నీరు ఒడ్డున ఎల్లప్పుడూ నీవు నిట్టూర్పులేస్తూ, రాత్రంతా నిద్రలేని స్థితిలో ఉండటం చూసి, ముకుందుడు నీ ఆత్మ ముద్రను తీసుకుపోయినందువల్ల నీవు ఇంత భరించలేని బాధకు లోనయ్యావా అని అడుగుతున్నారు. చంద్రుడా, నీవు ఒక తీవ్రమైన వ్యాధి చేత పట్టుబడి, నీ వెలుతురు తగ్గిపోతూ, నీ కాంతితో చీకటిని తొలగించలేకపోతున్నావు. మేము అర్థం కాని మాటలు మాట్లాడుతూ, ముకుందుని విడిచిపోవడం వల్ల కలిగిన మాయలో ఉండగా, నీవు కూడా ముకుందుని మరచిపోయి మౌనంగా, మాకు కనిపించకుండా ఉన్నావా? మలయ పర్వతాల నుంచి వచ్చే గాలీ, మేము నిన్ను బాధపెట్టే ఏదైనా చేశామా? గోవిందుని పక్క చూపులు నిన్ను తాకినప్పుడు, నీ ద్వారా మాకు ముకుందుని కోసం కలిగే ఆకాంక్ష మరింత పెరుగుతోంది. మేఘమా, నీవు యదువంశాధిపతికి అత్యంత ప్రియమైనవాడివి. మేము ముకుందుని ప్రేమలో బంధించబడి ఉండగా, నీవు కూడా శ్రీవత్స ముద్ర కలిగిన ఆయనను ధ్యానిస్తూ, ముకుందుని జ్ఞాపకంతో నీ హృదయం కలత చెంది, మళ్లీ మళ్లీ కన్నీళ్లు కారుస్తున్నావు. కోకిలా, నీ కంపించు గొంతుతో, చనిపోయినవారిని కూడా మేల్కొలిపేంత మధురమైన మాటలు పలుకుతున్నావు. నీవు ప్రియుని పేరు పిలుస్తున్నట్లు అనిపిస్తోంది. నీవు చెప్పు, నీకు ఏమి చేయగలను? పర్వతమా, నీవు స్థిరంగా, నోరు విప్పకుండా, ఏదో గొప్ప ధ్యానంలో ఉన్నట్టు కనిపిస్తున్నావు. నీవు కూడా మాకులానే వాసుదేవుని కుమారుని పాదాలను ఆలింగనం చేయాలని కోరుకుంటున్నావు. సముద్రపు భార్యలు, వారి సరస్సులు ఎండిపోయి, చేతులు పొడిగా, తమ కమలాల అందాన్ని కోల్పోయారు. ప్రియుడు దూరమై, మేము కూడా ముకుందుని ప్రేమ కళ్లతో తాకడం లేక, మనస్సు బాధతో తడిసి, బాధ పడుతున్నాం. హంసా, స్వాగతం! నీకు నీరు ఇస్తున్నాం, తాగు. నీవు శౌరిని గురించి ఏదైనా వార్త తీసుకొచ్చావా? ముకుందుడు బాగున్నాడా? లేక ఆయన మనపై ప్రేమ తగ్గిపోయిందా? ఆయన మమ్మల్ని మరచిపోతే, మేము ఎందుకు ఆయనకు సేవ చేయాలి? ఆయన కృప తప్ప మహిళలకు మరో ఆశ్రయం లేదు. ఈ విధంగా, కృష్ణునిపై ఇంతటి ప్రేమతో, యోగేశ్వరుడైన మాధవుని భార్యలు పరమ పదాన్ని పొందారు. ఆయన కీర్తి గొప్ప గీతల్లో పాడబడుతుంది; కేవలం ఆయన గురించి వినిపించినా, మహిళల మనసులను ఆకర్షిస్తాడు. మరి, ఆయనను ప్రత్యక్షంగా చూసినవారు ఎలా ఉంటారు? విశ్వనాయకునిగా, భర్తగా ఆయనకు పాదసేవ, ఇతర సేవలు చేసినవారు ఎంతటి తపస్సు చేసారో చెప్పడం అసాధ్యం. వేదాలలో చెప్పిన ధర్మాన్ని ఆచరిస్తూ, ఆయన గృహస్థులకు ధర్మ, అర్ధ, కామ మార్గాన్ని చూపించాడు. గృహస్థులకు పరమ ధర్మాన్ని స్థాపించిన కృష్ణునికి పదహారువేలు, వందకు పైగా రాణులు ఉన్నారు. వీరిలో రుక్మిణిని ప్రధానంగా, ఎనిమిది మంది రాణులు అత్యంత విలక్షణమైనవారు; వారి కుమారులు వరుసగా చెప్పబడ్డారు. కృష్ణుడు తన ప్రతి భార్యతో, ఒక్కొక్కరికి పదిమంది కుమారులను కనుగొన్నాడు. వీరిలో, మహాపరాక్రములు, పదకొండు మంది రథీశ్వరులు ప్రసిద్ధులయ్యారు. వారి పేర్లు: ప్రద్యుమ్న, అనిరుద్ధ, దీప్తిమాన్, భాను, సాంబ, మధు, బృహద్భాను, చిత్రభాను, వృక, అరుణ, పుష్కర, వేదబాహు, శ్రుతదేవ, సునందన, చిత్రబాహు, విరూప, కవి, న్యగ్రోధ. ఈ మధువిరోధి కుమారుల్లో, రాజా, రుక్మిణీ కుమారుడు ప్రద్యుమ్నుడు, తన తండ్రిలాగా అత్యంత శ్రేష్ఠుడు. ఆ మహావీరుడు రుక్మి కుమార్తెను పెళ్లి చేసుకుని, ఆమె ద్వారా అనిరుద్ధుడు జన్మించాడు; అతనికి వెయ్యి ఏనుగుల బలము ఉంది. అనిరుద్ధుడు, రుక్మి మనవరాలిని పెళ్లి చేసుకుని, ఆమె ద్వారా వజ్రుడు జన్మించాడు; అతను యదువంశ నాశనంలో బతికినవాడు. వజ్రుని నుంచి ప్రతిబాహు, అతనికి సుబాహు, సుబాహుని నుంచి శాంతసేన, అతనికి శతసేన జన్మించారు. ఈ వంశంలో, ఎవ్వరూ పేదగా, సంతానం తక్కువగా, చిన్న జీవితంతో, బలహీనంగా, బ్రాహ్మణ భక్తి లేకుండా జన్మించలేదు. రాజా, యదువంశంలో జన్మించిన పురుషులను, వారి కర్తవ్యాలను పది వేల సంవత్సరాల్లో కూడా లెక్కించలేరు. యదువంశంలో మూడు కోట్ల ఎనిమిది లక్షల మంది యువరాజులు ఉన్నారని వినిపిస్తుంది; వీరికి కుటుంబ గురువులు బోధించారు. యదువంశీయులను, ఆ మహాత్ములను, లెక్కించగలవారా? అహుకుడి చుట్టూ లక్షల మందికి పైగా జనమున్నాడు. దేవాసుర యుద్ధాల్లో హతమైన దైత్యులు మానవులుగా జన్మించి, గర్వంతో ప్రజలను బాధించేవారు. వారిని అదుపు చేయడానికి, రాజా, హరి దేవతలకు యదువంశంలో జన్మించమని ఆదేశించాడు; వారు వంద కుటుంబాల్లో, ఒకటి అదనంగా, జన్మించారు. వారిలో, హరి తన వైభవంతో గొప్పతనం చూపించాడు; ఆయనను అనుసరించిన యదువంశీయులు అభివృద్ధి చెందారు. కృష్ణుని ధ్యానంలో మునిగి, వృష్ణులు పడక, ఆసనం, నడక, సంభాషణ, ఆట, స్నానం, ఇతర పనుల్లో, తమ నిజ స్వరూపాన్ని గ్రహించలేదు. కృష్ణుడు యదువంశంలో జన్మించడంతో భూమి పవిత్రమైంది; ఆయన పాదాలు తడిపిన ఆకాశ గంగ పవిత్రమైంది; ఆయనను ద్వేషించినవారు, ప్రేమించినవారు, ఆయన చేత జయించబడి, తమ నిజ స్వరూపాన్ని పొందారు; ఆయన పేరు వినిపించగానే, మాట్లాడగానే, వంశాన్ని పవిత్రంగా చేసింది. కాలచక్రాన్ని పట్టిన కృష్ణుడు భూమి భారం తొలగించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. దేవకీ కుమారుడిగా జన్మించిన, యదువంశీయులలో శ్రేష్ఠులతో చుట్టబడిన, తన భుజాలతో అధర్మాన్ని నాశనం చేసిన, చలించు-చలించని జీవుల బాధను తన అందమైన చిరునవ్వుతో తొలగించిన, వ్రజం మరియు నగర మహిళల్లో కామ దేవతను పెంచిన ఆయనకు జయము కలగాలి. ఈ విధంగా, యదువంశంలో శ్రేష్ఠుడైన కృష్ణుడు తన లీలామూర్తితో, ధర్మ మార్గాన్ని కాపాడుతూ, కర్మ బంధాలను నాశనం చేసిన ఆయన కృత్యాలు వినండి; ఆయనను అనుసరించదలచినవారు వినాలి. ముకుందుని మహిమగాథలను వినడం, పాడడం, ధ్యానం చేయడం ద్వారా, మానవుడు కూడా భక్తితో, మరణ వేగానికి అందని ఆయన లోకాన్ని పొందుతాడు; ఆయన కోసం రాజులు కూడా ఇంటిని వదిలి అడవికి వెళ్ళారు. ఇలా, శ్రీకృష్ణుని కార్యచరిత్రను వివరిస్తూ, భాగవత పురాణంలో పదవ స్కంధంలోని రెండవ భాగంలో, తొంభైవ అధ్యాయము పూర్తయింది.