నార, నారాయణులైన మహర్షులు, తాము కోరుకున్న సమస్త అభిలాషలు నెరవేరినా, సకల లోక స్థిరతకూ, ప్రజాసంక్షేమానికీ ధర్మాన్ని ఆచరించుతూ ఉండేవారు. పరమేశ్వరుడు వారికి ఆదేశించిన వెంటనే, ఆ ఇద్దరు కృష్ణులు వినయపూర్వకంగా ‘ఓం’ మంత్రంతో నమస్కరించి, బ్రాహ్మణుని కుమారులను, మహాప్రభువును తీసుకుని వెళ్లిపోయారు. ఆనందంతో నిండిన వారు, తమ స్వస్థలమైనదానికి తిరిగి చేరుకొని, బ్రాహ్మణునికి అతని కుమారులను ఆయా వయస్సుల ప్రకారంగా అప్పగించారు. అప్పుడు పార్థుడు (అర్జునుడు) ఆ వైష్ణవ లోకాన్ని చూసి ఆశ్చర్యచకితుడయ్యాడు. మానవులు కలిగిన శక్తి అంతా కృష్ణ కృప వల్లనే అని అతడు భావించాడు. ఇలా, కృష్ణుడు అనేక అద్భుత కార్యాలను ప్రదర్శిస్తూ, భౌతిక సుఖాలను అనుభవించాడు; ఇతరుల కంటే శ్రేష్ఠమైన యజ్ఞాలను నిర్వహించాడు. బ్రాహ్మణులు సహా సమస్త ప్రజలకు, అవసరమైన సమయంలో, ఇంద్రుడు వర్షం కురిపించినట్లు, కావలసిన వరాలన్నీ ప్రసాదించాడు. అర్హతలేని రాజులను సంహరించి, అర్జునుడు మొదలైనవారితో వారి నాశనాన్ని కలిగించి, ధర్మపుత్రుడు మొదలైనవారితో ధర్మాన్ని స్థాపించాడు. శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: ధనాధిపతియైన శ్రీకృష్ణుడు, సర్వసంపదలతో నిండిన ద్వారకా నగరంలో, వృష్ణివంశీయుల మధ్య సుఖంగా నివసించేవాడు. అక్కడ యువతులు రమణీయమైన వస్త్రాలతో అలంకరించుకుని, మణిమయమైన ప్రాసాదాలలో బంతి ఆటలు ఆడి, మెరుపుల్లా ప్రకాశించేవారు. నగర వీధులు ఎప్పుడూ కోలాహలంగా ఉండేవి; మత్తెక్కిన ఏనుగులు, యోధులు, గుఱ్ఱాలు, బంగారు అలంకారాల రథాలతో నిండిపోయి, అందంగా మెరసిపోయేవి. పుష్పభరితమైన తోటల్లో, వృక్షపంక్తులు విరబూసి, ఎక్కడ చూసినా తేనెటీగలు, పక్షుల గానాలతో మారుమోగేవి. అద్భుతమైన గృహాలలో, పదహారు వేల భార్యలతో, ఒక్క కృష్ణుడే వారి ప్రియుడిగా రమించేవాడు. పరిపక్వమైన కమలాల, ఉత్పలాల పరాగం కలిసిన పవిత్ర జలాల్లో, పక్షుల కిలకిలారావంలో, ఆయన ఆనందంగా విహరించేవాడు. ఆ స్త్రీలు కృష్ణుని ఆలింగనం చేసి, తమ వక్షోజాల కుంకుమతో ఆయన శరీరాన్ని అలంకరించగా, ఆయన సరస్సు జలాల్లో ఆడుకునేవాడు. గంధర్వులు సంగీతంతో, మృదంగాలు, తాళాలు, డోలు వాయిస్తూ, గాయకులు, వంశవృత్తాంతకులు వీణలు వాయిస్తూ కీర్తించేవారు. ఆ స్త్రీలు నవ్వుతూ, కృష్ణుని మీద జలాన్ని చల్లుతూ, ఆయనతో ఆటలు ఆడేవారు; యక్షులలో యక్షరాజు ఎలా ఉంటాడో, అలాగే ఆయన కనిపించేవాడు. వారి వస్త్రాలు తడిసి, విస్తారమైన వక్షోజాలు విప్పి, పుష్పాలను చల్లుతూ, ప్రియుడిని ఆలింగనం చేసి, చిరునవ్వులతో, ముద్దుగా ఆయనతో రమించేవారు. కృష్ణుడు తన ఛాతీపై కుంకుమ పూసిన పుష్పమాలలతో, ఆటల వల్ల జడలు విప్పి, యువతుల చల్లే జలంతో ఆనందంగా ఉండేవాడు; ఆడ ఏనుగుల మధ్య ఉన్న యజ్ఞరాజు లా కనిపించేవాడు. కృష్ణుడు నర్తకులకు, గాయకులకు, వాద్యకారులకు, స్త్రీలకు అలంకారాలు, వస్త్రాలు ప్రసాదించేవాడు. ఆయన నవ్వులు, చూపులు, ఆటపాటలతో, ఆలింగనాలతో, స్త్రీల మనస్సులను ఆకర్షించేవాడు. వారు ముకుందుని మీద పరిపూర్ణమైన మనస్సుతో, మత్తులో ఉన్నవారు లేదా మూర్ఖులు మాట్లాడినట్లుగా, అస్పష్టంగా మాట్లాడేవారు. వారు చెప్పిన మాటలను విను. రాణులు ఇలా అన్నారు: “ఓ కురరి! నీవు నిద్రలేక, మేము లాగే, రాత్రిపూట విలపిస్తున్నావు. జగన్నాథుడు రాత్రిపూట మాకు కనబడకుండా నిద్రిస్తున్నాడు. నీవు కూడా మాదిరిగానే, కమలనేత్రుడి దయామయమైన చూపులతో గుండె తులిపోతున్నావా సఖీ? ఓ చక్రవాకి! నీవు నీ సఖుడికి కనబడకుండా కన్నులు మూసి, రాత్రిపూట విలపిస్తున్నావు. మేము కూడా అచ్యుతుని పాదసేవను పొందాం; లేకపోతే, నీవు నీ కేశాలలో ధరించేందుకు పూలహారం కోరుకుంటున్నావా? నీరు దగ్గర నీవు ఎల్లప్పుడూ దుఃఖంతో, నిద్రలేక రాత్రంతా మేలుకుని విలపిస్తున్నావు. ముకుందుడు నీ ప్రాణలక్షణాన్ని తీసుకెళ్లాడని, నీవు కూడా మాదిరిగానే తట్టుకోలేని స్థితికి చేరిపోయావా? ఓ చంద్రుడా! నీకు గొప్ప వ్యాధి పట్టుకుందని తెలుస్తోంది; నీ కాంతి తగ్గిపోయి, నీ కిరణాలతో చీకటిని పారద్రోలలేకపోతున్నావు. మేము మాదిరిగానే, కమలనేత్రుడిని తలుచుకుంటూ, మత్తులో ఉన్నవారి మాటల్లా మాట్లాడుతున్నావు; మరి నీవు మమ్మల్ని మర్చిపోయి, మౌనంగా ఉన్నావా? మలయ పర్వతాల గాలి! మేమేమైనా తప్పు చేశామా? గోవిందుని పార్శ్వచూపులు మన హృదయాలను తాకినట్లే, నీవు కూడా మాలో వేదనను కలిగిస్తున్నావు. ఓ మేఘమా! నీవు యదువంశాధిపతికి ప్రియుడివే. మేము లాగే, నీవు కూడా ప్రేమలో బంధించబడి, శ్రీవత్సధారి కృష్ణునిపై మనస్సు నిలిపావు. మాదిరిగానే, అతని వियोगవేదనతో, నీ హృదయం కలవరపడి, అతన్ని తలుచుకుంటూ మళ్ళీ మళ్ళీ కన్నీళ్లు కారుస్తున్నావు. ఓ కోయిల! నీ కంపించు కంఠంతో, మృతులను కూడా లేపే మధురమైన స్వరంతో పాడుతున్నావు. నీకు నేడు ఏం చేయగలను? నీవు ప్రియుడి నామమే పిలుస్తున్నావు. ఓ పర్వతమా! నీవు కదలక, మాట్లాడక, ఏదో గొప్ప ధ్యానంలో ఉన్నావు. మేము లాగే, నీవు కూడా వసుదేవుని కుమారుడి పాదాలను హృదయానికి చేర్చుకోవాలని తపిస్తున్నావు. సముద్రపు భార్యలు, తమ సరస్సులు ఎండిపోయి, చేతులు ఎండిపోవడంతో, తమ ప్రియమైన కమలాలను కోల్పోయి, అందాన్ని కోల్పోయాయి. మేమూ అలాగే, ప్రియుని కరుణ చూపు లేక, వేదనతో బాధపడుతున్నాము. ఓ హంసా! స్వాగతం. నీళ్ళు తాగు. ఓ ప్రియమా! శౌరి వార్తలు చెప్పు. నీవు అతని దూతవా? అవిజేయుడైన అతడు, మునుపు చెప్పినట్లే, క్షేమంగా ఉన్నాడా? లేక అతని మనస్సు మాపై మారిపోయిందా? అతను మమ్మల్ని మరిచిపోతే, మేము ఎందుకు సేవించాలి? మధురంగా చెప్పు, ఎందుకంటే ఆయన కృప తప్ప, మాకెవరూ శరణు లేరు.” శుకుడు ఇలా అన్నాడు: ఇలా, కృష్ణుని మీద అపారమైన ప్రేమతో, మాధవుని భార్యలు పరమగతిని పొందారు. కేవలం ఆయన కీర్తిని వినగానే మనస్సు ఆకర్షితమవుతుంది; కనులారా దర్శించినవారికి మరి ఎంత? జగన్నాథుని పాదాలను ప్రేమతో మర్దించడమూ, ఇతర సేవలు చేసిన ఆ మహిళల పుణ్యాన్ని వివరించడం అసాధ్యం. వేదాలలో చెప్పిన ధర్మాన్ని ఆచరించి, కృష్ణుడు గృహస్థులకు ధర్మ, అర్థ, కామ మార్గాన్ని చూపించాడు. ఆయనకు పదహారు వేల ఒక వందకు పైగా భార్యలు ఉండేవారు. వాటిలో, రుక్మిణి మొదలైన ఎనిమిది మంది ప్రధానమైనవారు; వారి కుమారుల వివరాలను విను. ప్రతి భార్య నుండి, కృష్ణుడు పదిమంది కుమారులను కనుగొన్నాడు. వీరిలో, మహాప్రతాపశాలైన పద్దెనిమిది మంది రథసారథులుగా ప్రసిద్ధి చెందారు. వారు: ప్రద్యుమ్న, అనిరుద్ధ, దీప్తిమాన్, భాను, సామ్బ, మధు, బృహద్భాను, చిత్రభాను, వృక, అరుణుడు—ఇలా పేర్లు చెప్పబడినవారు.