరొకదానితో అదుపు చేయగలడు." సూతుడు చెబుతాడు: "కృష్ణుని మాటలు వినగానే, శత్రు వీరులను సంహరించిన అర్జునుడు, చుట్టూ ప్రదక్షిణం చేసి, నీటిని స్పృశించి, బ్రహ్మాస్త్రాన్ని ప్రతిఅస్త్రంగా ప్రయోగించాడు. రెండు బ్రహ్మాస్త్రాల శక్తులు, బాణాల మబ్బుగా ఆకాశాన్ని, భూమిని కప్పివేశాయి. అవి సూర్యాగ్నిలా పెరిగిపోతూ మండాయి. ఆ రెండు విరుద్ధ శక్తుల తాపానికి మూడు లోకాలు కాలిపోతుండగా, సమస్త ప్రజలు, ఇదే ప్రళయాగ్ని అనుకుని భయంతో తడబడిపోయారు. ప్రజల్లో కలకలం, లోకాల్లో కలత చూసి, వాసుదేవుని ఉపదేశాన్ని గుర్తుచేసుకున్న అర్జునుడు, రెండు బ్రహ్మాస్త్రాలనూ ఉపసంహరించాడు." అతడి తర్వాత, గౌతమీ కుమారుని దగ్గరికి వేగంగా వెళ్లి, కోపంతో కళ్ళు ఎర్రబడిన అర్జునుడు, అతడిని జంతువును బంధించినట్లుగా బంధించాడు. బంధించిన శత్రువును శిబిరానికి తీసుకెళ్లే ప్రయత్నంలో, కమలనేత్రుడైన కృష్ణుడు, కోపంతో అర్జునుడిని ఇలా ఆదేశించాడు: "పార్థా! ఇతడిని విడిచిపెట్టకు. ఇతడు బ్రాహ్మణుడని పేరున్నదే తప్ప, రాత్రి నిద్రిస్తున్న నిరపరాధ శిశువులను హతమార్చినవాడు. ధర్మాన్ని తెలిసినవాడు మత్తులో, అలజడిలో, పిచ్చిలో, నిద్రలో, బాల్యంలో, స్త్రీగా, బలహీనుడిగా, శరణు వచ్చినవాడిగా, ఆయుధం లేనివాడిగా, భయపడే వ్యక్తిని హతమార్చడు. ఇతడు దుష్టుడు, దయలేనివాడు, ఇతరుల ప్రాణాలను హరించి తన ప్రాణాన్ని పోషించేవాడు. ఇలాంటి పాపానికి మరణమే శ్రేయస్కరం. పైగా, నీవు ద్రౌపదికి, 'నీ కుమారులను హతమార్చిన ఆ గర్విష్ఠుడి తల తెచ్చి ఇస్తాను' అని నా సమక్షంలోనే ప్రతిజ్ఞ చేసినావు. కాబట్టి, ఇతడు పాపిష్ఠుడు, బంధువులను హంతకుడు, గురువుకు నమ్మకద్రోహి, వంశానికీ అపకీర్తి తెచ్చినవాడు. ఇతడిని సంహరించు." సూతుడు చెబుతాడు: "అర్జునుడు, కృష్ణుడు ప్రోత్సహించినా, ధర్మాన్ని పరిశీలిస్తూ, తన గురువు కుమారుడిని హతమార్చాలనే మనస్సు కలిగించుకోలేదు. తర్వాత, తన శిబిరానికి తిరిగి వెళ్లి, గోవిందునికి ప్రియమైన సారథి, దుఃఖంలో ఉన్న భార్యకు, తన కుమారులు హతమయ్యారని తెలిపాడు. తన గురువు కుమారుడిని, జంతువును బంధించినట్లు తీసుకువస్తూ, ముఖం దిగులుతో, మహిమ కోల్పోయినవాడిగా చూసిన కృపి, సహజ దయతో తలవంచి, కరుణతో నిలిచింది. ఆయనను బంధించి, లాక్కొచ్చే దృశ్యం తట్టుకోలేక, ఆమె భర్తను నమ్మిన కృపి, 'వదిలిపెట్టు, వదిలిపెట్టు! ఇతడు బ్రాహ్మణుడు, నిజమైన గురువు' అని వేడుకుంది. ఆయుధ విద్య, దాని ప్రయోగం, ఉపసంహరణ—all ఇవన్నీ నీవు ఇతని అనుగ్రహంతో నేర్చుకున్నావు. ఆ మహనీయుడు ద్రోణుడు ఇప్పుడు ఇతని రూపంలో ఉన్నాడు; అతని సగం కృపిలోనే ఉంది, ఆమె ఈ వీరపుత్రుని జన్మనిచ్చింది. కాబట్టి, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడా, మహానుభావుడా, మీ పూజ్యమైన వంశానికి అపకీర్తి రాకుండా జాగ్రత్తపడు. గౌతమీ, తన భర్తకు శ్రద్ధతో ఉండే ఆమె, నేను నా కుమారుల కోసం కన్నీటి ముఖంతో ఎన్నిసార్లు ఏడ్చానో, ఆమె మాత్రం ఏడవకూడదు. బ్రాహ్మణ వంశం, నియంత్రణ లేని క్షత్రియులపై కోపించితే, ఎంత పవిత్రులైనా వారిని, వారి బంధువులను నాశనం చేస్తుంది." సూతుడు చెబుతాడు: "ధర్మపుత్రుడు యుధిష్ఠిరుడు, రాణి మాటలను, అవి న్యాయమైనవి, సమతా భావంతో, సత్యంగా, కరుణతో ఉన్నవిగా గ్రహించి, అంగీకరించాడు. నకులుడు, సహదేవుడు, యుయుధానుడు, ధనంజయుడు, దేవకీపుత్రుడు కృష్ణుడు మరియు ఇతరులు, పురుషులు, స్త్రీలు అక్కడే ఉన్నారు." ఆ సమయంలో, భీముడు కోపంతో ఇలా అన్నాడు: "నిర్దోషమైన, నిద్రలో ఉన్న పిల్లలను, తన గురువుకోసం కాని, తనకోసం కాని, కారణం లేకుండా హతమార్చినవాడికి మరణమే తగిన శిక్ష." భీముడు, ద్రౌపది మాటలు వినిన కృష్ణుడు, తన మిత్రుని ముఖాన్ని చూసి, సున్నితమైన చిరునవ్వుతో ఇలా చెప్పాడు: "బ్రాహ్మణుడు అయినా ద్రోహి అయినా హతమార్చకూడదు; కానీ ద్రోహికి మరణమే శిక్ష. రెండూ నేర్పాను—నా ఉపదేశాన్ని పాటించు. నీ ప్రియమైన ద్రౌపదిని పరితాపం నుంచి ఊరడించేందుకు ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చు; భీమసేనునికి, ద్రౌపదికి, నాకు ఇష్టమైనదాన్ని నెరవేర్చు." సూతుడు చెబుతాడు: "హరి సంకల్పాన్ని అర్థం చేసుకున్న అర్జునుడు, వెంటనే తన ఖడ్గంతో ద్విజుని తలపై ఉన్న మణిని, జుట్టుతో పాటు తొలగించాడు. ఆయనను బంధించబడిన స్థితిలో, బాలహత్య పాపంతో తేజస్సు తగ్గిపోయి, మణిరహితుడిగా శిబిరం వెలుపలికి తీసుకెళ్లాడు. బ్రాహ్మణుడనే పేరున్న వారికి శరీర శిక్ష—తల ముండనం చేయడం, సంపద తీసుకోవడం, ఊరునుంచి పంపించేయడం—ఇదే, మరొకటి లేదు." తర్వాత, పాండవులు, తమ కుమారుని మరణ దుఃఖంతో, కృష్ణతో కలిసి, మృతుల అంత్యక్రియలు, శవసంస్కారాది పనులు చేశారు. ఈ విధంగా, ఏడవ అధ్యాయాన్ని ప్రారంభిస్తూ, శ్రీ భగవానుడు ఇలా అన్నాడు: "నీవు నన్నడిగింది, మహాభాగుడా, నాకిష్టమైనదే. బ్రహ్మ, శివ, లోకపాళకులు అందరూ నా లోకంలో నివసించాలనుకుంటారు." అంతట, పాండవులు తమ పిల్లలతో ప్రేమగా వ్యవహరిస్తూ, వారి ముద్దు మాటలు, బాల్యపు అల్లరి వినుతూ, ప్రజలు సుఖంగా, ఆనందంగా జీవించారు.